🌟 -잡디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Expresión que se usa cuando el oyente pregunta sobre el contenido de una propuesta que escuchó personalmente en el pasado.
-
왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까?
Why is it so quiet up there? -
맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까?
You always say you're so busy. when the hell are we gonna meet? -
내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를.
When will i talk to you? call the person in charge, the person in charge. -
♔
여보, 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?
Honey, what time will jisoo be in the hospital tomorrow?
♕ 세 시라고 그러던데.
I heard it's three o'clock.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Pidiendo disculpas (7) • Ocio (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155) • Asuntos sociales (67) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando días de la semana (13) • Diferencias culturales (47) • Intercambiando datos personales (46) • Deporte (88) • Prensa (36) • Sistema social (81) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida residencial (159) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (57) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • Comparando culturas (78) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (8) • Clima y estación (101) • Fijando citas (4)