🌟 -잡디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
1. (формально-вежливый стиль) Выражение, используемое при вопросе о содержании предложения или побуждения к действию, которое собеседник непосредственно слышал ранее.
-
왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까?
Why is it so quiet up there? -
맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까?
You always say you're so busy. when the hell are we gonna meet? -
내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를.
When will i talk to you? call the person in charge, the person in charge. -
♔
여보, 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?
Honey, what time will jisoo be in the hospital tomorrow?
♕ 세 시라고 그러던데.
I heard it's three o'clock.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Работа по дому (48) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (59) • Массовая культура (82) • Информация о пище (78) • Религии (43) • Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • В аптеке (10) • Выходные и отпуск (47) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Языки (160) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (52)