🌟 -잡디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
1. -JAPDIKKA: (formal, highly addressee-raising) An expression used to ask about the suggestion the listener heard in person.
-
왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까?
Why is it so quiet up there? -
맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까?
You always say you're so busy. when the hell are we gonna meet? -
내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를.
When will i talk to you? call the person in charge, the person in charge. -
♔
여보, 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?
Honey, what time will jisoo be in the hospital tomorrow?
♕
세 시라고 그러던데.
I heard it's three o'clock.
📚 주석: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 가족 행사-명절 (2) • 위치 표현하기 (70) • 심리 (365) • 영화 보기 (8) • 여가 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 스포츠 (88) • 언어 (160) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직업과 진로 (130) • 역사 (92) • 길찾기 (20) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사과하기 (7) • 대중 문화 (82) • 학교생활 (208) • 요일 표현하기 (13) • 공공기관 이용하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 전화하기 (15) • 주거 생활 (48) • 사회 제도 (78)