🌟 -잡디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
1. -JAPDIKKA: (formal, highly addressee-raising) An expression used to ask about the suggestion the listener heard in person.
-
왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까?
Why is it so quiet up there? -
맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까?
You always say you're so busy. when the hell are we gonna meet? -
내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를.
When will i talk to you? call the person in charge, the person in charge. -
♔
여보, 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?
Honey, what time will jisoo be in the hospital tomorrow?
♕ 세 시라고 그러던데.
I heard it's three o'clock.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Comparing cultures (78) • Describing location (70) • Social issues (67) • Talking about one's mistakes (28) • Using public institutions (immigration office) (2) • Life in the workplace (197) • Daily life (11) • Family events (during national holidays) (2) • Weather and season (101) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Introducing (introducing oneself) (52) • Inviting and visiting (28) • Expressing emotion/feelings (41) • Family events (57) • Health (155) • Describing events, accidents, disasters (43) • Residential area (159) • Describing a dish (119) • Expressing day of the week (13) • Mass media (47) • Watching a movie (105) • Mentality (191) • Hobbies (48) • Human relationships (52) • Cultural differences (47) • Purchasing goods (99) • Sports (88) • Exchanging personal information (46) • Using transportation (124) • Describing clothes (110)