🌟 -잡디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
1. (forme honorifique très marquée) Expression utilisée pour poser une question sur une proposition que l'interlocuteur avait entendu lui-même.
-
왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까?
Why is it so quiet up there? -
맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까?
You always say you're so busy. when the hell are we gonna meet? -
내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를.
When will i talk to you? call the person in charge, the person in charge. -
♔
여보, 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?
Honey, what time will jisoo be in the hospital tomorrow?
♕
세 시라고 그러던데.
I heard it's three o'clock.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Histoire (92) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Tâches ménagères (48) • Droit (42) • Presse (36) • Architecture (43) • Météo et saisons (101) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Gestion économique (273) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Climat (53) • Apparence (121) • Système social (81) • Éducation (151) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Acheter des objets (99) • Informations géographiques (138) • Parler du temps (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)