🌟 -잡디까
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 제안의 내용을 물을 때 쓰는 표현.
1. しようといってきたんですか【しようと言ってきたんですか】: (上称)聞き手が過去に直接聞いた提案の内容を尋ねるのに用いる表現。
-
왜 위에서 이런 일은 조용조용 넘어가잡디까?
Why is it so quiet up there? -
맨날 그렇게 바쁘다면서 대체 언제 만나잡디까?
You always say you're so busy. when the hell are we gonna meet? -
내가 언제 당신하고 이야기하잡디까? 책임자를 불러요, 책임자를.
When will i talk to you? call the person in charge, the person in charge. -
♔
여보, 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?
Honey, what time will jisoo be in the hospital tomorrow?
♕
세 시라고 그러던데.
I heard it's three o'clock.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 気候 (53) • 政治 (149) • 旅行 (98) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • 謝ること (7) • 家族行事 (57) • 言葉 (160) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (23) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事（節句） (2) • 曜日を表すこと (13)
