🌟 -려나

Akhiran  

1. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. -KAH: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan pertanyaan ringan tentang harapan atau dugaan akan suatu peristiwa

🗣️ Contoh:
  • Google translate 손님들은 안 오시려나?
    Won't the guests come?
  • Google translate 선생님의 수업은 언제 끝나려나.
    When will the teacher's class be over?
  • Google translate 취업도 했으니 이제 좀 형편이 나아지려나.
    Now that you've got a job, will you be better off?
  • Google translate 하늘도 흐리고 많이 추운 걸 보니 첫눈이 오려나?
    The sky is cloudy and very cold, so will the first snow come?
  • Google translate 지수가 지금 자려나?
    Is jisoo going to bed now?
    Google translate 새벽이니까 자겠지. 궁금하면 전화해 봐.
    It's dawn, so he'll probably sleep. call me if you're curious.
Kata Rujukan -으려나: (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미.

-려나: -ryeona,だろうか。であろうか,,,ـرِيُونَا,,nhỉ, định… à, có lẽ là...phải không, chắc là... nhỉ,...ไหมนะ, ...หรือเปล่านะ, ...เสียที,-kah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


budaya pop (52) menelepon (15) menjelaskan makanan (78) pacaran dan pernikahan (19) menyatakan tanggal (59) iklim (53) akhir minggu dan cuti (47) kerja dan pilihan bidang kerja (130) pendidikan (151) sistem sosial (81) bahasa (160) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) keadaan jiwa (191) politik (149) ekonomi dan manajemen (273) acara keluarga (hari raya) (2) menyatakan pakaian (110) menyatakan waktu (82) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) hobi (103) budaya pop (82) pesan makanan (132) memberi salam (17) kehidupan rumah tangga (159) acara keluarga (57) pencarian jalan (20) seni (23) menceritakan kesalahan (28) arsitektur (43) tugas rumah (48)