🌟 -으려나

Akhiran  

1. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. -KAH: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan pertanyaan ringan tentang harapan atau dugaan akan suatu peristiwa

🗣️ Contoh:
  • Google translate 시장에 사람들이 많이 모였으려나.
    There must be a lot of people in the market.
  • Google translate 지금 전화를 걸면 지수가 받으려나.
    If i call now, will jisoo get it?
  • Google translate 오랜만에 만든 요리인데 맛있으려나 모르겠네.
    I haven't cooked in a while, but i hope it's delicious.
  • Google translate 내일 친구들과 여행을 가는데 날씨가 좋으려나?
    I'm going on a trip with my friends tomorrow. will the weather be nice?
  • Google translate 이거 봐라. 내가 네 잎 클로버를 찾았어.
    Look at this. i found a four-leaf clover.
    Google translate 정말? 곧 좋은 일이 있으려나 봐.
    Really? something good must be coming soon.
Kata Rujukan -려나: (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미.

-으려나: -euryeona,だろうか。かな,,,ـوُورِيُونَا,,định… à?, có lẽ là...phải không?, chắc là... nhỉ?,...ไหมนะ, ...หรือเปล่านะ, ...เสียที,-kah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


menjelaskan makanan (119) kesehatan (155) seni (23) berterima kasih (8) budaya pop (82) hukum (42) hubungan antarmanusia (52) budaya makan (104) media massa (47) pesan makanan (132) pembelian barang (99) menonton film (105) informasi geografis (138) menyatakan tanggal (59) pendidikan (151) kehidupan di Korea (16) akhir minggu dan cuti (47) acara keluarga (hari raya) (2) sejarah (92) menyatakan waktu (82) memberi salam (17) penggunaan transportasi (124) menyatakan lokasi (70) menjelaskan makanan (78) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) menyatakan penampilan (97) keadaan jiwa (191) penggunaan apotik (10) kehidupan sehari-hari (11) ilmu pengetahuan dan teknologi (91)