🔍 Search: KETIKA

• 어느 겨를[틈]에
  • 1 알지 못하는 잠깐 사이에.
    1 SEKETIKA: di tengah waktu sesaat yang tidak diketahui
• -으려니 None
  • 1 어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
    1 KETIKA MAU: ungkapan yang menyatakan maksud suatu tindakan adalah latar belakang atau alasan untuk perkataan belakang sambil menyatakan maksud tersebut
• -을 때 None
  • 1 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
    1 KETIKA, SAAT: ungkapan yang menyatakan selama atau saat terjadinya suatu tindakan atau keadaan, atau saat terjadinya hal demikian
• -고는 Akhiran
  • 1 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1 KETIKA, KALAU: akhiran penghubung yang menyatakan isi kalimat di depan dibutuhkan atau menjadi syarat isi kaimat di belakang
• -냐니까 None
  • 1 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1 KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan respon atau jawab terhadap pertanyaannya sambil mengutip pertanyaan sebelumnya
• -으냐니까 None
  • 1 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1 KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan respon atau jawab terhadap pertanyaannya sambil mengutip pertanyaan sebelumnya
• -느냐니까 None
  • 1 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1 KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan respon atau jawab terhadap pertanyaannya sambil mengutip pertanyaan sebelumnya
• 제 None
  • 1 ‘적에’가 줄어든 말.
    1 PADA, SAAT, KETIKA: bentuk singkat dari '적에' yang berarti 'ketika'
• -느냐니깐 None
  • 1 (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1 -KAH: (dalam bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan bahwa orang pembicara menekankan sekali lagi pertanyaan diri saat pendengar tidak menjawab pertanyaannya
  • 2 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.
    2 KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan respon atau jawaban mengenai pertanyaan yang diajukan pembicara atau orang lain
• -냐니깐 None
  • 1 (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1 -KAH: (dalam bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan bahwa orang pembicara menekankan sekali lagi pertanyaan diri saat pendengar tidak menjawab pertanyaannya
  • 2 말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.
    2 KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan respon atau jawaban mengenai pertanyaan yang diajukan pembicara atau orang lain
• -느냐니까는 None
  • 1 (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1 -KAH: (dalam bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan bahwa orang pembicara menekankan sekali lagi pertanyaan diri saat pendengar tidak menjawab pertanyaannya
  • 2 자신이나 다른 사람의 질문에 대한 상대의 대답이나 반응 등을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    2 KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan jawab atau respons pendengar terhadap pertanyaan diri atau orang lain menyusul perkataan belakang
• -ㄹ 때 None
  • 1 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
    1 KETIKA, WAKTU, SAAT: ungkapan yang menunjukkan hal selama atau sewaktu suatu tindakan atau kondisi berlangsung, atau saat hal yang demikian terjadi
• -으냐니까는 None
  • 2 (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    2 -KAH: (dalam bentuk rendah) ungkapan untuk menekankan pertanyaan diri sendiri ketika pendengar tidak menjawab pertanyaan itu.
  • 1 자신이나 다른 사람의 질문에 대한 상대의 대답이나 반응 등을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1 KETIKA BERTANYA: ungkapan untuk menyatakan jawab atau respons pendengar terhadap pertanyaan diri atau orang lain menyusul perkataan belakang
• -는 사이 None
  • 1 어떤 행동이나 상황이 일어나는 중간의 어느 짧은 시간을 나타내는 표현.
    1 DALAM, SAAT, KETIKA: ungkapan yang menunjukkan waktu yang pendek selama berlangsungnya suatu tindakan atau situasi
• 조맘때 Nomina
  • 1 조 정도가 된 때나 무렵.
    1 SAAT ITU, KETIKA ITU: saat atau waktu ketika setingkat itu atau sebesar itu
• 저맘때 Nomina
  • 1 저 정도가 된 때나 무렵.
    1 SAAT ITU, KETIKA ITU: saat atau ketika telah menjadi setingkat itu
• -던바 Akhiran
  • 1 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
    1 KARENA, SEBAB, KETIKA: akhiran penghubung yang digunakan saat memaparkan terlebih dahulu keadaan sudah terjadi menjadi bukti latar belakang sehubungan dengan isi kalimat di belakang
• 통 Nomina bentuk terikat
  • 1 어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.
    1 SAAT, KETIKA, SEWAKTU: kondisi atau keadaan saat suatu hal terjadi
• -니까 Akhiran
  • 1 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1 KARENA, SEBAB, KETIKA: akhiran penghubung untuk menegaskan bahwa kalimat di depan menjadi alasan, dasar, atau premis dari kalimat di belakang
• -으니까 Akhiran
  • 1 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1 KARENA, SEBAB, KETIKA: akhiran penghubung untuk menegaskan bahwa kalimat di depan menjadi alasan, dasar, atau premis dari kalimat di belakang

• 퉁퉁 Adverbia
  • 1. 큰북이나 속이 빈 나무통 등을 계속 두드려 울리는 소리.
    1. suara berdentumnya gendang besar atau potongan kayu yang isinya kosong dsb yang terus dipukul
  • 2. 발로 탄탄한 곳을 자꾸 세게 굴러 울리는 소리.
    2. suara atau bunyi yang timbul ketika tempat keras terus dihentak oleh kaki dengan kuat
  • 3. 대포 등을 계속 쏘아 올리는 소리.
    3. suara bunyi meriam dsb yang terus menembakkan
  • 4. 큰 물방울이나 작은 덩이 등이 계속 떨어지는 소리.
    4. suara yang timbul ketika butiran air yang besar atau potongan kecil terus jatuh
  • 5. 잘 튀어 오르는 성질이 있는 물건이 계속 조금 무겁게 튀는 소리. 또는 그 모양.
    5. suara yang timbul ketika benda yang bersifat mudah terpental dipantul dengan agak berat, atau bentuk yang demikian
  • 6. 큰 기계가 돌아가면서 울리는 소리.
    6. suara/bunyi yang timbul ketika mesin yang besar bergerak
• 하반부 (下半部) Nomina
  • 1. 어떤 것을 반으로 나누었을 때 아래쪽이 되는 부분.
    1. BAGIAN BAWAH: bagian yang bawah ketika membagi sesuatu menjadi dua
• 또 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 어떤 일이나 행동이 다시.
    1. LAGI: suatu hal atau tindakan lagi
  • 2. 그 밖에 더.
    2. LAGI: di samping itu ada lagi
  • 3. 그럼에도 불구하고.
    3. WALAUPUN DEMIKIAN: walaupun begitu
  • 4. 그래도 혹시.
    4. TETAPI MUNGKIN SAJA: tetapi mungkin
  • 5. 그뿐만 아니라.
    5. TAK HANYA ITU: bukan itu saja
  • 6. 단어를 이어 줄 때 쓰는 말.
    6. DAN, LALU: kata yang digunakan ketika menyambungkan kata
  • 7. 놀람이나 안도의 뜻을 나타내는 말.
    7. LAGI: kata yang menunjukkan rasa terkejut atau lega
  • 8. 앞에 있는 말이 뜻하는 내용을 부정하거나 이상하게 여길 때 쓰는 말.
    8. PULA: kata yang digunakan ketika menganggap yang disebut sebelumnya sebagai sesuatu yang aneh atau memungkiri yang disebut sebelumnya
• 오금 Nomina
  • 1. 무릎을 구부렸을 때 오목하게 들어간 부분.
    1. BELAKANG LUTUT: bagian yang cekung ke dalam ketika lutut ditekuk
• 농업용수 (農業用水) Nomina
  • 1. 농사를 지으려고 논밭에 대는 데 필요한 모든 물.
    1. AIR IRIGASI: semua air yang diperlukan untuk mengairi sawah/ladang ketika bercocok tanam
• 첫가을 Nomina
  • 1. 가을이 시작되는 처음 무렵.
    1. AWAL MUSIM GUGUR: masa ketika musim gugur dimulai
• 쿠당탕거리다 Verba
  • 1. 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. terus timbul suara ketika benda yang besar dan keras jatuh atau berbenturan dengan lantai yang mudah bersuara, atau terus menimbulkan suara yang demikian
• 박차 (拍車) Nomina
  • 1. 말을 탈 때 신는 신발의 뒤축에 달린 톱니바퀴 모양의 쇠.
    1. TAJI: besi yang berbentuk roda bergerigi yang menempel pada bagian belakang sepatu yang digunakan ketika menunggang kuda
  • 2. 어떤 일을 빨리 되어 나가도록 더하는 힘.
    2. PACUAN, DORONGAN: kekuatan yang ditambah agar suatu pekerjaan cepat selesai
• 아이 ☆☆ Interjeksi
  • 1. 무엇을 재촉하거나 무엇이 못마땅할 때 내는 소리.
    1. ADUH, YA AMPUN: seruan yang dikeluarkan ketika menuntut sesuatu atau tidak puas akan sesuatu
  • 2. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    2. ADUH, ALAMAK OH YA: seruan yang dikeluarkan ketika sakit atau sulit atau terkejut atau tidak percaya akan hal yang terjadi
  • 3. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    3. WAH, AH: seruan yang dikeluarkan ketika merasa senang sehingga tak tahu harus bagaimana
• 큰따옴표 (큰따옴 標) Nomina
  • 1. 글에서 대화를 표시하거나 남의 말을 인용할 때에 쓰는 문장 부호.
    1. TANDA PETIK (BESAR): tanda kalimat yang digunakan di tengah kalimat ketika menunjukkan dialog atau mengutip perkataan orang lain secara langsung
• 뇌성 (雷聲) Nomina
  • 1. 천둥이 칠 때 나는 소리.
    1. GUNTUR, GELEDEK: suara yang muncul ketika terjadi petir
• 퐁당 Adverbia
  • 1. 작고 단단한 물건이 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 한 번 나는 소리.
    1. suara yang timbul dengan satu kali ketika benda yang kecil dan keras terjatuh atau terlepas
• -였으면 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 과거의 상황이 뒤의 내용의 조건이 됨을 나타내는 표현.
    1. SEANDAINYA, KALAU, APABILA TERUS~: ungkapan yang menyatakan situasi lampau yang ditunjukkan perkataan sebelumnya menjadi syarat isi slenjutnya
  • 2. 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 실제 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
    2. SEANDAINYA, KALAU, APABILA TERUS~: ungkapan yang digunakan ketika berasumsi terbalik dengan keadaan sebenarnya demi mengekspresikan bahwa masa kini tidak demikian
  • 3. 희망이나 바람을 나타내는 표현.
    3. SEANDAINYA, KALAU, APABILA TERUS~: ungkapan yang menyatakan harapan atau keinginan
• 유성음 (有聲音) Nomina
  • 1. 발음할 때 목청을 울려서 내는 소리.
    1. VOKAL, SUARA VOKAL: suara yang timbul ketika menaikkan suara saat berartikulasi
• 불볕더위 Nomina
  • 1. 햇볕이 매우 뜨겁게 내리쬘 때의 더위.
    1. PANAS TERIK: panas ketika sinar matahari bersinar sangat terik
• 탕탕 Adverbia
  • 1. 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 계속 세게 부딪쳐 울리는 소리.
    1. suara yang timbul ketika besi kecil atau benda yang keras terus berbenturan dengan kuat
  • 2. 총을 계속 쏘는 소리.
    2. DOR DOR: suara peluru yang terus ditembakkan
• 휴게 (休憩) Nomina
  • 1. 어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼.
    1. ISTIRAHAT: hal yang istirahat sebentar ketika tengah melakukan suatu hal
• 단풍잎 (丹楓 잎) Nomina
  • 1. 가을에 빨간색이나 노란색으로 물이 든 나뭇잎.
    1. DAUN MUSIM GUGUR: daun pohon yang berubah warna menjadi merah atau kuning ketika musim gugur
  • 2. 단풍나무의 잎.
    2. DAUN POHON MAPEL: daun dari pohon mapel
• 쿨렁쿨렁 Adverbia
  • 1. 병이나 통에 든 액체가 자꾸 요란하게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara yang timbul ketika cairan dalam botol atau wadah terus bergetar dengan hebat, atau bentuk yang demikian
  • 2. 단단하게 붙어 있지 않고 들떠서 자꾸 요란하게 들썩거리는 모양.
    2. bentuk yang sesuatu terus naik-turun dengan hebat karena longgar dan tidak menempel dengan kuat
• 지뢰 (地雷) Nomina
  • 1. 땅속에 묻어 두고 차나 사람이 그 위를 지나가면 폭발하도록 만든 폭약.
    1. RANJAU DARAT: bahan peledak yang dikubur di dalam tanah, yang dibuat agar meledak ketika kendaraan atau orang melewati tempat tersebut