🌟 하층 (下層)

Nomina

1. 어떤 층보다 아래에 있는 층.

1. LANTAI BAWAH: lantai yang berada di bawah dalam gedung yang berlantai

🗣️ Contoh:

빌딩의 하층.
The lower floors of the building.
하층 지하실.
The basement below.
하층의 공기.
The air in the lower levels.
하층으로 가다.
Go downstairs.
하층으로 내려오다.
Come downstairs.
건물의 하층이 물에 잠길 정도로 큰 홍수가 났다.
There was a flood so great that the lower floors of the building were submerged.
직원들이 엘리베이터를 타고 하층에서 상층으로 올라갔다.
The staff took the elevator up from the lower floor to the upper floor.
♔ 이 높은 빌딩의 안전 점검을 언제 다 하지요?
When do we finish the safety check on this tall building?
♕ 글쎄다. 우선 하층부터 차근차근 점검하면서 올라가 보자.
Well. first, let's go upstairs step by step from the bottom.

Sinonim
Kata Rujukan

하층: downstairs; lower floor; lower story,かそう【下層】。したのかい【下の階】,étage inférieur, étage du bas,piso de abajo, piso inferior,طبقة دنيا,доод давхар,tầng dưới,ชั้นล่าง,lantai bawah,,下层,

2. 계급이나 신분, 지위, 생활 수준 등이 낮은 계층.

2. KELAS/POSISI BAWAH: kelas yang rendah dari tingkatan kelas atau kedudukan, posisi, kehidupan, dsb

🗣️ Contoh:

하층 계급.
The lower classes.
하층 근로자.
Lower-level worker.
하층 문화.
Lower-level culture.
하층 신분.
Lower status.
하층에 해당하다.
Corresponds to the lower levels.
신분 사회에서 하층 계급들은 대부분 경제적으로 매우 힘들었다.
In the social status society, the lower classes were mostly economically very difficult.
신분제 사회에서는 하층에서 상층으로 올라가는 일이 매우 드물었다.
It was very rare to go up from the lower to the upper floor in a social society of status.
♔ 아리랑은 민중에서 시작된 노래라던데?
I heard that arirang started from the people.
♕ 응. 하층의 사람들에게서 구전되던 노래가 기록된 거야.
Yeah. it's a record of a song that was handed down from the people downstairs.

Kata Rujukan

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 하층 (하ː층)

🌷 ㅎㅊ: Initial sound 하층

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEH, TEH MERAH,: teh harum yang dibuat dengan memfermentasikan dan mengeringkan daun teh yang jika diseduh dengan air mendidih akan berwarna merah
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ Nomina
🌏 (HAL) TURUN: hal yang turun dari kendaraan yang tengah dinaiki
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ Adverbia
🌏 PUNCAK, MATANG: kondisi saat di mana suatu hal muncul dengan paling aktif dan penuh vitalitas, atau kondisi saat di mana suatu keadaan berada paling matang.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ Nomina
🌏 LADA: buah yang biasanya digunakan sebagai bumbu masakan, yang berbentuk bulat hitam dan menghasilkan rasa dan aroma yang pedas
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ Nomina
🌏 PUNCAK, MATANG: saat di mana suatu hal muncul dengan paling aktif dan penuh vitalitas, atau saat di mana suatu keadaan berada paling matang.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ Nomina
🌏 SEKIAN LAMA: selama waktu yang telah berlalu
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ Adverbia
🌏 SETAHAP, SELANGKAH, SETINGKAT: lebih satu tingkat atau tahap dari ukuran yang ditetapkan
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ Nomina
🌏 SUNGAI, KALI: sungai dan kali
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ Nomina
🌏 SEKOLAH, BERSEKOLAH: kelas atau sekolah tempat belajar
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ Nomina
🌏 PEMANGGILAN, PANGGILAN: hal memanggil lawan bicara melalui telepon atau telegraf dsb
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ Nomina
🌏 PANGGILAN, SEBUTAN, NAMA PANGGILAN: hal tang memberi nama lalu memanggil dengan nama tersebut, atau nama yang demikian
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ Nomina
🌏 TANAMAN HIAS, TUMBUHAN BERBUNGA: rumput dan pohon yang berbunga, atau semua tumbuhan yang dinikmati sebagai pajangan
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ Nomina
🌏 PERLUASAN, PELEBARAN, PEMBESARAN, PENAMBAHAN: hal melebarkan skala dan menambahkan yang kurang
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ Nomina
🌏 BAGIAN BAWAH, BAWAH: bagian bawah dari objek atau tubuh
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ Nomina
🌏 PEMBUBARAN: hal membuat kelompok dsb bercerai-berai
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ Nomina
🌏 PADUAN SUARA, NYANYIAN BERSAMA: hal yang beberapa orang menyanyikan lagu bersama dengan menyamakan suara, atau lagu yang demikian
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ Nomina
🌏 hal yang menyimpan di dalam tanpa menunjukkan ke luar

💕Start 하층 🌾End

Start 하

하 End

Start 층

층 End

📚 Kategori

• menjelaskan makanan (119) • akhir minggu dan cuti (47) • politik (149) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menonton film (105) • sejarah (92) • memberi salam (17) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pendidikan (151) • informasi geografis (138) • kehidupan sehari-hari (11) • arsitektur (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • iklim (53) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan senggang (48) • penggunaan rumah sakit (204) • pembelian barang (99) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • masalah sosial (67) • tugas rumah (48) • media massa (36) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan rumah tangga (159)