🌟 하층 (下層)
اسم
1. 어떤 층보다 아래에 있는 층.
1. طبقة دنيا: طبقة أسفل من طبقة أخرى
-
빌딩의 하층.
The lower floors of the building. -
하층 지하실.
The basement below. -
하층의 공기.
The air in the lower levels. -
하층으로 가다.
Go downstairs. -
하층으로 내려오다.
Come downstairs. -
건물의 하층이 물에 잠길 정도로 큰 홍수가 났다.
There was a flood so great that the lower floors of the building were submerged. -
직원들이 엘리베이터를 타고 하층에서 상층으로 올라갔다.
The staff took the elevator up from the lower floor to the upper floor. -
♔
이 높은 빌딩의 안전 점검을 언제 다 하지요?
When do we finish the safety check on this tall building?
♕
글쎄다. 우선 하층부터 차근차근 점검하면서 올라가 보자.
Well. first, let's go upstairs step by step from the bottom.
مرادف
아래층(아래層): 어떤 층보다 아래에 있는 층.
كلمة مرجعية
상층(上層): 위쪽의 층., 계급이나 신분, 지위 등이 높은 계층.
2. 계급이나 신분, 지위, 생활 수준 등이 낮은 계층.
2. طبقة اجتماعيّة سفليّة في رتبة، مقام، مكانة، مستوى المعيشة إلخ
-
하층 계급.
The lower classes. -
하층 근로자.
Lower-level worker. -
하층 문화.
Lower-level culture. -
하층 신분.
Lower status. -
하층에 해당하다.
Corresponds to the lower levels. -
신분 사회에서 하층 계급들은 대부분 경제적으로 매우 힘들었다.
In the social status society, the lower classes were mostly economically very difficult. -
신분제 사회에서는 하층에서 상층으로 올라가는 일이 매우 드물었다.
It was very rare to go up from the lower to the upper floor in a social society of status. -
♔
아리랑은 민중에서 시작된 노래라던데?
I heard that arirang started from the people.
♕
응. 하층의 사람들에게서 구전되던 노래가 기록된 거야.
Yeah. it's a record of a song that was handed down from the people downstairs.
كلمة مرجعية
상층(上層): 위쪽의 층., 계급이나 신분, 지위 등이 높은 계층.
🗣️ النطق, تصريف: • 하층 (
하ː층)
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 하층
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
اسم
🌏 شاي أحمر: الشاي ذو الرائحة العطرة والمصنوع من تجفيف أوراق شجر الشاي بعد تخميرها وإذا وُضع في ماء مغلي يلوّنها باللون الأحمر -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
اسم
🌏 نزول من السيّارة: نزول من السيّارة التي تم ركوبها -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
ظرف
🌏 قمّة، ذروة، أوج: شكل يحدث شيء بالأكثر نشاطا وحيويّة. أو شكله حال بالأكمل نموا -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
اسم
🌏 فلفل أسود: ثمرة ذات شكل دائري ولون أسود ورائحة ومذاق حار وتُستعمل كتوابل للطعام في معظم الوقت -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
اسم
🌏 قمّة ، ذروة ، أوج: وقت يحدث شيء بالأكثر نشاطا وحيويّة. أو وقته حال بالأكمل نموا -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
اسم
🌏 مدّة طويلة ، وقت طويل: مدّة مرور وقت طويل -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
ظرف
🌏 أكثر، أزيد، وفوق ذلك: درجة واحدة أكثر من الدرجة المحدَّدة -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
اسم
🌏 أنهار: نهر وجدول -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
اسم
🌏 مدرسيّ: فصل أو مدرسة يُدرس فيهما -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
اسم
🌏 مكالمة: اتّصال بالطرف الأخر عن طريق الهاتف أو البرق -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
اسم
🌏 تسمية: أخذ تسمية أو أطلق إسم -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
اسم
🌏 زهرة ، نباتات مزهَّرة: شجر أو نبات تزدهر الزهور أو كل أنواع من نباتات الزينة للمشاهدة -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
اسم
🌏 توسيع ، تكبير: زيادة حجم شيء ما وإضافة الناقص إليه -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
اسم
🌏 الجزء الأسفل من الجسد: الجزء الأسفل من الجسم أو الشيء -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
اسم
🌏 فكّ، تفكيك، تجريد، حلّ: فكّ منظّمة إلخ. جعْلها تتفكك -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
اسم
🌏 كورال، جوقة منشدين: غناء لمجموعة من الناس معا بتوافق أصواتهم معاً. أو أغنية على مثل ذلك النحو -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
اسم
🌏 مغزي ، معنى ، دلالة: جعله محفوظًا في الداخل وغير ظاهر إلى الخارج
• تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (52) • صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • سفر (98) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • علم وتقنية (91) • إعمار (43) • مشكلة بيئية (226) • الإدارة الاقتصادية (273) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • نفس (191) • مشاهدة الأفلام (105) • عرض (8) • فنّ (76) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208)
