🌾 End: 층
☆ المستوى المتقدّم : 6 ☆☆ المستوى المتوسط : 5 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 47 ALL : 59
•
층
(層)
:
서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 طبقة أرضية: إحدى الطبقات من مواد مختلفة أو أشياء مكدسّة أفقيا. أو حالة الأشياء المكدسة على هذا النحو
•
아래층
(아래 層)
:
어떤 층보다 아래에 있는 층.
☆☆
اسم
🌏 الطابق السفلي، الدور الأسفل: الدور الموجود أسفل من دور ما
•
고층
(高層)
:
여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
اسم
🌏 طابق عال: طابق عال من عدة طوابق
•
위층
(위 層)
:
어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
اسم
🌏 طابق علوي: الطابق الذي يوجد أعلى من طابق ما
•
계층
(階層)
:
한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
اسم
🌏 طبقة اجتماعية: جماعة تصنف حسب المكانة الاجتماعية، المهنة، المستوى الاقتصادي، الخ
•
한층
(한 層)
:
일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
ظرف
🌏 أكثر، أزيد، وفوق ذلك: درجة واحدة أكثر من الدرجة المحدَّدة
•
-층
(層)
:
'어떤 능력이나 수준이 비슷한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
لاصقة
🌏 لاحقة تضيف معنى "مجموعة من الكفاءات أو المستويات المتشابهة"
•
상류층
(上流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.
☆
اسم
🌏 الطبقة العليا: الطبقة المرتفعة من الحالة الاجتماعية أو مستوى المعيشة
•
부유층
(富裕層)
:
재물이 많아서 살림이 아주 넉넉한 사람들의 계층.
☆
اسم
🌏 طبقة غنيّة: طبقة الناس الذين يمتلكون الثروة الكبيرة ويعيشون حياة غنيّة
•
각계각층
(各界各層)
:
사회의 여러 분야와 계층.
☆
اسم
🌏 كل دائرة وفئة: المجالات والفئات المتنوعة في المجتمع
•
연령층
(年齡層)
:
같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
☆
اسم
🌏 فئة عمريّة: مجموعة من الناس في نفس العمر أو العمر المماثل
•
중산층
(中産層)
:
재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층.
☆
اسم
🌏 طبقة وسطى: طبقة اجتماعية تكون متوسّطة من ناحية الثروة أو مستوى المعيشة
•
다층
(多層)
:
여러 층.
اسم
🌏 تعدد الطوابق: عدد من الطوابق
•
나이층
(나이 層)
:
나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
اسم
🌏 جماعة من الناس الذين هم في نفس العمر أو الأعمار المتقاربة
•
빈민층
(貧民層)
:
재산이 넉넉하지 못하여 가난하게 사는 사람들의 계층.
اسم
🌏 الطبقة الفقيرة: طبقة من الناس من ذوي الأموال القليلة ولا يمتلكون ما يكفيه للعيش الكريم
•
일층
(一層)
:
일정한 상태나 정도에서 한 단계 더.
ظرف
🌏 أكثر ، إلى حدّ أبعد: أعلى من وضع معيّن أو درجة معيّنة بدرجة واحدة
•
노년층
(老年層)
:
사회 구성원 가운데 노년기에 있는 사람들.
اسم
🌏 طبقة شيخوخة، مسانّ: ناس في فترة الشيخوخة من أعضاء المجتمع
•
노령층
(老齡層)
:
노인들이 이루는 사회적 계층.
اسم
🌏 طبقة شيوخ: فئة اجتماعية متكونة من كبار السنّ
•
층층
(層層)
:
여러 층으로 겹겹이 쌓인 층.
اسم
🌏 طبقة فوق طبقة: طبقة تتراكم طبقة فوق طبقة
•
노인층
(老人層)
:
사회 구성원 가운데 나이가 들어 늙은 사람들.
اسم
🌏 طبقة مسانّ: طاعنون من أعضاء المجتمع
•
단층
(單層)
:
건물이 하나의 층으로 된 것.
اسم
🌏 طابق واحد: بناء من طابق واحد
•
심층
(深層)
:
사물의 속이나 아래의 깊은 곳에 있는 층.
اسم
🌏 في العُمق: طبقة في مكان ما عميق داخل أو تحت شيء ما
•
더한층
(더한 層)
:
있는 상태보다 더 크거나 심한 정도로.
ظرف
🌏 أَكْثر: تقدير الوضع أكبر أو أشد من الحالة القائمة
•
서민층
(庶民層)
:
특별히 높은 신분을 가지지 않은 서민에 속하는 계층.
اسم
🌏 الطبقة العاملة: الطبقة العامة وليس طبقة علية القوم
•
오존층
(ozone 層)
:
오존을 많이 포함하고 있는 대기층.
اسم
🌏 طبقة الأوزون: جزء من الغلاف الجويّ يحتوي على الكثير من غاز الأوزون
•
하류층
(下流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 낮은 계층.
اسم
🌏 الطبقة الاجتماعيّة الدنيا: طبقة دنيا في الدرجة الاجتماعيّة أو مستوى المعيشة إلخ
•
빈곤층
(貧困層)
:
가난하여 생활하기가 어려운 계층. 또는 그런 사람들.
اسم
🌏 الطبقة الفقيرة: طبقة لديها صعوبة في العيش الكريم، أو أشخاص في تلك الطبقة
•
사회 계층
(社會階層)
:
한 사회 안에서 재산, 교육 수준, 직업 등의 기준으로 나누어져 생활 태도나 의식, 관습 등을 공유하는 사람들의 집단.
None
🌏 طبقة اجتماعية: جماعة من الناس يشتركون في المواقف الحياتية أو المراسم أو العادات أو غيرها من خلال تقسيمهم حسب المعايير مثل الثروة أو مستوى التعليم أو المهنة أو غيرها في مجتمع واحد
•
상층
(上層)
:
위쪽의 층.
اسم
🌏 طابق عالي: طابق في الأعلى
•
피지배층
(被支配層)
:
지배를 당하는 계층.
اسم
🌏 طبقة محكومة، طبقة المحكومين: طبقة مهيمن عليها تحت الحكم
•
독자층
(讀者層)
:
특정 책, 신문, 잡지 등을 읽는 사람들의 계층.
اسم
🌏 طبقة قرّاء: طبقة من الناس يقرؤون الكتب، الصحف أو مجلّات معيّنة إلخ
•
중간층
(中間層)
:
위층과 아래층 사이에 있는 층.
اسم
🌏 طابق متوسط: طابق بين طابق علوي وطابق سفلي
•
중년층
(中年層)
:
나이가 중년인 사람의 계층.
اسم
🌏 جيل في سنّ الكهولة: طبقة الناس الذين في فترة الكهولة
•
중류층
(中流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 중간 정도인 사회 계층.
اسم
🌏 طبقة وسطى: طبقة اجتماعية تكون متوسّطة من ناحية المكانة الاجتماعية أو مستوى المعيشة أو غيره
•
지배층
(支配層)
:
정치적, 경제적, 사회적으로 다른 사람이나 집단에 대하여 지배적인 힘을 가진 계층.
اسم
🌏 طبقة حاكمة: طبقة ذات قوة حاكمة تسيطر على شخصا آخر أو جماعة أخرى سياسيا أو اقتصاديا أو اجتماعيا
•
지식층
(知識層)
:
높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층.
اسم
🌏 طبقة مثقّفة: طبقة اجتماعية ذو مستوى عال من المعرفة
•
수요층
(需要層)
:
어떤 상품이나 서비스를 사고자 하는 사람들.
اسم
🌏 مستهلكون: الناس الذين سيشترون السلع أو الخدمة
•
고소득층
(高所得層)
:
상대적으로 다른 사람보다 돈을 많이 버는 사회 계층.
اسم
🌏 طبقة الدخل المرتفع: طبقة اجتماعية يكسب أعضاؤها كثيرا من النقود بالمقارنة مع الآخرين
•
고위층
(高位層)
:
높은 지위나 관직에 있는 사람들.
اسم
🌏 طبقة عالية: أشخاص في مكانة مرتفعة أو وظيفة كبيرة
•
기층
(氣層)
:
대기가 이루는 층.
اسم
🌏 طبقة الغلاف الجوي: طبقة يشكل غلاف الهواء
•
각층
(各層)
:
여러 계층. 또는 각각의 계층.
اسم
🌏 كلّ طبقة: طبقات المجتمع المختلفة أو كل طابق
•
초고층
(超高層)
:
건물의 층수가 매우 많은 것.
اسم
🌏 ناطِحَةُ سَحَاب، بِنَاء عَالٍ ذَاهِبٌ فِي السَّمَاء: بناء العديد من طوابق
•
장년층
(壯年層)
:
일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 사람들.
اسم
🌏 أشخاص في سنّ الرجولة: أشخاص في عمر حوالي من الثلاثين إلى الأربعين، وفيه يعملون أكثر نشاطا وحيوية
•
최상층
(最上層)
:
여러 층으로 된 건물의 맨 위의 층.
اسم
🌏 أعلى طابق: أعلى طابق في مبنى ذي طوابق متعدّدة
•
최하층
(最下層)
:
여러 층으로 된 건물의 맨 아래의 층.
اسم
🌏 أدنى طابق: أدنى طابق في مبنى ذي طوابق متعدّدة
•
퇴적층
(堆積層)
:
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 지층.
اسم
🌏 طبقة رسوبية: طبقة تتكوّن من خلال تراكُم الأتربة أو عظام المخلوقات الميتة وغيرها في مكان معين بعد تسليمها من قبل الماء أو الريح أو جبل الجليد وما إلى ذلك
•
집권층
(執權層)
:
권력이나 정권을 잡고 있는 계층.
اسم
🌏 طبقة حاكمة: طبقة تتولّى السلطة أو القوّة السياسيّة
•
극빈층
(極貧層)
:
매우 가난한 계층.
اسم
🌏 طبقة الفقراء: طبقة فقيرة جدا
•
특권층
(特權層)
:
사회적으로 특별한 권리를 누리는 신분이나 계급.
اسم
🌏 طبقة متميزة: رتبة أو طبقة تتمتع بحقوق خاصة في المجتمع
•
지도층
(指導層)
:
일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 위치에 있는 계층.
اسم
🌏 قيادة: طبقة في المكانة الاجتماعية التي فيها يكمن إرشاد الناس أو العمل ويقودهم إلى هدف أو اتجاه
•
대기층
(大氣層)
:
우주에 있는 행성이나 위성 등을 둘러싸고 있는 기체의 층.
اسم
🌏 طبقة الغلاف الجويّ: طبقة الجوّ المحيطة بالكوكب أو القمر في الفضاء
•
하층
(下層)
:
어떤 층보다 아래에 있는 층.
اسم
🌏 طبقة دنيا: طبقة أسفل من طبقة أخرى
•
청년층
(靑年層)
:
사회 구성원 가운데 청년기에 있는 사람들.
اسم
🌏 طبقة شباب: الناس في المراهقة بين أفراد المجتمع
•
저소득층
(低所得層)
:
상대적으로 다른 사람보다 돈을 적게 버는 사회 계층.
اسم
🌏 فئة الدخل المنخفض: طبقة اجتماعية تكسب مالا أقلّ من طبقات أخرى
•
저층
(低層)
:
여러 층으로 된 것의 아래쪽에 있는 층.
اسم
🌏 طابق سفلي من شيء متكوّن من عدّة طوابق
•
지층
(地層)
:
자갈, 모래, 진흙, 화산재 등이 오랜 시간 동안 쌓여 이루어진 층.
اسم
🌏 طبقة أرضية: طبقة يتم تكوينها لمدّة طويلة بتراكم الحصباء، الرمال، الطين، الرماد البركاني وغيره
•
구름층
(구름 層)
:
구름의 밑면이 거의 같은 높이로 떠 있는 구름의 층.
اسم
🌏 طبقة الضباب: طبقة من الضباب
•
권력층
(權力層)
:
권력을 가지고 있는 계층.
اسم
🌏 فئة القوة: فئة أصحاب القوة
•
기층
(基層)
:
사회나 조직, 세력 등의 바탕을 이루는 층.
اسم
🌏 طبقة أساسية اجتماعية: طبقة تتكون القاعدة في المجتمع أو المنظمة أو القوى
• شُكر (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الأيام (13) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52) • فنّ (76) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • فرق ثقافات (47) • تحية (17) • التعبير عن التاريخ (59) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • رياضة (88) • هواية (103) • مشاهدة الأفلام (105) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة بيئية (226) • لغة (160) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104)