🌾 End: 층
☆ TINGKAT TINGGI : 6 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 5 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 47 ALL : 59
•
층
(層)
:
서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAPISAN: satu di antara zat atau benda yang saling berbeda yang melebar ke samping dan tersusun, atau kondisi tersusun demikian
•
아래층
(아래 層)
:
어떤 층보다 아래에 있는 층.
☆☆
Nomina
🌏 LANTAI BAWAH: lantai yang berada di bawah suatu lantai
•
고층
(高層)
:
여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
Nomina
🌏 LANTAI ATAS: lantai yang terletak di atas bangunan yang memilki beberapa lantai
•
위층
(위 層)
:
어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
Nomina
🌏 LANTAI ATAS: lantai yang berada lebih di atas dibandingkan lantai lainnya
•
계층
(階層)
:
한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
Nomina
🌏 KELAS, STRATA SOSIAL, JABATAN: pembagian masyarakat sesuai dengan posisi, jabatan, pekerjaan, kemampuan ekonomi, dan lain-lain
•
한층
(한 層)
:
일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
Adverbia
🌏 SETAHAP, SELANGKAH, SETINGKAT: lebih satu tingkat atau tahap dari ukuran yang ditetapkan
•
-층
(層)
:
'어떤 능력이나 수준이 비슷한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Imbuhan
🌏 LAPISAN, KELOMPOK: akhiran yang menambahkan arti "kelompok yang suatu kemampuan atau tarafnya sama"
•
상류층
(上流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.
☆
Nomina
🌏 KELAS TINGGI: kelas masyarakat atau standar hidup dsb dalam level tinggi
•
부유층
(富裕層)
:
재물이 많아서 살림이 아주 넉넉한 사람들의 계층.
☆
Nomina
🌏 GOLONGAN ORANG KAYA, KALANGAN ORANG KAYA: tingkatan sosial orang-orang yang hidup dengan sangat berlebihan karena sangat kaya
•
각계각층
(各界各層)
:
사회의 여러 분야와 계층.
☆
Nomina
🌏 TIAP LAPISAN MASYARAKAT, STRATA TIAP BIDANG: tingkatan atau level di semua bidang dalam masyarakat atau sosial
•
연령층
(年齡層)
:
같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
☆
Nomina
🌏 SEANGKATAN, SEBAYA, SEUMUR, SEUSIA: umur yang sama atau kelompok orang-orang yang berusia sama
•
중산층
(中産層)
:
재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층.
☆
Nomina
🌏 KELAS MENENGAH: kelas masyarakat yang harta atau tingkat kehidupannya termasuk ke tengah
•
다층
(多層)
:
여러 층.
Nomina
🌏 BANYAK LANTAI, BEBERAPA LANTAI: beberapa lantai
•
나이층
(나이 層)
:
나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
Nomina
🌏 SEUMURAN: kelompok atau golongan orang-orang yang berumur sama atau hampir sama
•
빈민층
(貧民層)
:
재산이 넉넉하지 못하여 가난하게 사는 사람들의 계층.
Nomina
🌏 GOLONGAN MENENGAH KE BAWAH, KELAS MASYARAKAT MISKIN: kelas orang-orang yang tidak memiliki cukup kekayaan sehingga hidup miskin
•
일층
(一層)
:
일정한 상태나 정도에서 한 단계 더.
Adverbia
🌏 SETINGKAT LEBIH TINGGI/BAIK: satu tingkat yang lebih tinggi daripada kondisi atau tingkatan tertentu
•
노년층
(老年層)
:
사회 구성원 가운데 노년기에 있는 사람들.
Nomina
🌏 ORANG TUA, ORANG USIA LANJUT, MASYARAKAT TUA: orang-orang yang berusia lanjut dalam suatu struktur masyarakat
•
노령층
(老齡層)
:
노인들이 이루는 사회적 계층.
Nomina
🌏 TINGKAT ORANG TUA, TINGKAT USIA LANJUT, TINGKAT LANJUT USIA: tingkatan para orang tua dalam masyarakat
•
층층
(層層)
:
여러 층으로 겹겹이 쌓인 층.
Nomina
🌏 BERLANTAI-LANTAI, BERLAPIS-LAPIS: tingkat yang bersusun berlapis-lapis dengan beberapa lantai
•
노인층
(老人層)
:
사회 구성원 가운데 나이가 들어 늙은 사람들.
Nomina
🌏 GENERASI TUA, LAPISAN USIA LANJUT: orang-orang yang sudah tua di dalam struktur masyarakat
•
단층
(單層)
:
건물이 하나의 층으로 된 것.
Nomina
🌏 SATU LANTAI: gedung berlantai satu
•
심층
(深層)
:
사물의 속이나 아래의 깊은 곳에 있는 층.
Nomina
🌏 LAPISAN DALAM, LAPISAN BAWAH, STRUKTUR DALAM: lapisan yang berada di bagian dalam atau bawah dari benda
•
더한층
(더한 層)
:
있는 상태보다 더 크거나 심한 정도로.
Adverbia
🌏 SEMAKIN BANYAK, LAGI-LAGI, LEBIH-LEBIH: lebih besar atau lebih parah dari keadaan semula
•
서민층
(庶民層)
:
특별히 높은 신분을 가지지 않은 서민에 속하는 계층.
Nomina
🌏 GOLONGAN RAKYAT BIASA, LAPISAN ORANG AWAM, LAPISAN RAKYAT JELATA: lapisan masyarakat yang termasuk dalam rakyat umum yang tidak memiliki status sosial tinggi atau khusus
•
오존층
(ozone 層)
:
오존을 많이 포함하고 있는 대기층.
Nomina
🌏 LAPISAN OZON: lapisan atmosfer yang banyak mengandung ozon
•
하류층
(下流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 낮은 계층.
Nomina
🌏 KELAS RENDAH, LAPISAN BAWAH: kelas masyarakat atau standar hidup dsb berkelas rendah
•
빈곤층
(貧困層)
:
가난하여 생활하기가 어려운 계층. 또는 그런 사람들.
Nomina
🌏 LAPISAN BAWAH LAPISAN MASYARAKAT MISKIN, LAPISAN SERBA KEKURANGAN: lapisan masyarakat yang kehidupannya susah karena miskin, atau untuk menyebut orang-orang yang demikian
•
사회 계층
(社會階層)
:
한 사회 안에서 재산, 교육 수준, 직업 등의 기준으로 나누어져 생활 태도나 의식, 관습 등을 공유하는 사람들의 집단.
None
🌏 KELAS SOSIAL, KELAS MASYARAKAT: kelompok orang di dalam masyarakat yang dibagi dengan berdasarkan standar tingkat kekayaan, pendidikan, pekerjaan, dsb
•
상층
(上層)
:
위쪽의 층.
Nomina
🌏 LANTAI ATAS: lantai di sebelah atas
•
피지배층
(被支配層)
:
지배를 당하는 계층.
Nomina
🌏 KELAS TERTINDAS: kelas yang mendapat penindasan
•
독자층
(讀者層)
:
특정 책, 신문, 잡지 등을 읽는 사람들의 계층.
Nomina
🌏 KELAS PEMBACA: tingkatan atau kelas dari orang-orang yang membaca buku, koran, majalah dsb yang khusus
•
중간층
(中間層)
:
위층과 아래층 사이에 있는 층.
Nomina
🌏 LANTAI TENGAH: lantai di tengah-tengah antara lantai atas dan lantai bawah
•
중년층
(中年層)
:
나이가 중년인 사람의 계층.
Nomina
🌏 PARUH BAYA, SETENGAH BAYA: kelas orang yang ada di tahun usia pertengahan
•
중류층
(中流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 중간 정도인 사회 계층.
Nomina
🌏 KELAS MENENGAH: kelas sosial yang status sosial atau tingkat kehidupannya dsb berada di tengah
•
지배층
(支配層)
:
정치적, 경제적, 사회적으로 다른 사람이나 집단에 대하여 지배적인 힘을 가진 계층.
Nomina
🌏 GOLONGAN BERPENGARUH, GOLONGAN DOMINAN: lapisan politik, ekonomi, atau masyarakat yang memiliki kekuatan dominan atas orang atau kelompok lain
•
지식층
(知識層)
:
높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층.
Nomina
🌏 GOLONGAN INTELEK, GOLONGAN TERPELAJAR: golongan masyarakat yang memiliki pengetahuan berstandar tinggi
•
수요층
(需要層)
:
어떤 상품이나 서비스를 사고자 하는 사람들.
Nomina
🌏 KELAS KONSUMEN: orang-orang yang akan membeli suatu produk atau jasa
•
고소득층
(高所得層)
:
상대적으로 다른 사람보다 돈을 많이 버는 사회 계층.
Nomina
🌏 MASYARAKAT BERPENGHASILAN TINGGI: tingkatan masyarakat yang mendapat penghasilan lebih tinggi dibanding orang lain
•
고위층
(高位層)
:
높은 지위나 관직에 있는 사람들.
Nomina
🌏 KALANGAN PEJABAT TINGGI: orang-orang yang berada di posisi atau jabatan tinggi
•
기층
(氣層)
:
대기가 이루는 층.
Nomina
🌏 LAPISAN OZON: lapisan yang membentuk atmosfir
•
각층
(各層)
:
여러 계층. 또는 각각의 계층.
Nomina
🌏 SETIAP KELAS, SETIAP GOLONGAN: masing-masing kelas, golongan, strata
•
초고층
(超高層)
:
건물의 층수가 매우 많은 것.
Nomina
🌏 PENCAKAR LANGIT, BERLANTAI TINGGI: hal lantai bangunan sangat banyak
•
장년층
(壯年層)
:
일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 사람들.
Nomina
🌏 KELAS/TINGKAT PARUH BAYA: orang-orang yang berusia sekitar 30 hingga 40 tahun, beraktivitas paling giat selama hidup
•
최상층
(最上層)
:
여러 층으로 된 건물의 맨 위의 층.
Nomina
🌏 LANTAI TERATAS, LANTAI TERTINGGI: lantai paling atas pada bangunan yang terdiri atas beberapa
•
최하층
(最下層)
:
여러 층으로 된 건물의 맨 아래의 층.
Nomina
🌏 LANTAI DASAR: lantai yang berada di paling bawah di gedung yang terdiri dari beberapa lantai
•
퇴적층
(堆積層)
:
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 지층.
Nomina
🌏 LAPISAN SEDIMEN: lapisan tanah yang muncul dari tanah atau tulang binatang dsb yang mati kemudian berpindah oleh karena air atau angin, gletser, dsb sehingga bertumpuk di tempat tertentu
•
집권층
(執權層)
:
권력이나 정권을 잡고 있는 계층.
Nomina
🌏 LAPISAN PENGUASA: lapisan yang memegang kekuasaan atau kekuatan
•
극빈층
(極貧層)
:
매우 가난한 계층.
Nomina
🌏 KAUM MISKIN, KAUM PAPA: kaum atau golongan yang sangat miskin
•
특권층
(特權層)
:
사회적으로 특별한 권리를 누리는 신분이나 계급.
Nomina
🌏 KALANGAN ISTIMEWA, KALANGAN TERPILIH: status atau kelas/kalangan sosial yang menikmati hak yang khusus
•
지도층
(指導層)
:
일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 위치에 있는 계층.
Nomina
🌏 LAPISAN PEMIMPIN, LAPISAN PENGAYOM: lapisan yang berada dalam posisi dapat memandu pekerjaan atau orang-orang lain demi sebuah tujuan atau arah tertentu
•
대기층
(大氣層)
:
우주에 있는 행성이나 위성 등을 둘러싸고 있는 기체의 층.
Nomina
🌏 LAPISAN ATMOSFER: lapisan udara atau gas yang melingkupi planet atau satelit di ruang angkasa
•
하층
(下層)
:
어떤 층보다 아래에 있는 층.
Nomina
🌏 LANTAI BAWAH: lantai yang berada di bawah dalam gedung yang berlantai
•
청년층
(靑年層)
:
사회 구성원 가운데 청년기에 있는 사람들.
Nomina
🌏 REMAJA: orang-orang dalam struktur masyarakat yang berada dalam masa remaja
•
저소득층
(低所得層)
:
상대적으로 다른 사람보다 돈을 적게 버는 사회 계층.
Nomina
🌏 KELAS MASYARAKAT BERPENGHASILAN RENDAH: kelas masyarakat yang secara relatif memperoleh pendapatan daripada orang lain
•
저층
(低層)
:
여러 층으로 된 것의 아래쪽에 있는 층.
Nomina
🌏 LANTAI BAWAH: lantai yang ada di bawah dari sesuatu yang terbagi menjadi beberapa lantai
•
지층
(地層)
:
자갈, 모래, 진흙, 화산재 등이 오랜 시간 동안 쌓여 이루어진 층.
Nomina
🌏 STRATUM: kerikil, pasir, lumpur, abu vulkanik dsb membentuk lapisan dan menempuk dalam kurun yang lama
•
구름층
(구름 層)
:
구름의 밑면이 거의 같은 높이로 떠 있는 구름의 층.
Nomina
🌏 LAPISAN AWAN: tingkatan awan yang menggantung dengan ketinggian yang hampir sama dari tingkatan awan yang paling dasar
•
권력층
(權力層)
:
권력을 가지고 있는 계층.
Nomina
🌏 KELOMPOK PENGUASA, KELAS PENGUASA: kelas atau kelompok yang memiliki kekuatan atau kuasa
•
기층
(基層)
:
사회나 조직, 세력 등의 바탕을 이루는 층.
Nomina
🌏 DASAR, LAPISAN BAWAH: lapisan bawah yang membentuk dasar masyarakat atau organisasi, kekuasaan, dsb
• menelepon (15) • kehidupan sekolah (208) • olahraga (88) • perjalanan (98) • suasana kerja (197) • pertunjukan dan menonton (8) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan pakaian (110) • kesehatan (155) • menjelaskan makanan (119) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan waktu (82) • menyatakan hari (13) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23) • kehidupan di Korea (16) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (78) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pacaran dan pernikahan (19) • menceritakan kesalahan (28) • pencarian jalan (20)