🌟 요쯤
Adverbia
1. 요만한 정도로.
-
요쯤 끝내다.
Finish about here. -
요쯤 넣다.
Put this much in. -
요쯤 되다.
This much. -
요쯤 듣다.
I've heard about. -
요쯤 보다.
Look around here. -
요쯤 하다.
This much. -
나는 너무 매우면 못 먹으니까 고추장은 요쯤 넣자.
I can't eat it if it's too spicy, so let's put in about this much red pepper paste. -
이제 오늘 모임은 요쯤 파하고 다음에 다시 봅시다.
Now we'll break up today's meeting here and see you later. -
더 놀리면 기분이 나빠질 것 같으니 놀리는 건 요쯤 해 둬.
I'm afraid i'll feel bad if i tease you any more, so stop teasing me. -
♔
얘는 벌써 스무 살인데 아직도 이렇게 애들 같아.
She's already 20, and she's still like this.
♕
그러게, 나이가 요쯤 들었으면 철이 들 법도 한데.
Yeah, you could have grown up at this age.
큰말
이쯤: 이만한 정도로.
Kata Rujukan
고쯤: 고만한 정도로.
Kata Rujukan
조쯤: 조만한 정도로.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 요쯤 (
요쯤)
🌷 ㅇㅉ: Initial sound 요쯤
-
ㅇㅉ (
이쪽
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SINI: kata yang menunjukkan arah atau tempat yang dekat dengan pembicara -
ㅇㅉ (
위쪽
)
: 위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN ATAS, ATAS: tempat atau arah yang menjadi atas -
ㅇㅉ (
왼쪽
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
Nomina
🌏 KIRI, SEBELAH KIRI, SISI KIRI: sisi sebelah barat saat dilihat dari sebelah utara -
ㅇㅉ (
안쪽
)
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN DALAM, SISI DALAM, SEBELAH DALAM: sisi yang mengarah ke dalam, atau bagian yang ada di dalam -
ㅇㅉ (
앞쪽
)
: 앞을 향한 방향.
☆☆☆
Nomina
🌏 ARAH DEPAN: arah menghadap depan -
ㅇㅉ (
일찍
)
: 정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DINI, CEPAT: lebih cepat dari yang diperkirakan atau ditentukan -
ㅇㅉ (
양쪽
)
: 두 쪽.
☆☆
Nomina
🌏 KEDUA SISI, DUA SISI: dua sisi -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
☆☆
Pewatas
🌏 KESEPULUH: giliran yang nomor sepuluh dari urutan -
ㅇㅉ (
열째
)
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
☆☆
Nomina
🌏 KESEPULUH: hal seluruhnya menjadi sepuluh buah dihitung dari awal -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
☆☆
Numeralia
🌏 KESEPULUH, NOMOR SEPULUH: giliran yang nomor sepuluh dari urutan -
ㅇㅉ (
어찌
)
: 어떤 이유로.
☆
Adverbia
🌏 KENAPA: dengan suatu alasan
• filsafat, moralitas (86) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pesan makanan (132) • perjalanan (98) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan senggang (48) • kehidupan sehari-hari (11) • bahasa (160) • hubungan antarmanusia (52) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • Cinta dan pernikahan (28) • agama (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pendidikan (151) • penggunaan transportasi (124) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • masalah sosial (67) • menjelaskan makanan (119) • akhir minggu dan cuti (47) • menonton film (105) • tugas rumah (48) • berterima kasih (8) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan rumah tangga (159) • hubungan antarmanusia (255)
