🌟 팔랑팔랑하다
动词
1. 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. 飘扬: 在风中轻而有力地不停地晃动；或指使之变成那样。
-
깃발이 팔랑팔랑하다.
The flag is fluttering. -
빨래가 팔랑팔랑하다.
The laundry is fluttering. -
셔츠가 팔랑팔랑하다.
The shirt is fluttering. -
치마가 팔랑팔랑하다.
The skirt is fluttering. -
현수막이 팔랑팔랑하다.
The banner is fluttering. -
가볍게 팔랑팔랑하다.
Lightly fluttering. -
높이 들린 깃발이 바람에 팔랑팔랑한다.
The high flag flutters in the wind. -
아이가 들고 있는 바람개비가 팔랑팔랑하고 움직인다.
The child's pinwheel flutters and moves. -
저쪽에서 나를 기다리는 그의 옷깃이 바람에 팔랑팔랑했다.
His collar waiting for me over there was fluttering in the wind. -
♔
이제 곧 선거철이구나.
It's election season soon.
♕
응, 벌써부터 팔랑팔랑하는 현수막이 가득해.
Yeah, it's already full of fluttering banners.
近义词
팔랑거리다: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 나비나 나뭇…
近义词
팔랑대다: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 나비나 나뭇잎…
2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다.
2. 飞舞: 蝴蝶或树叶等轻轻地不停飘舞；或指使之变成那样。
-
꽃잎이 팔랑팔랑하다.
The petals are fluttering. -
나뭇잎이 팔랑팔랑하다.
Leaves are fluttering. -
나비가 팔랑팔랑하다.
Butterflies flutter. -
낙엽이 팔랑팔랑하다.
Fallen leaves are fluttering. -
눈송이가 팔랑팔랑하다.
Snowflakes are fluttering. -
선풍기 바람에 종이가 팔랑팔랑하고 날아갔다.
The fan wind fluttered the paper away. -
하얀 나비가 꽃 주위를 팔랑팔랑하며 날아다닌다.
A white butterfly flutters about the flowers. -
♔
꽃잎이 팔랑팔랑하고 떨어지는 게 그림 같아요.
The petals are fluttering and falling.
♕
정말이네요. 우리 사진이라도 찍고 갈까요?
That's true. shall we take a picture?
近义词
팔랑거리다: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 나비나 나뭇…
近义词
팔랑대다: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 나비나 나뭇잎…
🗣️ 发音, 活用: • 팔랑팔랑하다 (
팔랑팔랑하다)
📚 派生词: • 팔랑팔랑: 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양., 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 …
• 点餐 (132) • 介绍（家属） (41) • 邀请与访问 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 心理 (191) • 一天的生活 (11) • 职场生活 (197) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用药店 (10) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达时间 (82) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (82) • 教育 (151) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 打电话 (15) • 气候 (53) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述外貌 (97) • 利用医院 (204) • 文化差异 (47) • 宗教 (43) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59)
