🌟 흔들흔들

ظرف

1. 자꾸 이리저리 흔들리거나 흔들리게 하는 모양.

1. ذهابًا وإيابًا: صورة الاهتزاز تكرارًا ذهابًا وإيابًا أو هزّ شيئا ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흔들흔들 걷다.
Shaking.
흔들흔들 움직이다.
Shake shake.
흔들흔들 춤추다.
Shake shake dance.
나는 샴페인을 따기 전 흔들흔들 흔들었다.
I shook before picking champagne.
놀이터에는 빈 그네가 바람에 흔들흔들 움직이고 있었다.
An empty swing was swaying in the wind in the playground.
아저씨는 술이 취해 몸을 흔들흔들 가누지 못하고 있었다.
Uncle was drunk and shaky.
♔ 자, 나처럼 흔들흔들 신나게 춤을 춰 봐.
Now, shake like me, dance excitedly.
♕ 너는 몸을 이리저리 잘 흔들며 춤을 추는구나.
You are a good dancer, shaking your body around.

작은말

흔들흔들: swayingly; swingingly; rockingly,ゆらゆら。ぶらぶら,,meciéndose, meciendo,ذهابًا وإيابًا,санжига санжига, унжига унжига, ганхан, найган,lảo đảo, lúc lắc, lắc lư, đu đưa,อย่างสั่นไปมา, อย่างแกว่งไปมา, อย่างส่ายไปส่ายมา, อย่างเขย่าไปเขย่ามา,,,摇摇摆摆地，摇摇晃晃地,

2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이는 모양.

2. ذهابًا وإيابًا: صورة التردّد تكرارًا لأن القلب أو الفكر وإلخ ليس راسخًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흔들흔들 망설이다.
Shake shake and hesitate.
흔들흔들 혼란스럽다.
Shake shake confused.
흔들흔들 흔들리다.
Shake shake.
나는 누구를 믿어야 할지 흔들흔들 갈피를 못 잡았다.
I'm not sure who to trust.
리더가 흔들흔들 흔들리면 조직 전체가 무너질 수 있다.
If the leader shakes, the entire tissue can collapse.
♔ 마음이 자꾸 이랬다저랬다 합니다.
My mind keeps on doing this and that.
♕ 흔들흔들 망설이지 말고 이제 그만 결단을 내리세요.
Don't hesitate to make a decision.

작은말

🗣️ النطق, تصريف: • 흔들흔들 (흔들흔들)
📚 اشتقاق: • 흔들흔들하다: 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 마음이나 생각 등이 단…

🗣️ 흔들흔들 @ نماذج لاستخدام حقيقي

흔들흔들 놀아나다. [놀아나다]
나사가 금방이라도 빠질 듯이 흔들흔들 놀아났다. [놀아나다]
이것 봐요. 우리 애의 이가 흔들흔들 놀아요. [놀다]

🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 흔들흔들

ㅎㄷㅎㄷ ( 황당하다 ) : 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다. ☆ صفة
🌏 غريب، لا معقول: غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحة
ㅎㄷㅎㄷ ( 합당하다 ) : 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다. ☆ صفة
🌏 يلائم، يناسب، يطابق: يناسب بالضبط قياسا أو شرطا إلخ

💕Start 흔들흔들 🌾End

Start 흔

흔 End

Start 들

들 End

Start 흔

흔 End

Start 들

들 End

📚 الفئة

• للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (82) • نظام إجتماعي (81) • مظهر خارجي (121) • لوصف الغذاء (78) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • علاقة (52) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الموقع (70) • تسوّق (99) • سفر (98) • مناسبات عائلية (57) • فرق ثقافات (47) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130)