🌟
너희
1.
듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
1.
أنتم :
عبارة تشير إلى المخاطب عندما يكون المخاطب صديقا أو أصغر سنا
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
너희 세 사람은 지금 당장 교무실에 가 봐라.
You three go to the teachers' room right now.
이놈들, 내가 너희 를 반드시 혼내고야 말 것이다.
I will surely scold you, you bastards.
너희 는 모여서 공부는 안 하고 뭘 떠들고만 있느냐?
What are you talking about, not studying?
너희 둘은 이제 부부가 되었으니 서로를 믿고 아끼며 사랑해라.
You two are now married, so trust each other, cherish and love each other.
선생님은 아이들에게 너희 는 모두 착한 아이들이라고 칭찬했다.
The teacher praised the children that you were all good children.
감독은 결승전을 앞둔 축구 선수들에게 너희 의 꿈을 이룰 시간이라고 격려했다.
The coach encouraged the soccer players ahead of the final to make your dreams come true.
♔
얘들아, 너희 끼리만 놀지 말고 영수와도 같이 놀아.
Guys, don't just play amongst yourselves, but play with young-soo, too.
♕
네, 영수도 우리 숨바꼭질에 끼워 줄게요.
Yeah, i'll put young-soo in our hide-and-seek.
♔
너희 중에 누가 가장 키가 크냐?
Which one of you is the tallest?
♕
우리 중에는 승규가 제일 커요.
Seunggyu is the tallest among us.
🗣️
النطق, تصريف:
•
너희
(너히
)
📚
الفئة:
🗣️
너희
@ نماذج لاستخدام حقيقي
너희 회사는 언제 출퇴근하니?
너희 민준이가 해 주는 무서운 이야기 들어 봤어?
너희 식구가 몇 명인데 거 가지고 되겠어?
너희 직장은 일이 많지 않아서 한가하니 좋겠다.
너희 집 강아지는 얼굴이 왜 붉은 거야?
나는 집에 할머니, 할아버지가 계시는 너희 집이 진짜 부러워.
너희 아버지는 직업이 뭐야?
너희 가족 중에 이산가족이 있는 줄은 몰랐어.
우리 부부는 매일 싸우는데, 너희 부부는 어때?
너희 형부 어릴 때는 자기 집안에서 똑똑하다고 천재 소리를 들었다나 어쨌다나.
너희 어머니께서 이걸 다 차리신 거야?
응. 너희 들 온다고 불고기다 찌개다 이것저것 준비하셨더라고.
네가 동생한테 그렇게 못되게 굴면 저승에서 너희 부모님이 얼마나 안타까워 하시겠니?
너희 학교는 언제 개강해?
너희 집 트러블 메이커는 동생이구나.
그래도 어떡해. 너희 사장님인걸.
응. 너희 아버지가 낚시해서 잡아 오신 붕어로 끓여 봤어.
좋아! 그럼 내가 내일 게임기를 가지고 너희 집으로 갈게.
너희 형은 매일 두꺼운 책을 끼고 다니더라?
너희 할아버지 댁이 바닷가라고 했지? 그럼 할아버지 할머니는 고기를 잡으셨어?
너희 딸내미가 초등학교 저학년이었던가?
너희 지금 책도 안 펴고 수업 일찍 끝내 달라고 시위하는 거니?
응, 다 너희 어머니가 고이고이 보살핀 덕분이지.
너희 집에 개가 있는데 내가 방문해도 괜찮겠어?
너희 언니는 고등학생인지 대학생인지 분간이 안 간다.
너희 왜 싸운 거니?
너희 집 개가 강아지를 다섯 마리나 낳았다며?
너희 강아지 참 귀엽다. 품종이 뭐니?
요즘 너희 가게는 잘 되어 가니?
너희 회사에 법률 문제가 생겼다며?
너희 그만 좀 싸워라. 서로 조금만 양보하고 참으면 얼마나 좋니.
와, 너희 아버지는 차가 두 대야?
너희 과에 무용을 전공한 선배 있지? 그 선배 요즘 어떻게 지내?
너희 둘 사이가 예전만큼 좋아 보이지는 않는다.
지수야, 너희 어머니 정말 미인이시다.
너희 집 정말 넓다. 마당도 있네. 네 방은 어디야?
너희 할아버지께서 돌아가셨다면서?
어제 신문에 너희 동네가 재개발 지역으로 선정되었다고 나오더라.
이 케이크를 너희 어머니께서 직접 만드셨어?
지수야, 너희 옆집에서 불이 났다며?
왜 오늘은 하나가 빠지고 너희 두 사람만 왔지?
너희 집은 전기가 안 들어와?
너희 둘은 정말 친해 보인다.
너희 둘이 수작하느라 바빠서 아직 다 안 먹었구나.
너희 지금 뭘 의논하고 있니?
너희 부서는 오늘 분위기가 안 좋아 보이네. 무슨 일 있었어?
너희 아버지께서는 정말 전력이 화려하시구나.
너희 집은 비탈길 위에 있어서 오르락내리락하려면 힘들겠다.
그 운동선수가 너희 나라에서 국민들의 예찬의 대상이 된 이유가 무엇이야?
평소에 나를 많이 도와주셨던 분이 너희 어머니시라니!
우와, 너희 언니 정말 여자 중의 여자다.
너희 동네 재개발 계획이 보류되었어?
오늘이 바로 너희 아버지 생신이란다.
맞아. 너희 할아버지는 송덕비를 세워서 공덕을 기릴 만한 분이야.
너희 집에 몇 번이나 전화했지만 계속 통화 중이던데?
너희 회사 사장님이 예전에 소아마비에 걸려서 다리를 심하게 저신다며?
너희 둘이 꽤 친근하게 지내더라?
너희 회사 매출이 두 배 가까이 올랐다면서?
승규야, 저기 두 여자 애 중에 누가 너희 반이니? 오른쪽 아이니?
너희 과 재적생은 총 몇 명이니?
너희 아빠 진짜 좋다.
너희 언니도 술버릇 있어?
너희 누나가 너희 들 키우느라 고생이 많았지.
너희 부부는 어쩜 그렇게 금실이 좋니?
너희 언니는 요즘 어떻게 지내? 곧 결혼한다고 했지?
너희 조카 정말 귀엽다.
너희 모두.
너희 형은 왜 유치장에 들어가 있는 거야?
너희 형은 너랑 전혀 안 닮았다.
우리 오빠는 무뚝뚝해서 말도 별로 없는데 너희 오빤 다정하구나.
너희 작은아버지는 자식이 없으셔?
너희 쌍둥이구나. 둘 중에 누가 동생이니?
너희 아버지는 무슨 일을 하시니?
너희 집은 어디야?
너희 아버지는 정말 존경할 만한 자선가이신 것 같아.
색깔이 노란 것이 너희 개 참 귀엽게 생겼다.
너희 형은 운동을 해서 그런지 힘이 엄청 세더라.
너희 반에서 전교 일등이 나왔다면서?
누가 너희 과에서 제일 예쁘냐는데.
너희 팀은 호랑이가 상징 동물이라며?
너희 아버지는 어떤 분이셔?
너희 왜 전부 여기 모여있니?
너희 집, 정말 깔끔하게 잘 정리해 놓았구나.
너희 집이 새 집처럼 변한 것 같아.
너희 동네에서 건물이 무너졌다면서?
너희 집은 생활비를 누가 관리하니?
너희 과에도 스승의 날 행사가 있니?
너희 아버지께서는 요새는 노동을 안 하시니?
너희 반은 축제 때 뭐 할지 정했어?
그래 너희 남편은 이번 여름에 어디로 휴가를 가자니?
요즘 너희 집이 힘들다는 얘기는 들었는데 괜찮니?
그런데, 달랑 너희 두 사람이 그 많은 음식을 다 준비하겠다고?
나 지금 편의점 앞에 있는데, 여기서 너희 집으로 어떻게 가?
이번에 너희 회사 직원들이 해고될 거라고 하던데 괜찮은 거야?
이건 너희 아버지께서 입으시던 무명 저고리란다.
아, 너희 말이 업히면 우리가 불리해지는데.
너희 할아버지께서는 정말 검소하신 것 같아.
너희 집은 어떤 농사를 짓니?
선생님께서 너희 집에 식구가 많으냔다.
너희 집 주소가 바뀌었네?
너희 남편은 정말 사람이 좋아 보여.
🌷
너희
: 네 날.
🌏 أربعة ايام : أربعة ايام
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
🌏 أنتم : عبارة تشير إلى المخاطب عندما يكون المخاطب صديقا أو أصغر سنا
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
🌏 تسجيل الفيديو، تسجيل برنامجا تلفزيونيا بجهاز فيديو : عمل نقل الصور الحقيقية أو المتحركاات على جهاز لمشاهدتها مرة أخرى في وقت لاحق
: 대한민국의 휴전선 남쪽 지역.
🌏 كوريا الجنوبية : المنطقة الجنوبية تحت خطّ الهدنة في كوريا
: 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
🌏 اتجاه جنوبي : توجّه إلى الجنوب أو اتجاه جنوبي
: 늙은 뒤.
🌏 فترة الشيخوخة : فترة ما بعد التقدم في السن
: 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
🌏 عملية كبر السن : عملية تقادم الهيكل الجسمي وتراجع وظائفه مع مرور الزمن
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
🌏 تخلُّف : تخلُّف التقنية، والثقافة، والعيش، وغيرها عن مستوى معيّن