🌟 길목
اسم
1. 큰길에서 좁은 길로 들어가는 부분.
1. زاوية: درجة انفراج ضلعين
-
오른쪽 길목.
Right-hand street. -
왼쪽 길목.
Left-hand street. -
세 갈래 길목.
Three-way street. -
꺾어지는 길목.
A turning point. -
들어오는 길목.
An incoming route. -
돌아가는 길목.
A turning point. -
길목을 돌다.
Turn the street. -
길목으로 빠지다.
Take the road. -
마을로 들어서는 길목에는 통행 차량이 많아서 늘 길이 막힌다.
The road leading into the village is always blocked by traffic. -
우리 고향집으로 들어가는 길목부터는 돌길로 되어 있어 울퉁불퉁하다.
From the road leading into my hometown, it's bumpy because it's made of stone roads. -
♔
너희 집은 어디야?
Where's your house?
♕
저기 삼거리에서 왼쪽 길목으로 들어가서 첫 번째에 있는 집이 우리 집이야.
We're going down the left-hand side of that three-way street over there, and the first house is our house.
2. 길에서 거쳐 지나가는 중요한 통로.
2. زاوية: مسار مهم يمر على الطريق
-
드나드는 길목.
A way in and out. -
외딴 길목.
A remote street. -
한적한 길목.
A quiet road. -
길목을 막다.
Block the road. -
길목을 지키다.
Keep the road. -
길목에 위치하다.
Located on the street. -
길목에 자리 잡다.
Get a seat on the street. -
길목에서 기다리다.
Wait at the corner. -
산적들이 산 중턱으로 올라가는 길목에서 행인의 길을 막고 돈을 빼앗았다.
The bandits blocked the passers-by's way up the hillside and took away the money. -
비상 검문 중이라 차량이 통행하는 길목마다 경찰관들이 지키고 있었다.
During an emergency check, police officers were guarding every corner of the road where the vehicle was passing. -
♔
삼촌이 새로 연 가게가 어디에 있지?
Where's my uncle's new store?
♕
버스를 타러 나가는 길목에 있어.
He's on the way out to catch the bus.
3. (비유적으로) 어떤 시기에서 다른 시기로 넘어가는 때.
3. منعطف الطريق: (مجازية) تغيير هام أو تحول وقت ما إلى وقت آخر
-
중요한 길목.
Important route. -
죽음의 길목.
Path to death. -
화해의 길목.
A road to reconciliation. -
봄이 오는 길목.
The road to spring. -
길목을 넘다.
Cross the street. -
길목을 지나다.
Pass the street. -
마지막 숨을 내쉬는 할아버지는 삶을 마무리하는 길목에 서 계셨다.
The grandfather, who breathed his last breath, was on the way to the end of life. -
언니는 사십 대로 향하는 길목에 들어서니 체력이 예전 같지 않다며 속상해 했다.
My sister was upset when she entered the path to her 40s, saying her physical strength was not the same as before. -
♔
이번 경기는 우승으로 향하는 아주 중요한 길목이 될 거다.
This game will be a very important road to victory.
♕
네, 감독님. 최선을 다해 경기하겠습니다.
Yes, sir. i'll do my best.
🗣️ النطق, تصريف: • 길목 (
길목) • 길목이 (길모기) • 길목도 (길목또) • 길목만 (길몽만)
🗣️ 길목 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 왕래하는 길목. [왕래하다 (往來하다)]
🌷 ㄱㅁ: Initial sound 길목
-
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 عمّة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت كُبرَى أو أخت صغري لوالد -
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 قلق: الشعور بالمعاناة وانشغال البال باستمرار بسبب وجود شيء مقلق في القلب -
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
اسم
🌏 مبنى ، عمارة: منشأة ذات جدران وسقف بُنيت للعيش أو للعمل أو لحفظ الأشياء -
ㄱㅁ (
그만
)
: 그 정도까지만.
☆☆☆
ظرف
🌏 بذلك الحد: حتى ذلك الحد فقط -
ㄱㅁ (
구매
)
: 상품을 삼.
☆☆
اسم
🌏 شراء: شراء سلعة -
ㄱㅁ (
강물
)
: 강에 흐르는 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء النهر: الماء الذي يجري في نهر -
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
اسم
🌏 زقاق: مساحة طويلة وضيقة بين البيوت -
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
اسم
🌏 مواطن: شخص يكون في دولة و يحمل جنسية تلك الدولة -
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
اسم
🌏 جفاف: طقس لا يسقط فيه المطر لفترة طويلة -
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
اسم
🌏 نملة: حشرة صغيرة ذات جسم نحيف تعيش في جماعات تحت الأرض من خلال حفر كهوف -
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
اسم
🌏 مطاط: مادة شديدة المرونة مصنوعة من سائل يخرج من شجرة المطاط -
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
اسم
🌏 عنكبوت: حيوان صغير يغزل نسيجا لزجا من جسمه ويمد شبكة ويصيد الخشرات ويأكلها -
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
ظرف
🌏 بهدوء، بشكل ساكن: بدون تحرك أو كلام -
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
اسم
🌏 مادّة مقرّرة: فرع يقسم معرفة التعليم أو التعلّم حسب المجال -
ㄱㅁ (
구멍
)
: 뚫어지거나 파낸 자리.
☆☆
اسم
🌏 حفرة: مكان تم ثقبه أو حفره -
ㄱㅁ (
국물
)
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء الحساء: الماء المتبقي بعد سحب المكونات الصلبة من الحساء أو غيره -
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
اسم
🌏 حجم، نطاق: حجم الشيء أو نطاقه الظاهر -
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
اسم
🌏 عمل: القيام بالواجبات في مكان العمل
• طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • أعمال منزلية (48) • لغة (160) • ثقافة شعبية (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • نفس (191) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فرق ثقافات (47) • سفر (98) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • الإدارة الاقتصادية (273) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17) • سياسة (149)
