🔍
Search:
زاوية
🌟
زاوية
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1
구부러지거나 꺾여 돌아간 자리.
1
زاوية:
مكان منحن أو ذو زاوية
-
2
어떤 곳의 모서리 부분. 구석진 곳.
2
جزء حافة من مكان ما. مكان خارج بقعة
-
3
일정한 범위의 어느 부분.
3
جزء ما من نطاق معين
-
اسم
-
1
건물을 지을 때 날짜 등을 새겨서 일정한 자리에 세워 놓거나 고정시켜 놓는 상징적인 돌.
1
حجر زاوية:
حجر رمزي في مكان معين وما إلى ذلك، ينحت عليه تاريخ بناء مبنى
-
☆
اسم
-
1
선과 선, 또는 면과 면이 만나 이루는 모서리.
1
زاوية:
حافة تلتقي خط بخط ووجه بوجه
-
2
같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 곳. 또는 벌어진 정도.
2
زاوية:
انفراج حاصل من تلاقي مستقيمين أو وجهين
-
اسم
-
1
사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
1
زاوية:
جزء بارز أو زاوية شيء أو فضاء أو شكل هندسي وغيرها
-
2
어떤 공간의 구석이나 변두리 부분.
2
زاوية:
جزء زاوية أو ركنة فضاء
-
☆
اسم
-
1
같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 정도.
1
زاوية:
انفراج حاصل من تلاقي مستقيمين يسمّيان ضلعي الزاوية
-
2
생각하는 관점이나 방향.
2
زاوية:
اتجاهات التفكير وجوانبه
-
اسم
-
1
90도보다 작은 각.
1
زاوية حادة:
زاوية أقلّ من 90 درجة
-
-
1
성격이나 태도가 원만하지 않고 까다롭다.
1
توجد زاوية:
تكون الشخصية أو الموقف عصبية وحساسة
-
اسم
-
1
수학에서, 두 직선이 만나서 이루는 90도의 각.
1
زاوية قائمة:
في الرياضيات، زاوية قياسها 90 درجة وهي تنشأ بين الخط العمودي والخط الأفقي
-
اسم
-
1
‘ㄱ’자 모양의 자.
1
مسطرة زاوية:
مسطرة زاوية على شكل الحرف الكوري "ㄱ"
-
☆
اسم
-
1
물건의 모가 진 가장자리.
1
زاوية، حافة:
حافة زوايا المنتج
-
2
다면체에서, 두 면이 만나 이루는 선.
2
خط مكون من التقاء وجهيْ شيء متعدد الوجوه
-
اسم
-
1
90도보다는 크고 180도보다는 작은 각.
1
زاوية منفرجة:
زاوية أكبر من 90 درجة وأقلّ من 180 درجة
-
اسم
-
1
물체의 겉으로 삐죽하게 튀어나온 귀퉁이.
1
زاوية:
زاوية تبرز على سطح الشيء
-
2
공간의 구석이나 모퉁이.
2
زاوية:
ركن أو ناحية المكان
-
3
사물이나 현상의 어떤 측면.
3
جهة:
جزء من الشيء أو الحالة
-
4
두부나 묵 등을 세는 단위.
4
جزء أو قطعة من توبو أو موك
-
اسم
-
1
다각형에서, 한 변과 그것에 이웃한 변의 연장선이 이루는 각.
1
زاوية خارجيّة:
في المضلع، زاوية بين خطين ممتدّين من شعاعين متجاورين
-
اسم
-
1
한쪽 구석에 있는 자리.
1
مكان في زاوية:
مكان في إحدى الزوايا
-
اسم
-
1
집의 안쪽 한구석에 있는 방.
1
غرفة في زاوية:
غرفة موجودة في زاوية البيت
-
اسم
-
1
언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.
1
منحدر:
مكان مائل وغير مسطّح في تل أو طريق
-
2
언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.
2
زاوية الميل:
درجة مائلة وغير مسطّحة أو نسبة مائلة وغير مسطّحة في تل أو طريق
-
اسم
-
1
다각형에서, 인접한 두 변이 다각형의 안쪽에 만드는 모든 각.
1
الزاوية الداخلية:
الزاوية الداخلية التي يحدثها الجانبان المتجاوران في ضلع المثلث
-
اسم
-
1
수학에서, 안쪽의 한 각이 직각인 삼각형.
1
مثلث قائم الزاوية:
في الرياضيات، مثلث إحدى زواياه الداخلية قائمة
-
None
-
1
수학에서, 안쪽의 한 각이 직각인 삼각형.
1
مثلث قائم الزاوية:
في الرياضيات، مثلث إحدى زواياه الداخلية قائمة
-
اسم
-
1
다른 물건의 밑에 받쳐 놓는 돌.
1
حجر الزاوية، حجر أساسي:
حصاة مسندة تحت شيء آخر
🌟
زاوية
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1.
표면이 기울지 않고 평평한 상태.
1.
مستو:
حالة مستوية لا تميل إلى أي طرف
-
2.
물체가 지구로부터 받는 힘의 방향과 90도를 이루는 방향.
2.
إتجاه الشيء تتكوّن زاويةَ 90 مع اتجاه القوة المحصول من الأرض
-
اسم
-
1.
물체의 겉으로 삐죽하게 튀어나온 귀퉁이.
1.
زاوية:
زاوية تبرز على سطح الشيء
-
2.
공간의 구석이나 모퉁이.
2.
زاوية:
ركن أو ناحية المكان
-
3.
사물이나 현상의 어떤 측면.
3.
جهة:
جزء من الشيء أو الحالة
-
4.
두부나 묵 등을 세는 단위.
4.
جزء أو قطعة من توبو أو موك
-
اسم
-
1.
기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
1.
مقاييس:
معيار لقياس أبعاد و زاوية وشكل المنتجات الميكانيكية
-
2.
뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도.
2.
مقاييس:
متوسط الكثافة في الكرويشة حيث تستخدم خيوط طولا وعرضا في منطقة معينة
-
3.
연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.
3.
مقاييس:
قياس مستوى الوقود أو الطاقة
-
☆
اسم
-
1.
이 구석 저 구석.
1.
كل أرجاء:
كل زاوية من الزوايا
-
اسم
-
1.
귀 쪽을 향해 가늘게 좁혀진 눈의 가장자리.
1.
طرف العين:
الزاوية أو الحافة المدببة الضيقة للعين من ناحية الأذن
-
اسم
-
1.
펼쳤다 접었다 하는 부채를 펼쳤을 때처럼 생긴 모양.
1.
مروحيُّ الشَّكل،:
شكل شبيه بالمروحة اليدوية المفتوحة التي يمكن فتحها وسحبها
-
2.
각도를 이루는 두 개의 반지름과 하나의 둥근 둘레로 둘러싸인 면.
2.
قطاع دائري:
سطح مكوّن من نصفيْ قُطرَيْ دائرة والزاوية المحصورة بينهما والقوس القطري
-
اسم
-
1.
90도보다는 크고 180도보다는 작은 각.
1.
زاوية منفرجة:
زاوية أكبر من 90 درجة وأقلّ من 180 درجة
-
☆
اسم
-
1.
같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 정도.
1.
زاوية:
انفراج حاصل من تلاقي مستقيمين يسمّيان ضلعي الزاوية
-
2.
생각하는 관점이나 방향.
2.
زاوية:
اتجاهات التفكير وجوانبه
-
اسم
-
1.
다각형에서, 인접한 두 변이 다각형의 안쪽에 만드는 모든 각.
1.
الزاوية الداخلية:
الزاوية الداخلية التي يحدثها الجانبان المتجاوران في ضلع المثلث
-
☆☆☆
فعل
-
1.
물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
1.
يدور:
يتحرّك شيءٌ في دائرة حول نقطة معيّنة أو خط
-
2.
일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
2.
يدور:
ينتقل شيءٌ بالترتيب داخل نطاق معيّن
-
3.
기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
3.
يدور:
تعمل وظيفة آلة أو جهاز بصورة جيدة
-
4.
돈이나 물자 등이 유통되다.
4.
يروج:
تتداول أموال أو سلع وإلخ
-
5.
기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
5.
لا يتذكر:
لا تخطر ذاكرة وفكرة وإلخ فورًا
-
6.
정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
6.
يشعر بدوار:
تصبح عينان أو رأس لشخص دواريًا لفقد وعيه
-
7.
(속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
7.
يُجنّ:
(عاميّة)تحدث مشكلة في عقل شخص
-
8.
어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
8.
يبدو:
تظهر طاقة أو ضوء على السطح الخارجي
-
9.
눈물이나 침 등이 생기다.
9.
يتشكّل:
تتكون دموع أو لعاب وإلخ
-
10.
술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
10.
يكون له أثر على:
ينتشر تأثير الخمر أو الدواء في داخل الجسم
-
11.
소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
11.
يسود:
تنتشر شائعة أو وباء وإلخ في منطقة ما
-
12.
방향을 바꾸다.
12.
ينعطف:
يُغيّر اتجاهًا
-
13.
생각이나 태도를 바꾸다.
13.
يُحوّل:
يُغيّر فكرته أو موقفه
-
14.
근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
14.
يتجوّل للعمل:
يُغيّر مكان عمله أو وظيفته وإلخ تكرارًا
-
15.
무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
15.
يدور حول:
يتحرّك حول شيء في دائرة
-
16.
어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
16.
يدور حول:
يتحرّك حول حافة مكان ما
-
17.
가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
17.
ينعطف:
لا يذهب عبر طريق أسرع بل يذهب عبر طريق طويل
-
18.
어떤 곳을 거쳐 지나가다.
18.
يمرّ ب:
يجوز بمكان ما
-
19.
길을 끼고 방향을 바꾸다.
19.
ينعطف:
يُغيّر اتجاهًا في زاوية شارع
-
20.
일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
20.
يقوم بدورية:
يأتي ويذهب داخل نطاق معيّن
-
21.
볼일로 이곳저곳을 다니다.
21.
يتجوّل:
يذهب هنا وهناك للعمل
-
22.
차례차례 다니다.
22.
يقوم بجولة:
يذهب واحدًا واحدًا
-
اسم
-
1.
수치를 길이, 시간, 각도 등과 같이 연속된 양으로 나타내는 일.
1.
تناظري، مماثل:
التعبير عن القيمة ككمية متواصلة مثل الطول، الوقت، الزاوية ...إلخ
-
اسم
-
1.
기둥의 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
1.
حجر زاوية، ركن أساسي، أساس:
حجر يوضع تحت زاوية أو عمود من مبنى لدعم بناء بمثابة الأساس
-
2.
(비유적으로) 무엇의 기초.
2.
(مجازي) أساس شيء ما
-
اسم
-
1.
비스듬하게 그은 줄.
1.
خط مائل:
خط مرسوم بشكل منحرف
-
2.
한 평면이나 직선에 대해 수직이 아닌 선.
2.
خط مائل:
خط بخلاف الزاوية العمودية من السطح أو الخط المستقيم
-
☆
اسم
-
1.
구부러지거나 꺾여 돌아간 자리.
1.
زاوية:
مكان منحن أو ذو زاوية
-
2.
어떤 곳의 모서리 부분. 구석진 곳.
2.
جزء حافة من مكان ما. مكان خارج بقعة
-
3.
일정한 범위의 어느 부분.
3.
جزء ما من نطاق معين
-
اسم
-
1.
‘ㄱ’자 모양의 자.
1.
مسطرة زاوية:
مسطرة زاوية على شكل الحرف الكوري "ㄱ"
-
اسم
-
1.
가로와 세로를 일정한 간격으로 직각이 되도록 짠 구조나 물건. 또는 그런 형식.
1.
شعريّة ، نقش شبكيّ:
الهياكل أو البضائع المنسوجة لتشكل زاوية مستقيمة لكلّ مسافة معيّنة أفقيا ورأسيا، أو شكل نحو ذلك
-
اسم
-
1.
수학에서, 두 직선이 만나서 이루는 90도의 각.
1.
زاوية قائمة:
في الرياضيات، زاوية قياسها 90 درجة وهي تنشأ بين الخط العمودي والخط الأفقي
-
اسم
-
1.
맨 끝이나 구석 자리.
1.
آخر مقعد:
آخر مقعد أو مقعد في زاوية
-
2.
사회, 직장 등에서 가장 낮은 등급이나 지위.
2.
أدنى مرتبة أو مكانة في مجتمع أو شركة أو غيرها
-
☆☆☆
اسم غير مستقل
-
1.
온도의 단위.
1.
درجة:
وحدة لقياس درجة الحرارة
-
2.
각도의 단위.
2.
درجة:
وحدة لقياس درجة الزاوية
-
3.
음정의 단위.
3.
درجة:
وحدة لقياس درجة صوتية
-
4.
위도나 경도를 나타내는 단위.
4.
درجة:
وحدة لقياس خط العرض أو خط الطول
-
5.
술에 들어 있는 알코올의 비율을 나타내는 단위.
5.
نسبة الكحول:
وحدة لقياس نسبة الكحول في المشروبات الكحولية
-
اسم
-
1.
위치상 어느 각도에서도 볼 수 없는 곳.
1.
بقعة عمياء:
مكان لا يستطيع أن يراه من أي زاوية
-
2.
(비유적으로) 관심이나 영향이 미치지 못하는 곳.
2.
بقعة عمياء:
(مجازي) مكان لا يصل الاهتمام والنفوذ إليه
