1.ВЫ:
Выражение, которое обозначает слушающих людей, которые младше говорящего человека или его ровесники.
🗣️практические примеры:
너희 세 사람은 지금 당장 교무실에 가 봐라.
You three go to the teachers' room right now.
이놈들, 내가 너희를 반드시 혼내고야 말 것이다.
I will surely scold you, you bastards.
너희는 모여서 공부는 안 하고 뭘 떠들고만 있느냐?
What are you talking about, not studying?
너희 둘은 이제 부부가 되었으니 서로를 믿고 아끼며 사랑해라.
You two are now married, so trust each other, cherish and love each other.
선생님은 아이들에게 너희는 모두 착한 아이들이라고 칭찬했다.
The teacher praised the children that you were all good children.
감독은 결승전을 앞둔 축구 선수들에게 너희의 꿈을 이룰 시간이라고 격려했다.
The coach encouraged the soccer players ahead of the final to make your dreams come true.
♔
얘들아, 너희끼리만 놀지 말고 영수와도 같이 놀아.
Guys, don't just play amongst yourselves, but play with young-soo, too.
♕
네, 영수도 우리 숨바꼭질에 끼워 줄게요.
Yeah, i'll put young-soo in our hide-and-seek.
♔너희 중에 누가 가장 키가 크냐?
Which one of you is the tallest?
♕
우리 중에는 승규가 제일 커요.
Seunggyu is the tallest among us.
2.
듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 듣는 사람을 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
2.ВАШ; ВАША; ВАШЕ; ВАШИ:
Выражение, которое обозначает группу слушающих людей, которые младше говорящего человека или его ровесники.
🗣️практические примеры:
너희 학교가 참으로 좋아 보이는구나.
Your school looks really good.
내가 내일 점심시간에 너희 회사로 갈 테니 함께 식사를 하자.
I'm coming to your company tomorrow at lunchtime so let's have a meal together.
지금 주는 유인물을 잘 간직했다가 집에 돌아가서 너희 부모님께 가져다 드려라.
Keep the handout you're giving well, then go home and take it to your parents.
♔
저 남자분이 너희 선생님이시냐?
Is he your teacher?
♕
네. 저희 반의 담임 선생님이셔요.
Yeah. she is my homeroom teacher.
♔
선생님, 우리도 자습하면 안 돼요?
Sir, can we study on our own?
♕너희 반은 다른 반보다 진도가 많이 느리니 자습은 안 되겠다.
Your class is much slower than the other class, so i can't study by myself.
ㄴㅎ (
너희
)
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ВЫ: Выражение, которое обозначает слушающих людей, которые младше говорящего человека или его ровесники.
ㄴㅎ (
녹화
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
☆☆
имя существительное
🌏 ВИДЕОЗАПИСЬ: Форма записи визуальной информации на плёнку для сохранения и последующего воспроизведения.
ㄴㅎ (
남한
)
: 대한민국의 휴전선 남쪽 지역.
☆
имя существительное
🌏 РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ; ЮЖНАЯ КОРЕЯ: Территория, расположенная к югу от демаркационной линии Корейского полуострова.
ㄴㅎ (
남향
)
: 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
☆
имя существительное
🌏 НА ЮГ; К ЮГУ; ЮЖНАЯ СТОРОНА: Направление в южную сторону. А также южное направление.
ㄴㅎ (
노화
)
: 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
☆
имя существительное
🌏 СТАРЕНИЕ: Процесс физического нарушения и потери важных функций организма с возрастом.
ㄴㅎ (
낙후
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
☆
имя существительное
🌏 ОТСТАВАНИЕ: Отставание и несоответствие определённому уровню в развитии техники, культуры, качестве жизни и т.п.
너희 세 사람은 지금 당장 교무실에 가 봐라.
이놈들, 내가 너희를 반드시 혼내고야 말 것이다.
