🌟 데다

☆☆   глагол  

1. 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.

1. ОБЖЕЧЬСЯ: Получить ожог прикосновением к огню или к чему-либо горячему.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 발을 데다.
    Burn your feet.
  • Google translate 손을 데다.
    Burn my hand.
  • Google translate 난로에 데다.
    On the stove.
  • Google translate 냄비에 데다.
    Burned in a pot.
  • Google translate 불에 데다.
    Burned.
  • Google translate 유민이는 뜨거운 냄비에 손가락이 데었다.
    Yu-min burned his finger in a hot pot.
  • Google translate 뜨거운 물에 팔을 아이를 데리고 어머니는 병원으로 달려갔다.
    The mother ran to the hospital with her arm burned in hot water.
  • Google translate 엄마, 이 냄비를 식탁으로 가지고 갈까요?
    Mom, shall we take this pot to the table?
    Google translate 응, 그런데 냄비가 뜨거우니 장갑을 끼지 않으면 손을 수 있으니 조심하렴.
    Yes, but the pot is hot, so be careful not to wear gloves or you can lift your hand.

데다: burn oneself,やけどする【火傷する】,se brûler,quemarse,يحترق,түлэгдэх,bị bỏng, bị phỏng,ลวก, ถูก(ไฟ, น้ำร้อน)ลวก,membakar, terbakar,обжечься,烫伤,烧伤,

2. 몹시 놀라거나 심한 괴로움을 겪어 진저리가 나다.

2. ОБЖЕЧЬСЯ; ЗНАТЬ ЦЕНУ; НАТЕРПЕТЬСЯ: Испытать, пережить большой испуг или большие мучения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 공부에 데다.
    It's all about studying.
  • Google translate 사람에 데다.
    It's human.
  • Google translate 소음에 데다.
    Add to the noise.
  • Google translate 술에 데다.
    Drunk.
  • Google translate 짜증에 데다.
    It's irritated.
  • Google translate 친한 친구에게 연거푸 사기를 당한 승규는 사람에 데어 아무도 믿지 않는다.
    Seung-gyu, who was scammed by a close friend one after another, is not trusted by anyone.
  • Google translate 유민이는 저녁마다 들려오는 이웃집의 소음에 데어 저녁만 되면 기분이 안 좋았다.
    Yu-min was in a bad mood every evening, burnt by the noise of her neighbor's house.
  • Google translate 너희 둘 사이가 예전만큼 좋아 보이지는 않는다.
    You two don't seem as good as you used to be.
    Google translate 내가 민준이의 짜증에 데어서 아직 화가 덜 풀렸거든.
    I'm still angry because i got burned by min-joon's annoyance.

🗣️ произношение, склонение: 데다 (데ː다) 데어 (데ː어) (데ː) 데니 (데ː니)
📚 категория: Болезни и симптомы  

🗣️ 데다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Звонок по телефону (15) Объяснение местоположения (70) Философия, мораль (86) Культура питания (104) Спектакль и зрители (8) Искусство (23) Выходные и отпуск (47) Хобби (103) Обещание и договоренность (4) Проживание (159) Путешествие (98) Климат (53) Внешний вид (97) В общественной организации (8) Профессия и карьера (130) Человеческие отношения (52) Наука и техника (91) Приглашение и посещение (28) Характер (365) Одежда (110) Внешний вид (121) Жизнь в Корее (16) СМИ (47) Объяснение времени (82) Представление (самого себя) (52) В больнице (204) Сравнение культуры (78) Семейные праздники (2) В аптеке (10) Работа (197)