🌟 덕망 (德望)

имя существительное

1. 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람으로부터 얻은 칭찬과 명예.

1. ПОЧЁТ; ЧЕСТЬ; СЛАВА: Почести, оказываемые кому-либо обществом, окружающими людьми за его высоконравственные деяния.

🗣️ практические примеры:

통치자의 덕망.
The virtues of the ruler.
학자의 덕망.
A scholar's virtue.
덕망이 높다.
Have a high reputation for virtue.
덕망을 쌓다.
Build a virtuous circle.
덕망이 있다.
There is virtue.
통치자의 덕망은 무엇보다도 국민들을 편안히 살게 해 주는 것에서 나온다.
The virtues of the ruler come from, among other things, making the people live in comfort.
김 회장은 성공적인 사업체 운영뿐 아니라 꾸준한 기부 활동으로도 덕망이 높다.
Kim has a high reputation for his steady donation activities as well as successful business operations.
가난한 나라에 가서 무료 의료 봉사를 펼쳐 덕망을 쌓은 그 의사는 많은 사람들의 존경을 받고 있다.
The doctor, who went to poor countries and built a virtuous circle by offering free medical services, is respected by many.
♔ 김 선생님은 자상하신 데다 덕망이 높으셔.
Mr. kim is kind and well-known.
♕ 그래서 학생들의 존경을 한 몸에 받고 계신 것이구나.
That's why you are respected by your students.

덕망: moral reputation; being respected for virtue,とくぼう【徳望】,réputation de vertu, prestige moral,alta reputación, gran renombre, gran prestigio,حسن السمعة,нэр төр, нэр хүнд,sự đức độ, đạo đức, đức hạnh,ความมีคุณธรรม, ความมีศีลธรรม, ความรู้ผิดชอบชั่วดี,pengaruh moral,почёт; честь; слава,德望，声望,

🗣️ произношение, склонение: • 덕망 (덩망)

🗣️ 덕망 (德望) @ практические примеры

덕망 있는 재야인사. [재야인사 (在野人士)]

🌷 ㄷㅁ: Initial sound 덕망

ㄷㅁ ( 동물 ) : 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖИВОТНОЕ: Один из двух основных видов живых существ биологического мира, добывающий пищу за счёт охоты и свободно предоставленный самому себе.
ㄷㅁ ( 도마 ) : 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판. ☆☆ имя существительное
🌏 КУХОННАЯ ДОСКА; РАЗДЕЛОЧНАЯ ДОСКА: Пластиковая или деревянная пластина, предназначенная для нарезания, разрубания продуктов питания.
ㄷㅁ ( 도망 ) : 피하거나 쫓기어 달아남. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕГСТВО; ПОБЕГ: Покидание какого-либо места будучи изгнанным или во избежание чего-либо.
ㄷㅁ ( 다만 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ наречие
🌏 ТОЛЬКО; ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО: Единственно, лишь.
ㄷㅁ ( 단맛 ) : 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛАДКИЙ ВКУС: Вкусовые ощущения от сахара, мёда и т. п.
ㄷㅁ ( 대문 ) : 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문. ☆☆ имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ ВХОД; ГЛАВНЫЕ ВОРОТА; ПАРАДНАЯ ДВЕРЬ: Входная дверь или ворота, как правило расположенные в передней части дома или двора.
ㄷㅁ ( 뒷문 ) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ; ЗАПАСНОЙ ВЫХОД: Дверь, расположенная сзади или сбоку здания.
ㄷㅁ ( 데모 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함. ☆ имя существительное
🌏 ДЕМОНСТРАЦИЯ: Групповое движение, проводимое для выражения протеста или поддержки чего-либо людьми, собравшимися в одном месте с провозглашением различных лозунгов.
ㄷㅁ ( 도매 ) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것. ☆ имя существительное
🌏 ОПТОВАЯ ПРОДАЖА: Продажа чего-либо не в розницу, а большими партиями.
ㄷㅁ ( 대목 ) : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ имя существительное
🌏 НАПЛЫВ; СЕЗОН: Время, когда продаётся много вещей.
ㄷㅁ ( 당면 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРВООЧЕРЁДНОСТЬ: Встреча лицом к лицу с проблемой, которую необходимо решить.
ㄷㅁ ( 도모 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움. ☆ имя существительное
🌏 ПЛАНИРОВАНИЕ: Составление плана или выбор метода выполнения какой-либо работы.
ㄷㅁ ( 덕목 ) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류. ☆ имя существительное
🌏 МОРАЛЬНЫЕ ПРИНЦИПЫ: Основной постулат морали и нравственности.
ㄷㅁ ( 동맥 ) : 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄. ☆ имя существительное
🌏 КРОВЕНОСНАЯ АРТЕРИЯ: Жила, по которой кровь течёт от сердца по всему телу.
ㄷㅁ ( 동문 ) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. ☆ имя существительное
🌏 ТОВАРИЩ ПО УЧЕБНОМУ ЗАВЕДЕНИЮ; ВЫПУСКНИКИ ОДНОГО УНИВЕРСИТЕТА (ОДНОЙ ШКОЛЫ): Выпускники одного и того же учебного заведения или же люди, учившиеся у одного и того же учителя.
ㄷㅁ ( 더미 ) : 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리. ☆ имя существительное
🌏 КУЧА; ГОРА: Большое скопление чего-нибудь в одном месте.

💕Start 덕망 🌾End

Start 덕

덕 End

Start 망

망 End

📚 категория

• Климат (53) • Заказ пищи (132) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • Представление (семьи) (41) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Представление (самого себя) (52) • Работа по дому (48) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • Любовь и брак (28)