🌾 End: 망
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 61 ALL : 77
•
희망
(希望)
:
앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАДЕЖДА: Пожелание и ожидание чего-либо в будущем.
•
엉망
:
어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕСПОРЯДОК; КУТЕРЬМА: Неряшливое или запутанное состояние вещей, места, чувств и т.п.
•
욕망
(欲望/慾望)
:
무엇을 가지려 하거나 원함. 또는 그런 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРАСТНОЕ ЖЕЛАНИЕ; ЖАЖДА ЧЕГО-ЛИБО: Страстно желание получить или сделать что-либо; такое состояние души.
•
사망
(死亡)
:
사람이 죽음.
☆☆
имя существительное
🌏 СМЕРТЬ; КОНЧИНА: Прекращение жизни человека.
•
전망
(展望)
:
어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАНОРАМА; ПЕЙЗАЖ: Вид какой-либо местности, открывающийся издалека.
•
도망
(逃亡)
:
피하거나 쫓기어 달아남.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕГСТВО; ПОБЕГ: Покидание какого-либо места будучи изгнанным или во избежание чего-либо.
•
절망
(絕望)
:
바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТЧАЯНИЕ; БЕЗНАДЁЖНОСТЬ; БЕЗЫСХОДНОСТЬ; ГОРЕ; ТУПИК: Утрата всех надежд ввиду полной потери всех надежд. Такое состояние.
•
실망
(失望)
:
기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상함.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗОЧАРОВАНИЕ: Чувство неудовлетворённости, вызванное несбывшимися мечтаниями, неоправданными ожиданиями, надеждами.
•
열망
(熱望)
:
무엇을 강하게 원하거나 바람.
☆
имя существительное
🌏 СТРАСТЬ; ЖАЖДА; ЧАЯНИЕ; СТРЕМЛЕНИЕ; ГОРЯЧЕЕ (СТРАСТНОЕ) ЖЕЛАНИЕ: Сильное желание чего-либо или рвение к чему-либо.
•
망
(網)
:
그물처럼 만들어 가려 두거나 치거나 하는 물건.
☆
имя существительное
🌏 СЕТЬ; СЕТКА: Приспособление, сделанное в виде сети, для отбора чего-либо или натягивания между чем-либо.
•
원망
(怨望)
:
마음에 들지 않아서 탓하거나 미워함.
☆
имя существительное
🌏 НЕПРИЯЗНЬ: Неприязненное осуждающее отношение ввиду того, что не по душе.
•
유망
(有望)
:
앞으로 잘될 것 같은 희망이나 가능성이 있음.
☆
имя существительное
🌏 НАЖЕЖДА; ПЕРСПЕРКТИВА: Наличие ожидания или возможности хорошего развития в будущем.
•
지망
(志望)
:
어떤 전공이나 직업 등을 갖기를 바람. 또는 그렇게 바라는 전공이나 직업.
☆
имя существительное
🌏 СТРЕМЛЕНИЕ; МЕЧТА: Желание получить какую-либо специальность, профессию и т.п. Или сама желаемая специальность или профессия.
•
갈망
(渴望)
:
간절히 바람.
☆
имя существительное
🌏 СТРАСТНОЕ ЖЕЛАНИЕ: Сильное стремление к осуществлению чего-либо.
•
멸망
(滅亡)
:
망하여 없어짐.
☆
имя существительное
🌏 РАЗРУШЕНИЕ; РАЗОРЕНИЕ; ПАДЕНИЕ: Гибель и исчезновение.
•
허망
(虛妄)
:
거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
имя существительное
🌏 ЛОЖЬ; ФАЛЬШ: Неправда или что-либо не внушающее доверия.
•
낙망
(落望)
:
희망을 잃거나 크게 실망함.
имя существительное
🌏 РАЗОЧАРОВАНИЕ: Утрата надежд или сильное разочарование.
•
미망
(迷妄)
:
세상의 형편이나 실정을 잘 몰라서 혼란스러운 것. 또는 그런 상태.
имя существительное
🌏 БРЕД: Беспорядочное ложное представление, несоответствующее действительности; бредовое состояние.
•
도로망
(道路網)
:
그물처럼 여러 갈래로 복잡하게 얽힌 도로의 체계.
имя существительное
🌏 СЕТЬ ДОРОГ: Дорожная сеть, имеющая несколько разветвлений, в виде рыболовной сети.
•
노망
(老妄)
:
늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상이 아닌 상태.
имя существительное
🌏 СТАРЧЕСКОЕ СЛАБОУМИЕ: Состояние пониженной ясности сознания в старости, сопровождающееся отклонениями в речи и поведении.
•
방충망
(防蟲網)
:
벌레들이 들어오지 못하도록 창문 같은 곳에 치는 망.
имя существительное
🌏 СЕТКА ПРОТИВ НАСЕКОМЫХ: Сетка, которую вставляют в окно для защиты от насекомых.
•
망
:
가는 줄을 그물처럼 엮어서 만든 큰 주머니.
имя существительное
🌏 СЕТКА; АВОСЬКА: Сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетённая из верёвок, шнурков и т.п.
•
조직망
(組織網)
:
여럿으로 널리 퍼져 있는 조직의 체계적인 갈래.
имя существительное
🌏 СЕТЬ ОРГАНИЗАЦИЙ: Систематично распространённые направления структуры.
•
명망
(名望)
:
이름이 널리 알려져 사람들이 존경하고 따르는 것.
имя существительное
🌏 ХОРОШАЯ РЕПУТАЦИЯ; ПОПУЛЯРНОСТЬ: Широкая известность и всеобщее уважение.
•
연락망
(連絡網)
:
어떤 사실이나 정보를 빠르게 전달하기 위해 조직한 연락 체계.
имя существительное
🌏 СЕТЬ КОНТАКТОВ; СИСТЕМА СВЯЗИ: Система контактов, созданная для быстрой передачи какой-либо информации или каких-либо фактов.
•
오매불망
(寤寐不忘)
:
늘 잊지 못함.
имя существительное
🌏 НЕЗАБЫВАЕМЫЙ: Не в состоянии когда-либо забыть.
•
관망
(觀望)
:
형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.
имя существительное
🌏 НАБЛЮДЕНИЕ: Разглядывание, наблюдение со стороны, не вмешиваясь в какое-либо положение или ситуацию.
•
올망졸망
:
작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있는 모양.
наречие
🌏 РАЗБРОСАНО; РАСКИДАНО: Состояние, когда мелкие вещи разбросаны в беспорядке.
•
방송망
(放送網)
:
각 방송국을 연결하여 텔레비전이나 라디오로 같은 프로그램을 동시에 방송하는 체제.
имя существительное
🌏 ВЕЩАТЕЛЬНАЯ СЕТКА; СЕТКА ВЕЩАНИЯ: Система одновременного вещания одной и той же программы по радио или телевидению через связь вещательных компаний.
•
책망
(責望)
:
잘못을 꾸짖거나 나무람.
имя существительное
🌏 ПОРИЦАНИЕ; ВЫГОВОР; УКОР; УПРЁК; ЗАМЕЧАНИЕ: Высказывание неодобрения, осуждения чьего-либо неправильного поступка.
•
야망
(野望)
:
어떤 일을 이루겠다는 큰 희망이나 바람.
имя существительное
🌏 ЧЕСТОЛЮБИЕ; АМБИЦИИ; ТЩЕСЛАВИЕ; СТРЕМЛЕНИЕ; СИЛЬНОЕ ЖЕЛАНИЕ: Огромная надежда или желание осуществить какое-либо дело.
•
투망
(投網)
:
물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
имя существительное
🌏 УСТАНОВКА РЫБОЛОВНЫХ СЕТЕЙ: Забрасывание рыболовных сетей в воду с целью поймать рыбу.
•
법망
(法網)
:
(비유적으로) 죄를 지은 사람에게 처벌을 할 수 있는 법률이나 그 집행 기관.
имя существительное
🌏 ПРАВОВАЯ СЕТЬ (СИСТЕМА): (перен.) Закон или учреждение, которое занимается приведением в исполнение наказаний преступника.
•
물망
(物望)
:
많은 사람이 인정하거나 우러러보는 것.
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ ПРИЗНАНИЕ: Большое уважение множества людей.
•
봉쇄망
(封鎖網)
:
서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직.
имя существительное
🌏 Структуры, разбросанные в разных местах, связанных между собой, которые блокируют вход или выход кого-либо или чего-либо.
•
황망
(慌忙)
:
마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.
имя существительное
🌏 СУЕТЛИВОСТЬ: Суетливость из-за тревоги в сердце и незнания, как поступить.
•
흥망
(興亡)
:
잘되어 일어나는 것과 잘못되어 망하는 것.
имя существительное
🌏 Что-либо удачное и неудачное.
•
지점망
(支店網)
:
본점에서 따로 갈라져 나온 지점들로 이루어진 조직 체계.
имя существительное
🌏 СЕТЬ ФИЛИАЛОВ: Организованная система филиалов.
•
대망
:
많은 사람들이 몹시 기다리고 바라는 것.
имя существительное
🌏 ЧАЯНИЯ; НАДЕЖДЫ; ОЖИДАНИЯ: Нечто очень желанное и долгожданное для большого количества людей.
•
각골난망
(刻骨難忘)
:
뼈에 새길 만큼 큰 은혜를 입어 잊지 못함.
имя существительное
🌏 ЗАПЕЧАТЛЕНИЕ В ПАМЯТИ: Навсегда запомнить и быть не в состоянии забыть чью-то милость, благодеяние.
•
거름망
(거름 網)
:
찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
имя существительное
🌏 ФИЛЬТР; СИТО; ДУРШЛАГ: Приспособление с частой сеткой для отделения каких-либо ингредиентов, примесей и т.п. от жидкости, в которой они находятся.
•
경망
(輕妄)
:
말이나 행동이 가볍고 조심스럽지 못함.
имя существительное
🌏 ЛЕГКОМЫСЛЕННОСТЬ; ЛЕГКОМЫСЛИЕ; НЕБЛАГОРАЗУМИЕ; НЕОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ; НЕСКРОМНОСТЬ; ОПРОМЕТЧИВОСТЬ: Лёгкие и неосторожные слова или действия.
•
숙망
(宿望)
:
오랫동안 소망을 간직함. 또는 그 소망.
имя существительное
🌏 ЗАВЕТНОЕ ЖЕЛАНИЕ: Сохранение желания или надежды в течение долгого времени. Или такое желание.
•
선망
(羨望)
:
부러워하며 그렇게 되기를 바람.
имя существительное
🌏 ЗАВИСТЬ: Зависть и желание чего-либо.
•
쇠망
(衰亡)
:
힘이나 세력이 점점 약해져 망함.
имя существительное
🌏 КРАХ; КРУШЕНИЕ; ГИБЕЛЬ; УПАДОК: Полное падение, разрушение чего-либо как результат постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.
•
안전망
(安全網)
:
사람이 다치는 것을 막기 위해 치는 그물.
имя существительное
🌏 СЕТКА БЕЗОПАСНОСТИ: Сеть, которая натягивается для обеспечения безопасности людей.
•
소망
(所望)
:
어떤 일을 바람. 또는 바라는 그 일.
имя существительное
🌏 ЖЕЛАНИЕ: Желаемое событие, дело.
•
전송망
(電送網)
:
방송국에서 보내는 전파를 시청자에게까지 전달하는 통신망.
имя существительное
🌏 Связная сеть, передающая до зрителей электрические волны, посылаемые телевидением.
•
철도망
(鐵道網)
:
철도가 흩어져 퍼져 있는 짜임새.
имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СЕТЬ: Сеть соединённых между собой железных дорог.
•
철망
(鐵網)
:
철사로 그물처럼 얽어 만든 물건.
имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗНАЯ СЕТКА: Вещь, похожая на сеть и сделанная из железной проволоки.
•
철조망
(鐵條網)
:
철로 만든 선을 그물처럼 엮어 놓은 것. 또는 그것을 둘러친 울타리.
имя существительное
🌏 РЕШЁТКА: Сетка из железных прутьев. Забор из этого.
•
첩보망
(諜報網)
:
상대의 정보나 형편을 몰래 알아내어 자기 편에 알리는 활동을 위한 조직.
имя существительное
🌏 АГЕНТУРНАЯ СЕТЬ: Организация, занимающаяся разведкой чужой информации или обстановки и донесением своей стороне.
•
망
(望)
:
적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하는 일.
имя существительное
🌏 Действия, связанные со слежкой или наблюдением за движением, состоянием противника или предмета.
•
신망
(信望)
:
믿고 기대함. 또는 그런 믿음.
имя существительное
🌏 ДОВЕРИЕ: Доверие и надёжность. Вера в такие качества.
•
촉망
(屬望/囑望)
:
잘되기를 바라고 기다림. 또는 그런 대상.
имя существительное
🌏 ОЖИДАНИЕ; НАДЕЖДА: Ожидание с верой хорошего результата. Или объект подобных ожиданий.
•
비상 연락망
(非常連絡網)
:
뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 빨리 소식을 전할 수 있게 만든 조직이나 통신망.
None
🌏 СЕТЬ СВЯЗИ ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ О ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ПРОИСШЕСТВИЯХ: Структура или сеть связи, созданная с целью быстрой передачи новостей во время возникновения неожиданного опасного происшествия.
•
통신망
(通信網)
:
통신사나 신문사 등에서, 여러 곳에 사람을 보내 본사와 연락하도록 짜 놓은 연락 체계.
имя существительное
🌏 СЕТЬ СВЯЗИ: Система связи, установленная между главным офисом информационного агентства, газетной редакции и т.п. и людьми, их представляющими в разных местах.
•
검거망
(檢擧網)
:
범죄자 또는 범죄자로 의심되는 사람을 잡기 위해 여러 곳에 그물처럼 배치해 놓은 조직.
имя существительное
🌏 ОБЛАВА: Организация, созданная для ареста преступников или людей, подозреваемых в совершении преступления, члены которой расположены в разных местах, подобно сети.
•
수비망
(守備網)
:
주로 운동 경기에서 상대편의 공격을 막기 위해 그물처럼 펼쳐 놓은 조직.
имя существительное
🌏 СИСТЕМА ОХРАНЕНИЯ; ОБОРОНА: В основном в спортивных состязаниях расстановка спортсменов в виде сетки в целях обороны.
•
패망
(敗亡)
:
싸움에 져서 망함.
имя существительное
🌏 ПОРАЖЕНИЕ; КРАХ: Гибель из-за проигрыша в драке или борьбе.
•
전산망
(電算網)
:
컴퓨터로 연결되는 통신 조직망.
имя существительное
🌏 СЕТЬ: Связная структура, соединённая с компьютером.
•
그물망
(그물 網)
:
그물 모양으로 만든 망.
имя существительное
🌏 СЕТКА: Различного назначения приспособления, предметы из перекрещивающихся нитей, верёвок, проволок и т.п.
•
까망
:
→ 깜장
имя существительное
🌏
•
덕망
(德望)
:
도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람으로부터 얻은 칭찬과 명예.
имя существительное
🌏 ПОЧЁТ; ЧЕСТЬ; СЛАВА: Почести, оказываемые кому-либо обществом, окружающими людьми за его высоконравственные деяния.
•
오매불망
(寤寐不忘)
:
늘 잊지 못하여.
наречие
🌏 Никогда, ни в коем случае не забыв.
•
유통망
(流通網)
:
상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 경로의 체계.
имя существительное
🌏 КАНАЛЫ ОБРАЩЕНИЯ (ТОВАРОВ); СЕТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ; СЕТЬ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ (ТОВАРОВ): Система каналов распространения продукции от производителя к потребителю.
•
판매망
(販賣網)
:
상품을 팔기 위한 조직이나 체계.
имя существительное
🌏 Структура или система для продажи товаров.
•
감시망
(監視網)
:
주의 깊게 지켜보며 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 만든 조직이나 체계.
имя существительное
🌏 СИСТЕМА НАБЛЮДЕНИЯ; РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА: Структура или система, созданная с целью ведения контроля за ситуацией или каким-либо человеком.
•
피망
(piment)
:
짧은 타원형의, 매운맛이 별로 없는 고추.
имя существительное
🌏 ПЕРЕЦ: Почти не горький перец короткой овальной формы.
•
포위망
(包圍網)
:
빈틈없이 주위를 빙 둘러싼 것.
имя существительное
🌏 ПЛОТНОЕ ОКРУЖЕНИЕ: Окружённость со всех сторон без малейшей щели, зазора или пробела.
•
요망
(妖妄)
:
간사하고 영악함.
имя существительное
🌏 ХИТРОСТЬ: Коварство и лукавство.
•
요망
(要望)
:
간절히 원하고 바람.
имя существительное
🌏 ТРЕБОВАНИЕ; НАДЕЖДА: Страстное желание чего-либо.
•
정보망
(情報網)
:
정보를 효과적으로 수집하고 전달하기 위하여 그물처럼 만든 조직.
имя существительное
🌏 ИНФОРМАЦИОННАЯ СЕТЬ: Организация, созданная для передачи и сбора информации.
•
조망
(眺望)
:
먼 곳을 바라봄. 또는 먼 곳의 경치.
имя существительное
🌏 ПАНОРАМА: взгляд вдаль. Или вид чего-либо издалека.
•
수사망
(搜査網)
:
경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
имя существительное
🌏 ЗАПАДНЯ; ЗАСАДА; СЛЕЖКА: Расстановка сил в виде сети, специально организованная полицией или следователем в целях расследования преступления.
•
가망
(可望)
:
바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망.
имя существительное
🌏 НАДЕЖДА; ЧАЯНИЕ; ВОЗМОЖНОСТЬ; ПЕРСПЕКТИВА: Желание, ожидание чего-либо, вера в возможность осуществления чего-либо
•
존망
(存亡)
:
그대로 계속되는 것과 망하여 없어지는 것. 또는 살아남는 것과 죽는 것.
имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ; СОХРАНЕНИЕ И ЛИКВИДАЦИЯ: Нахождение в прежнем положении и разрушение, исчезновение. Также жизнь и смерть.
• Благодарность (8) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • Работа (197) • Приветствие (17) • Досуг (48) • Обсуждение ошибок (28) • В аптеке (10) • Информация о пище (78) • История (92) • В школе (208) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Спектакль и зрители (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Внешний вид (97) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (8)