🌟 엉망
☆☆ имя существительное
1. 어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태.
1. БЕСПОРЯДОК; КУТЕРЬМА: Неряшливое или запутанное состояние вещей, места, чувств и т.п.
-
엉망인 글씨.
Bad handwriting. -
엉망인 생활.
A messy life. -
엉망이 되다.
Go to pieces. -
엉망으로 만들다.
Make a mess. -
엉망으로 어지르다.
Dizzy. -
갯벌에서 놀고 나니 옷은 완전히 엉망이 되었다.
After playing in the mudflats, the clothes were completely ruined. -
친구들이 한 번 왔다 가면 집은 항상 엉망이 된다.
The house is always a mess when friends come and go. -
♔
무슨 일 있어?
What's the matter?
♕
지금 내 기분 엉망이니까 말 시키지 마.
I'm in a bad mood right now, so don't talk to me.
2. 술에 취해서 정신이 없는 상태.
2. ПУТАНИЦА В ГОЛОВЕ (ОТ ОПЬЯНЕНИЯ): Нетрезвое состояние.
-
엉망으로 술을 마시다.
Drink like shit. -
엉망으로 술을 들이켜다.
Drink up a mess. -
엉망으로 술에 취하다.
Drunk in a mess. -
내 상태는 더 이상 술을 입에 댈 수 없을 정도로 엉망이었다.
My condition was such a mess that i could no longer afford to drink. -
아버지는 실직하신 이후 늘 엉망으로 술에 취해 있는 모습만을 보이셨다.
Ever since my father lost his job, he's only seen himself in a mess of drunkenness. -
♔
어제는 집에 잘 들어갔어?
Did you get home okay yesterday?
♕
어제 술이 엉망으로 취해서 어떻게 들어갔는지 기억이 안 나.
I'm so drunk yesterday that i don't remember how i got in.
🗣️ произношение, склонение: • 엉망 (
엉망)
📚 категория: Состояние жилья, дома Любовь и свадьба
🗣️ 엉망 @ толкование
- 엉망진창 : (강조하는 말로) 엉망.
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 엉망
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло). -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Широкая известность имени. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей. -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.
• Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • Семейные мероприятия (57) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (52) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • В школе (208) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (255) • Здоровье (155) • Работа по дому (48) • Философия, мораль (86) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28)
