🌟 원망 (怨望)

☆ имя существительное

1. 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워함.

1. НЕПРИЯЗНЬ: Неприязненное осуждающее отношение ввиду того, что не по душе.

🗣️ практические примеры:

아내의 원망.
Wife's reproach.
원망이 쌓이다.
The resentment builds up.
원망이 쏟아지다.
A torrent of resentment.
원망을 품다.
Harbor resentment.
원망을 하다.
Resent.
원망에 빠지다.
Fell into resentment.
원망에 싸이다.
Wrapped in resentment.
나는 술에 빠져 사는 아버지에 대한 원망이 점점 깊어졌다.
I grew increasingly bitter against my father, who lived under the influence of alcohol.
민준이는 지각을 해서 기차를 놓치는 바람에 친구들의 원망을 들어야 했다.
Min-jun was late and missed the train, so he had to listen to his friends' grudges.
♔ 너 때문에 공부를 못해서 시험을 망쳤잖아!
You ruined the exam because you couldn't study!
♕ 네가 공부를 안 해 놓고 왜 나한테 원망을 하니?
Why do you blame me for not studying?

원망: bitter feeling; grudge; resentment,えんぼう【怨望】。うらみ【恨み・怨み】,rancoeur, ressentiment, haine,resentimiento,استياء,гомдол, жигшил,sự oán giận, sự oán trách,ความเกลียดชัง, ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความคับแค้นใจ,kekesalan, kebencian,неприязнь,埋怨，抱怨，怨恨,

🗣️ произношение, склонение: • 원망 (원ː망)
📚 производное слово: • 원망하다(怨望하다): 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하다.
📚 категория: Эмоции Характер

🗣️ 원망 (怨望) @ практические примеры

아버지는 아들의 원망 섞인 소리를 담담히 듣고만 있었다. [담담히 (淡淡히)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 원망

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло).
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Широкая известность имени.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.

💕Start 원망 🌾End

Start 원

원 End

Start 망

망 End

📚 категория

• В школе (208) • Разница культур (47) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • Внешний вид (97) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • Внешний вид (121) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10) • Климат (53) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4)