🌟 욕망 (欲望/慾望)

☆☆ имя существительное

1. 무엇을 가지려 하거나 원함. 또는 그런 마음.

1. СТРАСТНОЕ ЖЕЛАНИЕ; ЖАЖДА ЧЕГО-ЛИБО: Страстно желание получить или сделать что-либо; такое состояние души.

🗣️ практические примеры:

욕망이 넘치다.
Full of desire.
욕망이 생기다.
Desire arises.
욕망이 크다.
Desire is great.
욕망을 느끼다.
Feel lust.
욕망을 버리다.
Abandon desire.
욕망을 이루다.
Achieve desire.
욕망을 절제하다.
Abstraction of desire.
욕망을 채우다.
Gratify one's desires.
욕망에 빠지다.
Fall into lust.
욕망에 사로잡히다.
Be obsessed with desire.
그는 물질적 욕망에 사로잡혀 돈을 벌기 위해 기를 썼다.
He was obsessed with material desires and struggled to make money.
민준이는 음악을 공부하고 싶은 욕망을 이루기 위해 유학길에 올랐다.
Minjun went abroad to study to fulfill his desire to study music.
♔ 그 사람은 일을 할 때 남을 전혀 배려하지 않아.
He doesn't care about others at all when he works.
♕ 성공하려는 욕망이 너무 커서 다른 건 안 보이나 봐.
The desire to succeed is so great that you can't see anything else.

욕망: desire; craving,よくぼう【欲望】,désir, envie, ambition,ambición, codicia,رغبة,хүсэл, шунал,mong muốn, thèm khát,ความปรารถนา, ความต้องการ, จิตใจที่ปรารถนา,keinginan, nafsu, ambisi, hasrat,страстное желание; жажда чего-либо,欲望，欲念，欲求,

🗣️ произношение, склонение: • 욕망 (용망)
📚 производное слово: • 욕망하다(欲望/慾望하다): 무엇을 가지려 하거나 원하다.
📚 категория: Эмоции Психология

🗣️ 욕망 (欲望/慾望) @ толкование

발산하다 (發散하다) : 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없애다.
육욕 (肉慾) : 육체의 쾌락을 좇아 성적 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.
해탈하다 (解脫하다) : 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
번뇌 (煩惱) : 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.
이기다 : 감정이나 욕망 등을 억누르다.
식욕 (食慾) : 음식을 먹고 싶어 하는 욕망.
욕정 (欲情/慾情) : 이성에 대한 육체적인 욕망.
출세욕 (出世欲) : 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되려는 욕망.
성욕 (性慾) : 이성과 육체적인 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.
발산되다 (發散되다) : 감정, 슬픔, 욕망 등이 겉으로 드러나게 되거나 그것이 드러나게 되어 풀려 없어지다.
정욕 (情慾) : 이성에게 느끼는 성적 욕망.
억제되다 (抑制되다) : 감정이나 욕망, 충동적 행동 등이 내리눌려서 일어나지 못하게 되다.
소유욕 (所有欲) : 자기의 것으로 가지고 싶어 하는 욕망.
피어오르다 : 마음속에서 감정이나 소원, 욕망 등이 일어나다.
억제하다 (抑制하다) : 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 하다.
-욕 (欲/慾) : ‘욕구’ 또는 ‘욕망’의 뜻을 더하는 접미사.
발산 (發散) : 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없앰.
해탈 (解脫) : 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
억제 (抑制) : 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 함.
정복욕 (征服欲) : 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.

🗣️ 욕망 (欲望/慾望) @ практические примеры

영원성의 욕망. [영원성 (永遠性)]
무제한의 욕망. [무제한 (無制限)]
무절제와 욕망. [무절제 (無節制)]
충동적인 욕망. [충동적 (衝動的)]
악마적인 욕망. [악마적 (惡魔的)]
불길 같은 욕망. [불길]
지각한 욕망. [지각하다 (知覺하다)]
이기적 욕망. [이기적 (利己的)]
세뇌된 욕망. [세뇌되다 (洗腦되다)]
인간적 욕망. [인간적 (人間的)]
동물적인 욕망. [동물적 (動物的)]
증폭하는 욕망. [증폭하다 (增幅하다)]
악마적 욕망. [악마적 (惡魔的)]
분출된 욕망. [분출되다 (噴出되다)]
말초적인 욕망. [말초적 (末梢的)]
무절제한 욕망. [무절제하다 (無節制하다)]
말초적 욕망. [말초적 (末梢的)]
인간적인 욕망. [인간적 (人間的)]
누구나 인간적인 욕망은 모두가 가지고 있는 것이다. [인간적 (人間的)]
속물적 욕망. [속물적 (俗物的)]
나는 신앙심과 세속적인 욕망 사이에서 방황하다 결국 수도원의 문을 두드렸다. [수도원 (修道院)]
성적 욕망. [성적 (性的)]
무한정한 욕망. [무한정하다 (無限定하다)]
인간의 무한정한 욕망은 인류의 발전의 원동력이기도 하지만 재앙의 원인이기도 하다. [무한정하다 (無限定하다)]
한갓된 욕망. [한갓되다]
동물적 욕망. [동물적 (動物的)]
욕망 억제. [억제 (抑制)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 욕망

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло).
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Широкая известность имени.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.

💕Start 욕망 🌾End

Start 욕

욕 End

Start 망

망 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Наука и техника (91) • Закон (42) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Религии (43) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • История (92) • Климат (53) • Проживание (159) • Архитектура (43) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (23) • Объяснение времени (82) • Путешествие (98)