🌟 정복욕 (征服欲)

имя существительное

1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.

1. ЖАЖДА ЗАВОЕВАНИЙ: Страстное желание покорить другой народ или подчинить своей власти другое государство.

🗣️ практические примеры:

탐욕스러운 정복욕.
Greedy lust for conquest.
정복욕을 일으키다.
Arouse a desire for conquest.
정복욕을 자극하다.
Stimulate the desire to conquer.
정복욕에 불타다.
Burned by the desire to conquer.
정복욕에 사로잡히다.
Be seized with a desire to conquer.
탐욕스러운 왕은 자원이 풍부한 주변 지역을 보자 정복욕이 발동하였다.
The greedy king saw the resource-rich surrounding area and the desire for conquest was aroused.
정치가는 야심과 정복욕에 불타 주변 약소국을 강제 침입하고 약탈하였다.
The politician, burning with ambition and a desire to conquer, forced and looted the surrounding weaker countries.
♔ 강대국의 정복욕 때문에 제국주의 시대에 많은 식민지가 생겼어.
The great powers' desire for conquest created many colonies in the imperial era.
♕ 맞아. 식민지 국민들을 노예처럼 억압하고 많은 자원을 약탈해 갔어.
That's right. they enslaved the colonists and plundered many resources.

정복욕: desire for conquest,せいふくよく【征服欲】,désir de conquête,deseo de conquista,شهوة للفتح,эзлэн авах эрмэлзэл, булаан эзлэх эрмэлзэл,tham vọng chinh phạt,ความโลภในการพิชิต, ความโลภในการเอาชนะ, ความโลภในการปราบปราม,ambisi penaklukan, ambisi penundukan, ambisi penjajahan,жажда завоеваний,征服欲,

2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이루려는 욕구.

2. ЖАЖДА ПРЕОДОЛЕНИЯ: Страстное желание преодолеть трудности и поступать по собственному желанию.

🗣️ практические примеры:

강한 정복욕.
A strong desire for conquest.
정복욕을 갖다.
Have a desire to conquer.
정복욕을 만족시키다.
Satisfy the desire to conquer.
정복욕에 가득 차다.
Full of the desire to conquer.
정복욕에 매몰되다.
Emboldened by the desire to conquer.
정복욕에 가득 찬 그는 일등이라는 목표를 가지고 밤낮 공부에 몰두하였다.
Filled with a desire to conquer, he devoted himself day and night to studying with the goal of first place.
지수는 전국 대회에서 입상을 하고 싶은 정복욕에 사로잡혀 무리하게 연습에 매진했다.
Jisoo was obsessed with conquering to win a prize at a national competition and forced herself to practice.
♔ 얘, 정복욕이 지나치면 큰 사고로 이어질 수도 있어. 과도하게 욕심내지 마.
I'll get to the top at all costs.
♕
Hey, overindulgence can lead to a major accident. don't be overly greedy.

🗣️ произношение, склонение: • 정복욕 (정봉뇩) • 정복욕이 (정봉뇨기) • 정복욕도 (정봉뇩또) • 정복욕만 (정봉뇽만)

🌷 ㅈㅂㅇ: Initial sound 정복욕

ㅈㅂㅇ ( 장본인 ) : 어떤 일을 일으킨 바로 그 사람. ☆ имя существительное
🌏 АВТОР; СОЗДАТЕЛЬ; ИНИЦИАТОР; ВИНОВНИК: Именно тот, кто начал что-либо.
ㅈㅂㅇ ( 죽부인 ) : 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구. имя существительное
🌏 ЧУКПУИН; БАМБУКОВАЯ ЖЕНА: Приспособление из тонких бамбуковых прутьев, сплетённых между собой, создающее циркуляцию воздуха и применяемое для охлаждения в летнюю пору во время сна.
ㅈㅂㅇ ( 정박아 ) : ‘정신 박약아’를 줄여 이르는 말. имя существительное
🌏 УМСТВЕННО ОТСТАЛЫЙ РЕБЁНОК: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '정신 박약아'.
ㅈㅂㅇ ( 정보원 ) : 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람. имя существительное
🌏 ИНФОРМАТОР; СЕКРЕТНЫЙ АГЕНТ: Человек, профессионально занимающийся сбором, исследованием, анализом, обработкой информации.
ㅈㅂㅇ ( 잠비아 ) : 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다. имя существительное
🌏 ЗАМБИЯ; РЕСПУБЛИКА ЗАМБИЯ: государство в центральной части Африки. Основная продукция - медь. Официальный язык - английский. Столица - Лусака.
ㅈㅂㅇ ( 지배인 ) : 주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자. имя существительное
🌏 ДИРЕКТОР; АДМИНИСТРАТОР: Самое высокое ответственное лицо, которое имеет право управлять всеми делами предприятия вместо хозяина.
ㅈㅂㅇ ( 주변인 ) : 둘 이상의 서로 다른 사회나 집단에서 영향을 받으면서도, 그 어느 쪽에도 완전하게 속하지 않는 사람. имя существительное
🌏 МАРГИНАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК; ЧЕЛОВЕК, НАХОДЯЩИЙСЯ НА ГРАНИ ДВУХ КУЛЬТУР: Человек, одновременно состоящий в более чем двух сообществах или группах и получающий влияние с обеих сторон, но полностью не принадлежащий ни к одной из них.
ㅈㅂㅇ ( 점박이 ) : 얼굴이나 몸에 점이나 점 무늬가 많이 또는 크게 나 있는 사람이나 짐승. имя существительное
🌏 Человек или животное с большим пятном или узором на лице (морде) или теле.
ㅈㅂㅇ ( 정복욕 ) : 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망. имя существительное
🌏 ЖАЖДА ЗАВОЕВАНИЙ: Страстное желание покорить другой народ или подчинить своей власти другое государство.
ㅈㅂㅇ ( 조바위 ) : 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자. имя существительное
🌏 ЧОБАВИ: Один из видов зимнего женского традиционного головного убора типа шапки с открытым верхом и отложными ушами.
ㅈㅂㅇ ( 집배원 ) : 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람. имя существительное
🌏 ПОЧТАЛЬОН; ДОСТАВЩИК: Человек, собирающий почту с почтового ящика и доставляющий её получателям.

💕Start 정복욕 🌾End

Start 정

정 End

Start 복

복 End

Start 욕

욕 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о пище (78) • Психология (191) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (59) • В общественной организации (8) • История (92) • Наука и техника (91) • Закон (42) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • Объяснение местоположения (70) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Климат (53) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43)