🌟 정복욕 (征服欲)

名词  

1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.

1. 征服欲: 以武力攻打使其他民族或国家使之服从自己的欲望。

🗣️ 配例:
  • Google translate 탐욕스러운 정복욕.
    Greedy lust for conquest.
  • Google translate 정복욕을 일으키다.
    Arouse a desire for conquest.
  • Google translate 정복욕을 자극하다.
    Stimulate the desire to conquer.
  • Google translate 정복욕에 불타다.
    Burned by the desire to conquer.
  • Google translate 정복욕에 사로잡히다.
    Be seized with a desire to conquer.
  • Google translate 탐욕스러운 왕은 자원이 풍부한 주변 지역을 보자 정복욕이 발동하였다.
    The greedy king saw the resource-rich surrounding area and the desire for conquest was aroused.
  • Google translate 정치가는 야심과 정복욕에 불타 주변 약소국을 강제 침입하고 약탈하였다.
    The politician, burning with ambition and a desire to conquer, forced and looted the surrounding weaker countries.
  • Google translate 강대국의 정복욕 때문에 제국주의 시대에 많은 식민지가 생겼어.
    The great powers' desire for conquest created many colonies in the imperial era.
    Google translate 맞아. 식민지 국민들을 노예처럼 억압하고 많은 자원을 약탈해 갔어.
    That's right. they enslaved the colonists and plundered many resources.

정복욕: desire for conquest,せいふくよく【征服欲】,désir de conquête,deseo de conquista,شهوة للفتح,эзлэн авах эрмэлзэл, булаан эзлэх эрмэлзэл,tham vọng chinh phạt,ความโลภในการพิชิต, ความโลภในการเอาชนะ, ความโลภในการปราบปราม,ambisi penaklukan, ambisi penundukan, ambisi penjajahan,жажда завоеваний,征服欲,

2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이루려는 욕구.

2. 征服欲: 克服困难实现心愿的欲望。

🗣️ 配例:
  • Google translate 강한 정복욕.
    A strong desire for conquest.
  • Google translate 정복욕을 갖다.
    Have a desire to conquer.
  • Google translate 정복욕을 만족시키다.
    Satisfy the desire to conquer.
  • Google translate 정복욕에 가득 차다.
    Full of the desire to conquer.
  • Google translate 정복욕에 매몰되다.
    Emboldened by the desire to conquer.
  • Google translate 정복욕에 가득 찬 그는 일등이라는 목표를 가지고 밤낮 공부에 몰두하였다.
    Filled with a desire to conquer, he devoted himself day and night to studying with the goal of first place.
  • Google translate 지수는 전국 대회에서 입상을 하고 싶은 정복욕에 사로잡혀 무리하게 연습에 매진했다.
    Jisoo was obsessed with conquering to win a prize at a national competition and forced herself to practice.
  • Google translate 얘, 정복욕이 지나치면 큰 사고로 이어질 수도 있어. 과도하게 욕심내지 마.
    I'll get to the top at all costs.
    Google translate
    Hey, overindulgence can lead to a major accident. don't be overly greedy.

🗣️ 发音, 活用: 정복욕 (정봉뇩) 정복욕이 (정봉뇨기) 정복욕도 (정봉뇩또) 정복욕만 (정봉뇽만)

Start

End

Start

End

Start

End


饮食文化 (104) 旅游 (98) 利用交通 (124) 打招呼 (17) 社会问题 (67) 交换个人信息 (46) 谈论失误经验 (28) 叙述事件,事故,灾害 (43) 家庭活动(节日) (2) 讲解饮食 (78) 大众文化 (82) 韩国生活 (16) 表达方向 (70) 科学与技术 (91) 人际关系 (52) 表达星期 (13) 宗教 (43) 文化比较 (78) 利用公共机构(图书馆) (6) 媒体 (36) 多媒体 (47) 天气与季节 (101) 查询路线 (20) 大众文化 (52) 表达日期 (59) 心理 (191) 环境问题 (226) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 历史 (92) 业余生活 (48)