🌟 충동적 (衝動的)
имя существительное
1. 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는 것.
1. ИМПУЛЬСИВНЫЙ; ПОРЫВИСТЫЙ: Внезапное возникновение желания выполнить какое-либо действие.
-
충동적으로 때리다.
Hit impulsively. -
충동적으로 말하다.
Speak impulsively. -
충동적으로 소리치다.
Shout impulsively. -
충동적으로 행동하다.
Act impulsively. -
충동적으로 훔치다.
Steal impulsively. -
나는 나를 못살게 군 상사가 미워 충동적으로 소리를 질렀다.
I hated my military boss and screamed impulsively. -
화가 나서 충동적으로 말하는 바람에 친구에게 큰 상처를 주었다.
I was angry and spoke impulsively, which hurt my friend greatly. -
♔
너 지금 어디야? 왜 전화도 안 받았니?
Where are you now? why didn't you answer the phone?
♕
마음이 답답해서 충동적으로 길을 떠났어요. 죄송합니다.
My heart was stuffy and i left on impulse. i'm sorry.
2. 어떤 일을 하고 싶게 만드는 것.
2. ИМПУЛЬСИВНЫЙ; ПОРЫВИСТЫЙ: Побуждение вызвать желание выполнить какое-либо дело.
-
충동적인 발언.
Impulsive remarks. -
충동적인 욕망.
Impulsive desire. -
충동적인 유혹.
Impulsive temptation. -
충동적인 자극.
Impulsive stimulation. -
충동적인 제안.
Impulsive suggestion. -
민준이가 말한 충동적인 제안에 끌려 결국 계획에 동의했다.
Touched by the impulsive suggestion min-joon said, eventually agreed to the plan. -
충동적인 유혹에 빠져 남의 물건을 훔쳤다.
Stolen by impulsive temptation. -
♔
내 말대로 하면 너한테도 이익이라니까.
If you do as i say, it's in your interest.
♕
그런 충동적인 말로 날 흔들려고 하지 마라.
Don't try to shake me with such impulsive words.
🗣️ произношение, склонение: • 충동적 (
충동적)
📚 производное слово: • 충동(衝動): 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음., 어떤 일을 하도록 남을…
🗣️ 충동적 (衝動的) @ толкование
- 억제하다 (抑制하다) : 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 하다.
- 억제되다 (抑制되다) : 감정이나 욕망, 충동적 행동 등이 내리눌려서 일어나지 못하게 되다.
- 억제 (抑制) : 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 함.
🌷 ㅊㄷㅈ: Initial sound 충동적
-
ㅊㄷㅈ (
초대장
)
: 어떤 자리, 모임, 행사 등에 초대하는 뜻을 적어서 보내는 편지.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРИГЛАШЕНИЕ: Письмо, адресованное кому-либо, в котором изложена просьба принять участие на каком-либо собрании, поприсутствовать на каком-либо мероприятии и т.п. -
ㅊㄷㅈ (
충동적
)
: 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는.
атрибутивное слово
🌏 (в кор. яз. является прил.) Внезапное возникновение желания сделать какое-либо действие. -
ㅊㄷㅈ (
충동적
)
: 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는 것.
имя существительное
🌏 ИМПУЛЬСИВНЫЙ; ПОРЫВИСТЫЙ: Внезапное возникновение желания выполнить какое-либо действие.
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Объяснение времени (82) • Досуг (48) • Объяснение местоположения (70) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • Информация о блюде (119) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19)
