🌟 굽이

имя существительное  

1. 휘어서 구부러진 곳.

1. ПОВОРОТ; ИЗГИБ: Извилистое место.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 강물의 굽이.
    The bend of a river.
  • Google translate 굽이가 많다.
    Lots of heels.
  • Google translate 굽이를 돌다.
    Turn a bend.
  • Google translate 굽이를 돌아 흐르다.
    Flowing round a bend.
  • Google translate 굽이를 틀다.
    Turn a bend.
  • Google translate 이 산은 길이 가파르고 굽이가 많은 데다 기복이 심해 오르기가 힘들었다.
    The mountain was steep and winding, and it was hard to climb because of its ups and downs.
  • Google translate 나룻배가 강 굽이를 돌자 강 건너편의 불빛이 더 이상 보이지 않았다.
    The lights on the other side of the river were no longer visible as the ferry turned the river's bend.
  • Google translate 왜 이렇게 차를 느리게 운전하는 거야?
    Why are you driving so slow?
    Google translate 도로에 굽이가 많아서 속도를 낼 수가 없어.
    I can't speed up the road because there's a lot of heels.

굽이: in and out,まがり【曲がり】,tournant, virage, courbe, coude, boucle, méandre,curva, recodo, vuelta,منعطف,тойрог, булан тохой,khúc quanh, khúc cua,หัวโค้ง, หัวเลี้ยว, คุ้งน้ำ,tikungan, belokan,поворот; изгиб,弯儿,转弯,

2. 굽은 곳을 세는 단위.

2. КУБИ: Счётное слово для количества изгибов, поворотов.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 굽이.
    One bend.
  • Google translate 굽이.
    A few bends.
  • Google translate 산길 한 굽이.
    A bend in a mountain path.
  • Google translate 언덕 한 굽이.
    A hillside.
  • Google translate 여러 굽이를 돌다.
    Turn several bends.
  • Google translate 도로 한 굽이를 돌자 불쑥 건물이 나타났다.
    As i turned a bend of the road, a building suddenly appeared.
  • Google translate 우리는 한 굽이 숲길을 돌아 목적지에 도착했다.
    We made a turn round the forest road and arrived at our destination.
  • Google translate 열두 굽이를 돌고 돌아 겨우 산 정상에 도착했다.
    Twelfth round and round and barely reached the top of the mountain.
  • Google translate 할머니 댁은 매년 가도 길이 헷갈려서 헤매곤 해.
    Grandma's house gets confused every year.
    Google translate 굽이가 많은 길을 지나야 해서 그래.
    It's because i have to go through a winding road.

🗣️ произношение, склонение: 굽이 (구비)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 굽이 @ толкование

🗣️ 굽이 @ практические примеры

Start

End

Start

End


В школе (208) Работа по дому (48) Одежда (110) Человеческие отношения (255) СМИ (47) Повседневная жизнь (11) Информация о пище (78) Искусство (23) Погода и времена года (101) Заказ пищи (132) Выходные и отпуск (47) Профессия и карьера (130) Объяснение дня недели (13) Приглашение и посещение (28) В аптеке (10) Представление (самого себя) (52) Климат (53) Массовая культура (52) В общественной организации (миграционная служба) (2) Политика (149) Звонок по телефону (15) Покупка товаров (99) Представление (семьи) (41) Общественная система (81) Спектакль и зрители (8) Благодарность (8) В общественной организации (8) Семейные мероприятия (57) В больнице (204) Наука и техника (91)