🌟 달랑

наречие

1. 어떤 것이 적게 있거나 하나만 있는 모양.

1. ВСЕГО ЛИШЬ; ТОЛЬКО: Образ малого количества чего-либо.

🗣️ практические примеры:

지수 가방 속에는 필통만 하나 달랑 들어 있었다.
There was only one pencil case in the index bag.
승규는 추운 겨울에도 달랑 티셔츠 한 장만 입고 다녔다.
Even in the cold winter, seung-gyu wore only one t-shirt.
방은 매우 넓었지만 가구라고는 책상만 하나 달랑 있었다.
The room was very spacious, but the furniture had only a desk.
지금 이 집에 살고 있는 가족은 나와 어머니 달랑 둘뿐이다.
There are only two families living in this house right now, me and my mother.
♔ 아마도 내일 손님이 백 명쯤 오실 것 같아요.
I think we'll have about a hundred guests tomorrow.
♕ 그런데, 달랑 너희 두 사람이 그 많은 음식을 다 준비하겠다고?
By the way, you two are going to prepare all that food?

큰말
센말

달랑: only,ぽつんと。たった,,solo, solamente, únicamente,فقط,зөвхөн, ердөө,vẻn vẹn, vỏn vẹn,มีแค่เพียง...,hanya,всего лишь; только,孤零零，仅，只,

🗣️ произношение, склонение: • 달랑 (달랑)

🗣️ 달랑 @ практические примеры

결혼기념일이라 목걸이나 반지 같은 선물을 기대했는데, 남편이 글쎄 꽃만 달랑 사 온 거 있지? [동상이몽 (同床異夢)]
어제 부부 싸움을 했더니만 오늘 아침 상에 올라온 음식이라고는 달랑 김치 한 접시였다. [올라오다]
장기간 여행을 간다는 지수의 손에는 달랑 작은 짐 한 꾸러미만 들려 있었다. [꾸러미]
아버지는 발신인을 적는 곳에 달랑 ‘아버지’라고만 쓰고는 내게 편지를 보내셨다. [발신인 (發信人)]
형제가 적은 아버지 탓에 알고 지내는 친척이라고는 달랑 사촌 형 하나뿐이다. [형 (兄)]
이 동네의 아이들 놀이터라야 달랑 시소와 그네가 있는 공터일 뿐이다. [라야]
달랑 남다. [남다]

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 달랑

ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДРУГОЙ: Не относящийся к данному.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОРОГА: Путь сообщения для передвижения людей и транспорта.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОСТ: Сооружение для перехода, переезда через реку, море, железнодорожный путь, овраг и т.п.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОГА: Нижняя конечность тела человека или животного, позволяющая стоять, ходить или бегать.
ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЛЕНДАРЬ; ЕЖЕДНЕВНИК: Справочная таблица, в которой перечислены в последовательном порядке все дни года, недели, месяцы, сезоны и празднки.
ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСПЕКТ: Большая широкая дорога.
ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ; КРУГ: Окружность предмета.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ДОЛЛАР: Денежная единица США.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО: Примерно; около.
ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ наречие
🌏 ИНАЧЕ; ПО-ИНОМУ; ПО-ДРУГОМУ: Иным образом.
ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕГИСТРАЦИЯ; ЗАЧИСЛЕНИЕ: Учётная запись личных данных в документе для официального подтверждения статуса или получения разрешения на что-либо.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ имя существительное
🌏 В ОСНОВНОМ; ВКРАТЦЕ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ: Краткое изложение без подробностей.
ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЛЕГА; СОСЛУЖИВЕЦ: Человек, работающий с кем-либо в одном учреждении.
ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОЛЛАР: Валюта США.
ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО; ЗАМЕНА; ЗАМЕЩЕНИЕ: Выполнение чего-либо вместо кого-либо.
ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ имя существительное
🌏 МАССА; БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО: Очень много.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ наречие
🌏 ОБРАТНО: Назад, в обратном направлении.
ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ; ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; КОНФРОНТАЦИЯ; АНТАГОНИЗМ: Несовпадение или несоответствие мыслей, мнений или позиции друг друга.

💕Start 달랑 🌾End

Start 달

달 End

Start 랑

랑 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • Языки (160) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Профессия и карьера (130) • Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Психология (191) • Благодарность (8) • Досуг (48) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • Образование (151) • Разница культур (47) • Массовая культура (82)