1.НОГА:
Нижняя конечность тела человека или животного, позволяющая стоять, ходить или бегать.
🗣️практические примеры:
다리가 굵다.
Have thick legs.
다리가 꺾이다.
Legs are bent.
다리가 길다.
Have long legs.
다리가 날씬하다.
Have slender legs.
다리가 부러지다.
Break a leg.
다리가 짧다.
Short legs.
다리가 불편하다.
My legs are uncomfortable.
다리를 구부리다.
Bend one's legs.
다리를 까닥거리다.
Clamp one's legs.
다리를 꼬다.
Cross one's legs.
다리를 다치다.
Injure one's leg.
다리를 떨다.
Shake one's legs.
다리를 뻗다.
Stretch one's legs.
다리를 절다.
Limp.
다리를 펴다.
Spread legs.
다리에 쥐가 나다.
I have a cramp in my leg.
지수는 다리를 꼬고 앉아 잡지를 보고 있다.
Jisoo sits cross-legged and watches a magazine.
성이 난 개는 네 다리로 버티고 서서 사납게 짖었다.
The angry dog stood on its four legs and barked violently.
소아마비로 다리가 불편한 아이는 혼자 서고 걸을 수가 없다.
A child whose legs are uncomfortable with polio cannot stand and walk alone.
다리가 두 개인 사람보다 네 개인 동물들이 더 빨리 달린다.
Four-legged animals run faster than two-legged people.
이 환자는 교통사고로 다리가 모두 부러져서 두 달째 누워 있다.
This patient has been lying down for two months in a car accident with all his legs broken.
♔
왜 절뚝거리면서 걸으세요?
Why are you limping?
♕
어제 운동을 하다 다리를 조금 다쳤어요.
I hurt my leg while exercising yesterday.
2.
물건을 받치거나 직접 땅에 닿지 않게 하기 위하여 물건의 아래쪽에 붙인 부분.
2.НОЖКА:
Часть какого-либо предмета, прикреплённая внизу как подставка или же предотвращающая его прикосновение с полом или землёй.
🗣️практические примеры:
의자 다리.
Chair legs.
책상 다리.
Desk legs.
철제 다리.
Iron bridge.
침대 다리.
Bed legs.
다리가 부러지다.
Break a leg.
가구점 주인은 식탁 판과 다리를 조립해서 금방 식탁 하나를 만들었다.
The furniture store owner assembled the table board and legs and quickly made one table.
재활용 가구 매장에서는 다리가 부러진 의자와 책상, 침대가 쌓여 있었다.
In recyclable furniture stores, chairs, desks and beds with broken legs were stacked.
♔
의자가 좀 높아서 아이가 불편해하는 것 같아.
The chair is a little high, so the child seems to be uncomfortable.
♕
그럼 다리를 조금만 잘라서 높이를 조절해 줄까?
So, you want me to cut off the legs a little bit and adjust the height?
3.
오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.
3.НОГА:
Орган у осьминога или кальмара, прикреплённый к голове, которым он ловит корм и с помощью которого передвигается в воде.
🗣️практические примеры:
낙지 다리.
Octopus legs.
문어 다리.
Octopus legs.
오징어 다리.
Squid legs.
몸통과 다리.
Body and legs.
다리가 길다.
Have long legs.
문어와 낙지의 다리는 여덟 개이다.
Octopus and octopus have eight legs.
오징어는 다리에 붙은 빨판으로 먹이를 잡는다.
Squid catches its prey with a sucker attached to its leg.
문어 다리는 삶아서 초고추장에 찍어 먹어야 제맛이다.
Octopus legs should be boiled and dipped in red chili pepper paste.
오징어는 머리, 몸통, 다리의 세 부분으로 이루어져 있다.
Squid consists of three parts: head, body and leg.
낙지의 긴 다리가 어항 벽에 붙어서 좀처럼 떨어지지 않았다.
The long legs of the octopus stuck to the fishbowl wall and rarely fell off.
♔
술안주가 없는데 어떻게 하죠?
What do we do when we don't have a side dish?
♕
오징어 다리나 구워 와.
Bake the squid legs.
4.
안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
4.ДУЖКА ОЧКОВ:
Часть оправы для очков, которая расположена по обеим сторонам, зацепляется за ухо и крепит очки на лице.
🗣️практические примеры:
안경의 다리.
The legs of glasses.
선글라스의 다리.
The leg of sunglasses.
다리가 부러지다.
Break a leg.
다리가 휘다.
Bend one's legs.
다리를 고치다.
Fix the leg.
언니는 다리가 부러져 못 쓰게 된 안경을 몇 개나 가지고 있다.
My sister has several glasses that have been broken and worn out.
최근 출시된 다리 없는 안경은 공기를 흡착시켜 콧등에 안경을 고정시킨다.
Recently released legless glasses absorb air and fix the glasses on the nose.
♔
안경이 비뚤어진 것 같아.
I think my glasses are crooked.
♕
안경 다리가 좀 휘어서 그래.
It's because the legs of the glasses are a little bent.
ㄷㄹ (
다리
)
: 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МОСТ: Сооружение для перехода, переезда через реку, море, железнодорожный путь, овраг и т.п.
ㄷㄹ (
다리
)
: 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОГА: Нижняя конечность тела человека или животного, позволяющая стоять, ходить или бегать.
ㄷㄹ (
달력
)
: 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАЛЕНДАРЬ; ЕЖЕДНЕВНИК: Справочная таблица, в которой перечислены в последовательном порядке все дни года, недели, месяцы, сезоны и празднки.
ㄷㄹ (
등록
)
: 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕГИСТРАЦИЯ; ЗАЧИСЛЕНИЕ: Учётная запись личных данных в документе для официального подтверждения статуса или получения разрешения на что-либо.
ㄷㄹ (
대략
)
: 자세하지 않은 간단한 줄거리.
☆☆
имя существительное
🌏 В ОСНОВНОМ; ВКРАТЦЕ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ: Краткое изложение без подробностей.
ㄷㄹ (
독립
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.
ㄷㄹ (
대립
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ; ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; КОНФРОНТАЦИЯ; АНТАГОНИЗМ: Несовпадение или несоответствие мыслей, мнений или позиции друг друга.
다리가 굵다.
다리가 꺾이다.
