🌟 다리

☆☆☆   คำนาม  

1. 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.

1. ขา: ส่วนของร่างกายที่ทำหน้าที่ยืน เดินและวิ่งโดยติดกับส่วนล่างของลำตัวคนหรือสัตว์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 다리가 굵다.
    Have thick legs.
  • 다리가 꺾이다.
    Legs are bent.
  • 다리가 길다.
    Have long legs.
  • 다리가 날씬하다.
    Have slender legs.
  • 다리가 부러지다.
    Break a leg.
  • 다리가 짧다.
    Short legs.
  • 다리가 불편하다.
    My legs are uncomfortable.
  • 다리를 구부리다.
    Bend one's legs.
  • 다리를 까닥거리다.
    Clamp one's legs.
  • 다리를 꼬다.
    Cross one's legs.
  • 다리를 다치다.
    Injure one's leg.
  • 다리를 떨다.
    Shake one's legs.
  • 다리를 뻗다.
    Stretch one's legs.
  • 다리를 절다.
    Limp.
  • 다리를 펴다.
    Spread legs.
  • 다리에 쥐가 나다.
    I have a cramp in my leg.
  • 지수는 다리를 꼬고 앉아 잡지를 보고 있다.
    Jisoo sits cross-legged and watches a magazine.
  • 성이 난 개는 네 다리로 버티고 서서 사납게 짖었다.
    The angry dog stood on its four legs and barked violently.
  • 소아마비로 다리가 불편한 아이는 혼자 서고 걸을 수가 없다.
    A child whose legs are uncomfortable with polio cannot stand and walk alone.
  • 다리가 두 개인 사람보다 네 개인 동물들이 더 빨리 달린다.
    Four-legged animals run faster than two-legged people.
  • 이 환자는 교통사고로 다리가 모두 부러져서 두 달째 누워 있다.
    This patient has been lying down for two months in a car accident with all his legs broken.
  • 왜 절뚝거리면서 걸으세요?
    Why are you limping?
    어제 운동을 하다 다리를 조금 다쳤어요.
    I hurt my leg while exercising yesterday.

2. 물건을 받치거나 직접 땅에 닿지 않게 하기 위하여 물건의 아래쪽에 붙인 부분.

2. ขา: ส่วนที่ติดกับด้านล่างของสิ่งของเพื่อรองรับสิ่งของหรือไม่ให้สัมผัสกับพื้นดินโดยตรง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 의자 다리.
    Chair legs.
  • 책상 다리.
    Desk legs.
  • 철제 다리.
    Iron bridge.
  • 침대 다리.
    Bed legs.
  • 다리가 부러지다.
    Break a leg.
  • 가구점 주인은 식탁 판과 다리를 조립해서 금방 식탁 하나를 만들었다.
    The furniture store owner assembled the table board and legs and quickly made one table.
  • 재활용 가구 매장에서는 다리가 부러진 의자와 책상, 침대가 쌓여 있었다.
    In recyclable furniture stores, chairs, desks and beds with broken legs were stacked.
  • 의자가 좀 높아서 아이가 불편해하는 것 같아.
    The chair is a little high, so the child seems to be uncomfortable.
    그럼 다리를 조금만 잘라서 높이를 조절해 줄까?
    So, you want me to cut off the legs a little bit and adjust the height?

3. 오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.

3. ขา: อวัยวะที่มีไว้ในการจับของกินหรือว่ายน้ำโดยติดกับส่วนหัวของปลาหมึกหรือปลาหมึกสาย เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 낙지 다리.
    Octopus legs.
  • 문어 다리.
    Octopus legs.
  • 오징어 다리.
    Squid legs.
  • 몸통과 다리.
    Body and legs.
  • 다리가 길다.
    Have long legs.
  • 문어와 낙지의 다리는 여덟 개이다.
    Octopus and octopus have eight legs.
  • 오징어는 다리에 붙은 빨판으로 먹이를 잡는다.
    Squid catches its prey with a sucker attached to its leg.
  • 문어 다리는 삶아서 초고추장에 찍어 먹어야 제맛이다.
    Octopus legs should be boiled and dipped in red chili pepper paste.
  • 오징어는 머리, 몸통, 다리의 세 부분으로 이루어져 있다.
    Squid consists of three parts: head, body and leg.
  • 낙지의 긴 다리가 어항 벽에 붙어서 좀처럼 떨어지지 않았다.
    The long legs of the octopus stuck to the fishbowl wall and rarely fell off.
  • 술안주가 없는데 어떻게 하죠?
    What do we do when we don't have a side dish?
    오징어 다리나 구워 와.
    Bake the squid legs.

4. 안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.

4. ขาแว่น: ส่วนที่ทำขึ้นมาเพื่อให้เกี่ยวหูสองข้างกับแว่นตาได้โดยแขวนติดกับปลายสองข้างของกรอบแว่นตา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 안경의 다리.
    The legs of glasses.
  • 선글라스의 다리.
    The leg of sunglasses.
  • 다리가 부러지다.
    Break a leg.
  • 다리가 휘다.
    Bend one's legs.
  • 다리를 고치다.
    Fix the leg.
  • 언니는 다리가 부러져 못 쓰게 된 안경을 몇 개나 가지고 있다.
    My sister has several glasses that have been broken and worn out.
  • 최근 출시된 다리 없는 안경은 공기를 흡착시켜 콧등에 안경을 고정시킨다.
    Recently released legless glasses absorb air and fix the glasses on the nose.
  • 안경이 비뚤어진 것 같아.
    I think my glasses are crooked.
    안경 다리가 좀 휘어서 그래.
    It's because the legs of the glasses are a little bent.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 다리 (다리)
📚 ประเภท: อวัยวะร่างกาย   การชมภาพยนตร์  


🗣️ 다리 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 다리 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การขอบคุณ (8) การโทรศัพท์ (15) วัฒนธรรมการกิน (104) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การศึกษา (151) จิตวิทยา (191) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการร้านขายยา (10) ภูมิอากาศ (53) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) อากาศและฤดูกาล (101) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) สื่อมวลชน (47) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) สถาปัตยกรรม (43) กีฬา (88) งานบ้าน (48) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกวันที่ (59) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) มนุษยสัมพันธ์ (52)