🌟 휘다
☆ คำกริยา
1. 곧은 것이 구부러지다. 또는 곧은 것을 구부리다.
-
휜 다리.
A bent leg. -
휘어 꺾다.
To bend and bend. -
가지가 휘다.
The branches bend. -
등이 휘다.
Bend one's back. -
코뼈가 휘다.
Bend of the nose. -
허리가 휘다.
Bend your back. -
아래로 휘다.
Bend down. -
유민이는 곧게 뻗지 않고 휜 다리 때문에 고민이 많다.
Yu-min has a lot of worries because of his crooked legs without straightening out. -
나는 기다란 대파를 아무렇게나 휘어 장바구니에 넣었다.
I bent the long green onions at random and put them in my shopping basket. -
감나무의 가지가 열매의 무게 때문에 휘어서 부러질 것 같다.
The branches of the persimmon tree are likely to bend and break because of the weight of the fruit. -
♔
승규가 축구공에 맞아 다쳤다면서?
I heard seunggyu was hurt by a soccer ball.
♕
응. 코뼈가 휘어서 수술을 받아야 한대.
Yeah. he has a crooked nose and needs surgery.
2. 남의 뜻을 꺾어 굽히게 하다.
-
휜 마음.
A bent mind. -
결심을 휘다.
Bend one's resolution. -
결정을 휘다.
Bend a decision. -
뜻을 휘다.
Bend the will. -
의지를 휘다.
To bend one's will. -
나는 회사를 그만두겠다는 김 대리의 결심을 휘어 마음을 돌려 보려고 애썼다.
I bent kim's determination to quit the company and tried to turn my mind around. -
아들이 유학을 가고 싶다는데 굳이 그 뜻을 휠 생각은 없다.
My son wants to go abroad to study, but i don't think i'm going to take it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 휘다 (
휘다) • 휘어 (휘어휘여) • 휘니 ()
🗣️ 휘다 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 휘다 @ ตัวอย่าง
- 견갑골이 휘다. [견갑골 (肩胛骨)]
- 홱 휘다. [홱]
- 바늘이 휘다. [바늘]
- 가지가 휘다. [가지]
- 다리가 휘다. [다리]
- 골반이 휘다. [골반 (骨盤)]
- 안쪽으로 휘다. [안쪽]
- 안경다리가 휘다. [안경다리 (眼鏡다리)]
- 고불고불 휘다. [고불고불]
- 코뼈가 휘다. [코뼈]
- 휘청 휘다. [휘청]
- 새끼발가락이 휘다. [새끼발가락]
- 등골이 휘다. [등골]
- 등이 휘다. [등]
- 등허리가 휘다. [등허리]
- 등뼈가 휘다. [등뼈]
- 대가 휘다. [대]
- 착 휘다. [착]
- 척추가 휘다. [척추 (脊椎)]
- 척추뼈가 휘다. [척추뼈 (脊椎뼈)]
- 다리뼈가 휘다. [다리뼈]
- 물렁뼈가 휘다. [물렁뼈]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 휘다
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การกระทำ, การปฏิบัติ, การประพฤติ: การขยับร่างกายและเคลื่อนไหวหรือทำงานใด ๆ -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ทำ: ทำกิจกรรม การเคลื่อนไหว หรือพฤติกรรมใด ๆ เป็นต้น -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 หนึ่งหรือสอง, ไม่มาก, เล็กน้อย: หนึ่งหรือสอง -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมาก, มากเสียจน...: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อย่างหนักหนามากหรือยิ่งใหญ่มาก -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้รูปร่างหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
คำนาม
🌏 การเคลื่อนไหว, การกระทำ, การทำกิจกรรม: การกระทำโดยการเคลื่อนไหวร่างกาย -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
คำนาม
🌏 การพูดคุยปรึกษา, การปรึกษาหารือ, การสนทนา, การประชุม: การที่มีปัญหาใดๆแล้วผู้คนที่เกี่ยวข้องในที่นั้นมารวมตัวกันอภิปราย หรือการอภิปรายดังกล่าว -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
คำนาม
🌏 การพก, การพกพา, การพกติดตัว, การหิ้วติดมือ, การถือในมือ: การเอาติดตัวไปหรือถือสิ่งของบางอย่างในมือ -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 หนึ่งสอง, หนี่งหรือสอง, ประมาณหนี่งหรือสอง: จำนวนประมาณหนึ่งหรือสอง -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
คำนาม
🌏 ผลวอลนัต, ลูกมันฮ่อ: ผลของต้นวอลนัตที่มีเปลือกแข็งและเนื้อในมีไขมันมากและมีรสชาติดี -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขาว, สีขาว: สว่างและเด่นชัดราวกับสีของหิมะหรือนมสด -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 ความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: การที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดีด้วยการทุ่มเทชีวิตจิตใจ -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเกี่ยวข้อง, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์กัน: สิ่งนั้นเองที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่ง -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
คำนาม
🌏 ทันสมัย, สมัยใหม่: สมัยของปัจจุบัน
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานอดิเรก (103) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
