🔍 Search: งอ

• 볏 คำนาม
  • 1 닭이나 꿩과 같은 새의 머리 위에 세로 방향으로 붙어 있는 톱니 모양의 납작하고 붉은 살 조각.
    1 หงอน: ชิ้นเนื้อสีแดง บาง ๆ ลักษณะเป็นฟันเลื่อยที่อยู่ติดเป็นแนวตั้งบนหัวของนก ไก่ฟ้าหรือไก่
• 방아 คำนาม
  • 1 곡식을 찧거나 빻는 기구.
    1 พังอา: เครื่องบด, เครื่องโม่, เครื่องสี, ครกกระเดื่อง : อุปกรณ์ที่ตำหรือบดธัญพืช
• 농악 (農樂) ☆ คำนาม
  • 1 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
    1 นงอัก: ดนตรีชาวนา; เพลงเกี่ยวข้าว; เพลงของชาวนา : ดนตรีพื้นเมืองเกาหลีที่จะแสดงในช่วงเทศกาลหรือตอนที่ทำงานร่วมกันในหมู่บ้านชนบท
• 풍악 (風樂) คำนาม
  • 1 옛날부터 전해 오는 한국 고유의 음악.
    1 พุงอัก: ดนตรีเกาหลีแบบโบราณ : ดนตรีพื้นเมืองเกาหลีที่ถ่ายทอดลงมาจากในอดีต
• 중인 (中人) คำนาม
  • 1 조선 시대에, 양반과 평민의 중간에 있던 신분 계급. 또는 그 계급에 속한 사람.
    1 ชุงอิน: ชนชั้นระดับกลาง; พ่อค้า; คนระดับกลาง : ชนชั้นที่อยู่ตรงกลางระหว่างเจ้าขุนมูลนายและสามัญชนในสมัยโชซอน หรือคนที่อยู่ในชนชั้นนั้น
• 팽이 คำนาม
  • 1 둥글고 짧은 몸통의 한쪽 끝을 뾰족하게 깎아서 심을 박아 만든, 돌리면서 노는 장난감.
    1 แพ็งอี: ลูกข่าง : ของเล่นที่เล่นโดยทำให้หมุนซึ่งทำขึ้นโดยการเหลาปลายด้านหนึ่งของลำตัวที่สั้นกลมอย่างแหลมแล้วปักแกนกลาง
• 흉곽 (胸廓) คำนาม
  • 1 사람의 몸에서 목과 가로막 사이의 부분.
    1 ทรวงอก: ส่วนระหว่างคอและกะบังลมในร่างกายของคน
• 수출하다 (輸出 하다) คำกริยา
  • 1 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내다.
    1 ส่งออก: ขายสินค้าหรือเทคโนโลยีในประเทศและส่งออกไปยังต่างประเทศ
• 농악대 (農樂隊) คำนาม
  • 1 농악을 연주하는 사람들의 무리.
    1 นงอักแต: วงดนตรีชาวนา; กลุ่มคนที่ร้องเพลงเกี่ยวข้าว : กลุ่มของคนที่ร้องรำทำเพลงเกี่ยวข้าว
• 갈대밭 คำนาม
  • 1 갈대가 많이 나 있는 곳.
    1 ทุ่งอ้อ: ที่ที่มีต้นอ้อขึ้นอยู่มาก
• 갈밭 คำนาม
  • 1 갈대가 많이 나 있는 곳.
    1 ทุ่งอ้อ: พื้นที่ที่มีต้นอ้อขึ้นอยู่เป็นจำนวนมาก
• 장아찌 คำนาม
  • 1 오이, 무, 마늘 등의 채소를 간장이나 소금물에 담가 놓거나 된장, 고추장 속에 넣었다가 양념해서 오래 두고 먹는 음식.
    1 ชังอาจี: ผักดอง : อาหารที่ใส่เต้าเจี้ยว ซอสเผ็ดสีแดงแล้วปรุงรสไว้กินเป็นเวลานานหรือใส่แตงกวา หัวไชเท้า กระเทียม เป็นต้น ลงในน้ำเกลือดองหรือซีอิ๊ว
• 항아리 (缸 아리) ☆ คำนาม
  • 1 진흙을 구워 만드는, 아래와 위가 좁고 배가 동그랗게 부른 그릇.
    1 ฮังอารี: ไห : ภาชนะที่ทำโดยการอบดินเหนียวซึ่งมีด้านบนและด้านล่างแคบ และตรงกลางมีลักษณะกลม
• 고쟁이 คำนาม
  • 1 한복 치마 안에 입는 바지 모양의 속옷.
    1 โคแจงอี: กางเกงตัวในกระโปรงฮันบก : ชุดชั้นในรูปทรงกางเกงใช้สวมใส่ในกระโปรงของชุดฮันบก
• 계핏가루 (桂皮 가루) คำนาม
  • 1 계피를 곱게 빻아 만든 가루.
    1 ผงอบเชย: ผงที่ทำจากการนำอบเชยมาบดให้ละเอียด
• 숙주 คำนาม
  • 1 녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
    1 ถั่วงอก: ผักที่งอกออกมาจากการเพาะถั่วเขียว
• 벽돌장 (甓 돌 張) คำนาม
  • 1 따로 떨어진 낱장의 벽돌.
    1 ผนังอิฐ: ก้อนอิฐผนังที่อยู่แยกกัน
• 아궁이 คำนาม
  • 1 방이나 솥 등에 불을 때기 위해 만든 구멍.
    1 อากุงอี: ช่องใส่ฟืน : ช่องที่สร้างเพื่อก่อไฟ เช่น ในห้องหรือเตาหม้อข้าว
• 벽돌담 (甓 돌담) คำนาม
  • 1 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담.
    1 กำแพงอิฐ: กำแพงที่สร้างด้วยอิฐเพื่อล้อมรอบบริเวณบ้านหรืออาคาร เป็นต้น
• 곡괭이 คำนาม
  • 1 길고 뽀족한 쇠붙이의 가운데에 긴 나무 자루를 박은 주로 단단한 땅을 파는 데 쓰는 농기구.
    1 คกกแวงอี: อีเต้อ; พลั่ว; เหล็กขุดดินปลายแหลม : เครื่องมือเกษตรมีด้ามไม้ยาวปักอยู่ตรงกลางเหล็กยาวและแหลม มักใช้ในการขุดพื้นดินที่แข็ง

• 비중 (比重) ☆☆ คำนาม
  • 1. 다른 것과 비교했을 때 가지는 중요성의 정도.
    1. ความสำคัญ, ระดับความสำคัญ: ระดับความสำคัญที่มีเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น
• -다거나 None
  • 1. 여러 가지 행위나 상태를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현.
    1. ถ้า..., ถ้าแม้นว่า...: สำนวนที่ใช้เมื่ออธิบายพร้อมกับเรียบเรียงการกระทำหรือสภาพหลากหลายอย่างเป็นตัวอย่าง
  • 2. 둘 이상의 동작이나 상태, 대상 중 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    2. หรือหากว่า...: สำนวนที่แสดงการเลือกอย่างหนึ่งในบรรดาการกระทำ สภาพ หรือเป้าหมายสองอย่างขึ้นไป
• 온풍기 (溫風器) คำนาม
  • 1. 공기를 따뜻하게 데워 실내를 덥히는 기구.
    1. พัดลมทำความร้อน, พัดลมพลังงานความร้อน: อุปกรณ์ที่ทำให้ภายในห้องอบอุ่นด้วยการทำให้อากาศอุ่นขึ้น
• 만성적 (慢性的) คุณศัพท์
  • 1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌지 않는.
    1. ที่เรื้อรัง, ที่ทำเป็นประจำ, ที่ติดเป็นนิสัย, ที่เป็นประจำ, ที่เป็นอย่างต่อเนื่อง, ที่เป็นซ้ำ ๆ: ลักษณะหรือสภาพที่เป็นอยู่ใด ๆ เกิดต่อเนื่องเป็นเวลานานหรือซ้ำไปซ้ำมาจึงยากที่จะเปลี่ยนแปลง
  • 2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는.
    2. ที่เรื้อรัง, ที่ติดต่อกันเป็นเวลานาน: อาการของโรคไม่รุนแรงแต่ก็เป็นไปอย่างช้า ๆ และไม่หายขาด
• 돼지 멱따는 소리
  • 1. 듣기 싫게 지르는 소리. 또는 그런 소리로 부르는 노래.
    1. (ป.ต.)เสียงหมูถูกเชือดคอ ; เสียงที่ไม่น่าฟัง, เพลงที่ร้องด้วยเสียงที่ไม่ไพเราะ: เสียงที่ร้องออกมาอย่างไม่น่าฟัง หรือเพลงที่ร้องด้วยเสียงเช่นนั้น
• 눈빛 ☆☆ คำนาม
  • 1. 눈에 나타나는 감정.
    1. สายตา: อารมณ์ที่แสดงออกทางดวงตา
  • 2. 눈에서 보이는 빛이나 기운.
    2. แววตา, ประกายตา: แสงหรือพลังที่แสดงให้เห็นทางดวงตา
• -ㄴ다든지 None
  • 1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
    1. จะ...หรือ..., จะ...หรือจะ...: สำนวนที่แสดงการเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่าง
  • 2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
    2. จะ...หรือ..., จะ...หรือจะ...: สำนวนที่แสดงว่า ไม่ว่าจะเลือกสิ่งใด ๆ หรือตรงกับสิ่งใด ๆ ในบรรดาข้อเท็จจริงหลาย ๆ อย่างก็ตาม ก็ไม่เป็นไร
• 아동 (兒童) ☆☆ คำนาม
  • 1. 나이가 적은 아이.
    1. เด็ก, วัยเยาว์: เด็กที่มีอายุยังน้อย
  • 2. 초등학교에 다니는 나이의 아이.
    2. เด็ก, วัยเยาว์: เด็กที่อยู่ในช่วงอายุที่ไปโรงเรียนประถมศึกษา
• 아동기 (兒童期) คำนาม
  • 1. 유년기와 청년기의 중간에 해당되는 6~13세의 시기.
    1. ช่วงวัยเด็ก, ช่วงวัยเยาว์: ช่วงอายุ 6-13 ปีซึ่งอยู่ระหว่างช่วงวัยเด็กและวัยรุ่น
• -ㄴ답니까 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. ...หรือครับ(คะ): (ใช้ในการยกย่องอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการคิดถึงข้อเท็จจริงใด ๆ ที่ได้รับและแสดงความสงสัยเกี่ยวกับความเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยอันหนักแน่นต่อข้อเท็จจริงนั้น ๆ
• 까부르다 คำกริยา
  • 1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
    1. พัดหรือเป่าเอาแกลบข้าวออก, ร่อนข้าว, ฝัดข้าว: วางเมล็ดพืชไว้บนเครื่องมือที่มีลักษณะแบนราบแล้วกระพือขึ้นลงเพื่อให้เปลือก ฝุ่น หรือสิ่งอื่นออกไป
  • 2. 주로 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
    2. อุ้มขึ้นลง, ยกขึ้นลง, โยนขึ้นลง, แกว่งไปแกว่งมา: แกว่งขึ้นลงเพื่อปลอบโยนหรือทำให้เด็กสนุกสนานเป็นหลัก
• 식중독 (食中毒) ☆☆ คำนาม
  • 1. 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병.
    1. อาหารเป็นพิษ: โรคที่เกิดขึ้นเนื่องจากรับประทานวัตถุที่มีพิษซึ่งอยู่ในอาหาร
• 모호하다 (模糊 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 말이나 태도가 정확하게 무엇을 뜻하는지 분명하지 않다.
    1. คลุมเครือ, กำกวม, ยากที่จะเข้าใจ, ไม่ชัดเจน, ไม่กระจ่าง: คำพูดหรือการกระทำใด ๆ ที่คลุมเครือและไม่ชัดเจนว่าหมายถึงอะไร
• 마피아 (Mafia) คำนาม
  • 1. 이탈리아에서 시작되어 미국 등의 대도시에서 마약, 도박, 금융 등에 관련된 강력한 범죄를 저지르는 조직.
    1. มาเฟีย: องค์กรที่เริ่มต้นจากในประเทศอิตาลี ซึ่งก่ออาชญากรรมขั้นรุนแรงเกี่ยวกับยาบ้า การพนัน การเงินขึ้นในเมืองใหญ่ เช่น ของอเมริกา เป็นต้น
• 꽃동산 คำนาม
  • 1. 꽃이 많이 피어 있는 작은 산이나 언덕.
    1. สวนดอกไม้, เนินดอกไม้, ไร่ดอกไม้, อุทยานดอกไม้: เนินเขาหรือภูเขาเล็ก ๆ ที่มีดอกไม้บานสะพรั่งอยู่มาก
  • 2. (비유적으로) 행복하고 즐겁게 살 수 있는 곳.
    2. สวนดอกไม้, สวรรค์แห่งความสุข: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ซึ่งสามารถอยู่ได้อย่างมีความสุขและสนุกสนาน
• 꾸르륵꾸르륵 คำวิเศษณ์
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리.
    1. (เสียงในท้อง)โครกคราก: เสียงเดือดที่ดังอย่างต่อเนื่องในท้องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리.
    7. (เสียงน้ำไหลติดขัด)โครกคราก: เสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오를 때 나는 소리.
    5. (เสียงฟองอากาศในน้ำลอยขึ้น)บุ๋ง ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำ พร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ
• -ㄴ 데다가 None
  • 2. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태에 다른 행동이나 상태가 덧붙여져서 정도가 더 심해짐을 나타내는 표현.
    2. นอกจาก...แล้ว ก็ยัง..., ทั้งยัง...อีกด้วย: สำนวนที่แสดงว่าการที่ระดับรุนแรงยิ่งขึ้น เนื่องมาจากการกระทำหรือสภาพการณ์อย่างอื่นเพิ่มเข้าไปในการกระทำหรือสภาพการณ์ที่คำพูดข้างหน้าที่แสดงไว้
  • 1. 이미 일어난 사실이나 상황에 더해 다른 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현.
    1. นอกจาก...แล้ว ก็ยัง..., ทั้งยัง...อีกด้วย: สำนวนที่แสดงว่ามีสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงอย่างอื่นนอกเหนือจากสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นไปแล้ว
• 막노동자 (막 勞動者) คำนาม
  • 1. 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
    1. ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร: คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย เช่น ในโรงงาน เป็นต้น โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ
• 압축기 (壓縮機) คำนาม
  • 1. 공기나 그 밖의 기체를 압축하는 기계.
    1. เครื่องอัด(ก๊าซ, อากาศ): เครื่องอัดก๊าซหรืออากาศ
• 쏘아보다 ☆ คำกริยา
  • 1. 날카롭게 노려보다.
    1. มองจ้อง, เพ่ง, เล็ง: มองจ้องอย่างเฉียบแหลม