🌟 꽃동산

คำนาม  

1. 꽃이 많이 피어 있는 작은 산이나 언덕.

1. สวนดอกไม้, เนินดอกไม้, ไร่ดอกไม้, อุทยานดอกไม้: เนินเขาหรือภูเขาเล็ก ๆ ที่มีดอกไม้บานสะพรั่งอยู่มาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 아름다운 꽃동산.
    Beautiful flower garden.
  • Google translate 꽃이 만발한 꽃동산.
    A flower garden in full bloom.
  • Google translate 꽃동산을 구경하다.
    Look around the flower garden.
  • Google translate 꽃동산을 이루다.
    Form a flower garden.
  • Google translate 꽃동산에 오르다.
    Climb the flower garden.
  • Google translate 이곳은 봄이면 진달래, 가을이면 코스모스가 만발하는 꽃동산이다.
    This is a flower garden with azaleas in spring and cosmos in autumn.
  • Google translate 그 마을은 봄이 되자 집집마다 온갖 꽃들이 활짝 피어 꽃동산을 이루었다.
    In spring the village was filled with flowers of all kinds from house to house.
  • Google translate 올봄에는 벚꽃 구경하러 어디로 갈까?
    Where shall we go for cherry blossom viewing this spring?
    Google translate 집 앞 꽃동산에 벚나무가 많아 해마다 벚꽃이 만개하는데 거기는 어때?
    There are many cherry trees in the flower garden in front of your house, so how about there?
คำพ้องความหมาย 화원(花園): 꽃을 심은 동산., 꽃을 파는 가게.

꽃동산: flower garden,はなばたけ【花畑】,colline de fleurs,colina de flores,تل الزهرة,цэцэрлэг, цэцгэн дов, цэцгэн толгод,đồi hoa,สวนดอกไม้, เนินดอกไม้, ไร่ดอกไม้, อุทยานดอกไม้,bukit berbunga, bukit bunga,цветник,花园,花果山,

2. (비유적으로) 행복하고 즐겁게 살 수 있는 곳.

2. สวนดอกไม้, สวรรค์แห่งความสุข: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ซึ่งสามารถอยู่ได้อย่างมีความสุขและสนุกสนาน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 자유의 꽃동산.
    The flower garden of freedom.
  • Google translate 평화의 꽃동산.
    The flower garden of peace.
  • Google translate 희망의 꽃동산.
    Flower garden of hope.
  • Google translate 꽃동산을 만들다.
    Make a flower garden.
  • Google translate 꽃동산에서 뛰놀다.
    Run around in the flower garden.
  • Google translate 나는 오늘 결혼식을 한 동생 부부가 사랑의 꽃동산에서 행복하게 살아가길 바란다.
    I hope that the younger couple who had their wedding today will live happily in the flower garden of love.
  • Google translate 나는 과도한 일로 지칠 때마다 꽃동산에서 아무 걱정 없이 즐겁게 사는 것을 꿈꾸고는 한다.
    Whenever i am tired of excessive work, i dream of living happily in the flower garden without any worries.
  • Google translate 앞에는 바다가 펼쳐져 있고 뒤에는 공기 좋은 산이 있으니 여기에 집을 짓고 살면 정말 행복할 것 같아.
    There's an open sea in front and an airy mountain in the back, so i'd be really happy to build a house here.
    Google translate 맞아. 꽃동산이 따로 없네.
    That's right. it's a flower garden.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 꽃동산 (꼳똥산)

Start

End

Start

End

Start

End


ภูมิอากาศ (53) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) งานบ้าน (48) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สื่อมวลชน (36) งานอดิเรก (103) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศาสนา (43) การซื้อของ (99) สถาปัตยกรรม (43) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกวันที่ (59) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ปัญหาสังคม (67) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การทักทาย (17) สุขภาพ (155) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การขอโทษ (7)