🔍 Search: โค้ง

• 곡선 (曲線) ☆ คำนาม
  • 1 곧지 않고 굽은 선.
    1 เส้นโค้ง: เส้นที่โก่งไม่ตรง
• 곡면 (曲面) คำนาม
  • 1 공이나 원기둥의 겉면과 같이 평평하지 않은 굽은 면.
    1 พื้นผิวโค้ง: พื้นผิวที่ไม่ราบเสมอกันลักษณะโค้งเหมือนกับพื้นผิวภายนอกของลูกบอลหรือรูปทรงกระบอก
• 봉긋이 คำวิเศษณ์
  • 1 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
    1 นูน, โค้งนูน: ลักษณะนูนขึ้นมาเล็กน้อย
• 꾸부러지다 คำกริยา
  • 1 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다.
    1 โค้ง, งอ, คด: สิ่งใดๆโค้งไปทางด้านหนึ่ง
• 답배하다 (答拜 하다) คำกริยา
  • 1 절을 받고 그에 대한 답으로 절을 하다.
    1 โค้งคำนับกลับ: โค้งคำนับกลับเพื่อเป็นการรับการทักทายจากผู้ที่คำนับตนเอง
• 구부리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 한쪽으로 굽히다.
    1 โค้ง, งอ, โก่ง: ทำให้โค้งไปทางด้านใดด้านหนึ่ง
• 꾸벅이다 คำกริยา
  • 1 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다.
    1 โค้ง, โค้งคำนับ: โค้งศีรษะหรือร่างกายไปข้างหน้าแล้วเงยขึ้น
• 꾸벅하다 คำกริยา
  • 1 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다.
    1 โค้งคำนับ, โค้ง: โค้งศีรษะหรือร่างกายไปข้างหน้าแล้วเงยขึ้น
• 구부정하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 몸의 자세가 꼿꼿하지 않고 조금 구부러져 있다.
    1 งอ, โก่ง, คด, โค้ง: ลักษณะตัวไม่ตรงและคดงออยู่เล็กน้อย
• 고부라지다 คำกริยา
  • 1 한쪽으로 구부러지거나 휘다.
    1 โค้ง, งอ, คด, โก่ง: โค้งหรืองอไปทางด้านหนึ่ง
• 휘어지다 คำกริยา
  • 1 곧은 것이 구부러지다.
    1 โค้ง, งอ, โก่ง, คด: สิ่งที่ตรงโค้งงอไป
• 꼬부라지다 คำกริยา
  • 1 모양이 곧지 못하고 휘어지다.
    1 โค้ง, โก่ง, งอ, ขด: รูปร่างที่ไม่ตรงและมีความโค้ง
• 아치형 (arch 形) คำนาม
  • 1 활과 같은 곡선으로 된 모양이나 형식.
    1 โค้ง, รูปโค้งคันธนู: รูปแบบหรือลักษณะที่เป็นเส้นโค้งคล้ายกับธนู
• 구부러지다 คำกริยา
  • 1 한쪽으로 굽어 휘어지다.
    1 โค้งลง, งอลง, โน้มลง: โค้งงอลงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง
• 봉긋하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 상태이다.
    1 นูนออกมา, โค้งนูนออกมา: เป็นสภาพที่นูนขึ้นมาอยู่เล็กน้อย
• 봉긋 คำวิเศษณ์
  • 1 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
    1 อย่างนูน, อย่างโค้งนูน: ลักษณะที่นูนขึ้นมาเล็กน้อย
• 꾸부리다 คำกริยา
  • 1 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.
    1 ทำให้โค้ง, ทำให้งอ, ดัด: ทำให้สิ่งใดๆโค้งไปด้านหนึ่ง
• 옹크리다 คำกริยา
  • 1 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.
    1 ก้ม, โก่ง, คด, โค้ง, งอ: ทำให้ตัวเล็กลงโดยการงอตัวเข้าด้านใน
• 꼬부랑 คำนาม
  • 1 심하게 구부러져 있는 모양.
    1 โค้ง, บิด, คด, งอ , โก่ง: รูปร่างที่มีความโค้งงออย่างมาก
• 꾸부정하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 것이 한쪽으로 휘어져 있다.
    1 โค้งอยู่, งออยู่, คดอยู่: สิ่งใดๆโค้งไปด้านหนึ่งอยู่

• 경사 (傾斜) ☆ คำนาม
  • 1. 바닥이 평평하지 않고 기울어진 부분, 또는 그런 상태나 정도.
    1. ความเฉียง, ความลาด, ความทแยง, ความเอน, ความเอียง, ความเท, ความเบน: ส่วนพื้นที่โค้งลาดเอียงและไม่แบนราบ หรือสภาพหรือระดับดังกล่าว
• 바로 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
    1. ตรง ๆ: อย่างที่ลักษณะไม่มีที่เอียงหรือโค้ง และตรง
  • 2. 거짓이나 꾸밈이 없이 사실 그대로.
    2. ถูก, ถูกต้อง, ตรง ๆ, เหมาะสม, สมควร: ตามความเป็นจริงโดยไม่มีตกแต่งหรือโกหก
  • 3. 일의 이치나 원리 등에 맞게.
    3. ตรง, พอดี, ตรงเป๊ะ, ตรงเผง: อย่างถูกต้องกับหลักการหรือกฎของงาน เป็นต้น
  • 4. 정해진 방법이나 기준 등에 맞게.
    4. ถูก, ถูกต้อง, สมควร, เหมาะสม: อย่างถูกต้องกับมาตรฐานหรือวิธีที่กำหนด เป็นต้น
  • 5. 시간 차를 두지 않고 곧장.
    5. ทันที, ตรงไปยัง, มุ่งตรงไป, มุ่งไปยัง...ทันที: ทันทีโดยไม่ทิ้งระยะเวลา
  • 7. 시간적으로나 공간적으로 아주 가까이.
    7. พอดี, ตรง, เผง, เป๊ะ: ใกล้มากในทั้งทางระยะห่างและระยะเวลา
  • 6. 다름이 아니라 곧.
    6. จริง ๆ, ทีเดียว, นั้นเอง: ไม่ใช่อื่นใด คือ
• 수그러들다 คำกริยา
  • 1. 안으로 굽어 들거나 기울어져 들어가다.
    1. โค้ง, งอ, ม้วนเข้า: โค้งหรือเอียงเข้าไปด้านใน
  • 2. 힘이나 기세가 점점 줄어들다.
    2. (แรง, กำลัง, พลัง, กระแส)ลด, ลดลง, ค่อย ๆ ลดลง: แรงหรือกำลังค่อย ๆ ลดน้อยลง
• 착 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
    1. อย่างสงบเสงี่ยม, อย่างนิ่งเงียบ, เฉย ๆ: ลักษณะที่พฤติกรรมหรือท่าทางสงบเสงี่ยมและนิ่งเฉย
  • 2. 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2. อย่างเล็กน้อย, นิดหน่อย, นิด ๆ: ลักษณะที่อ่อนล้าหรือโค้งลงอย่างหย่อนยานเล็กน้อย
  • 3. 몸에 힘이 없어 늘어진 모양.
    3. อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างอ่อนแรง: ลักษณะที่อ่อนล้าเพราะไม่มีแรงที่ร่างกาย
  • 4. 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.
    4. อย่างหดหู่, อย่างมืดมน, อย่างหม่นหมอง, อย่างเศร้าหมอง: ลักษณะที่บรรยากาศหรือความรู้สึก เป็นต้น มืดหม่นและเศร้าหมอง
  • 5. 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.
    5. อย่างค่อย ๆ, อย่างเบา ๆ, ทีละนิด ๆ: ลักษณะที่ส่งเสียงให้ต่ำหรือหรี่ตาลง
• 일그러지다 ☆ คำกริยา
  • 1. 물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다.
    1. เบี้ยว, บิดเบี้ยว, บูด, บูดเบี้ยว, บู้บี้, บุบบิบ, ยู่ยี่, บุบ, บุบบิบบู้บี้, เหยเก, หงิกงอ: สิ่งของหรือใบหน้า เป็นต้น ถูกบู้บี้ลงโดยให้โค้งงอหรือมีริ้วรอยเป็นอย่างมาก
  • 2. 성격이 바르지 못하고 빗나가다.
    2. คดโกง, ผิดศีลธรรม: อุปนิสัยใจคอเหลวไหลโดยไม่ถูกต้อง
• 절하다 คำกริยา
  • 1. 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 인사하다.
    1. เคารพ, คำนับ: ทักทายโดยการโค้งลำตัวลงเป็นความหมายถึงการเคารพ
• 굴곡 (屈曲) ☆ คำนาม
  • 1. 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳.
    1. การเว้า, การโค้ง, การงอ, การโก่ง: ที่ที่โค้งงอเพราะหักไปด้านนี้บ้างด้านโน้นบ้างและเบี้ยว
  • 2. 인생이나 어떤 일의 과정에서 잘되고 잘 안 되는 일이 번갈아 나타나는 것.
    2. ดีบ้างร้ายบ้าง, เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย, ลุ่ม ๆ ดอน ๆ: การที่เกิดเรื่องที่เป็นไปด้วยดีบ้าง เกิดปัญหาบ้าง สลับกันไป ในชีวิตหรือกระบวนการของเรื่องใด ๆ
• 굴절 (屈折) คำนาม
  • 1. 휘거나 꺾임.
    1. การโค้ง, การงอ, การโก่ง, การหัก, การเลี้ยว, การคดเคี้ยว, การน้าว, การดัด: การโค้งงอหรือหัก
  • 3. 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라짐.
    3. การเปลี่ยนแปลง: ความจริง ความคิด ความหมาย เป็นต้น ได้รับอิทธิพลใด ๆ และแตกต่างไปจากเดิม
  • 2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌는 것.
    2. การหักเห, การหักเหของแสง, การหักเหของเสียง: การที่แสงหรือเสียงเปลี่ยนทิศทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลาง เช่น น้ำ เลนส์
• 굴절시키다 (屈折 시키다) คำกริยา
  • 1. 휘거나 꺾이게 하다.
    1. ทำให้โค้ง, ทำให้งอ, ทำให้โก่ง, ทำให้หัก, ทำให้เลี้ยว, ทำให้คดเคี้ยว: ทำให้โค้งงอหรือหัก
  • 3. 사실이나 생각, 의미 등을 본래의 모습과 달라지게 하다.
    3. ทำให้เปลี่ยนแปลง: ทำให้ความคิด ลักษณะ หรือความหมาย เป็นต้น เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม
  • 2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌게 하다.
    2. ทำให้หักเห, ทำให้แสงหักเห, ทำให้เสียงหักเห: ทำให้แสงหรือเสียงเปลี่ยนทิศทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลางเช่น น้ำ เลนส์
• 굴절하다 (屈折 하다) คำกริยา
  • 1. 휘거나 꺾이다.
    1. โค้ง, งอ, โก่ง, หัก, เลี้ยว, คดเคี้ยว, น้าว, ดัด: โค้งงอหรือหัก
  • 3. 사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.
    3. เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนไปจากเดิม: ความจริง ความคิดหรือความหมาย เป็นต้น ได้รับอิทธิพลใด ๆ และแตกต่างไปจากเดิม
  • 2. 물이나 렌즈 등을 만나는 경계면에서 빛이나 소리 등의 진행 방향이 바뀌다.
    2. หักเห, แสงหักเห, เสียงหักเห: แสงหรือเสียงเปลี่ยนทิศทางเคลื่อนที่เมื่อผ่านตัวกลาง เช่น น้ำหรือเลนส์
• 굽이굽이 คำนาม
  • 1. 휘어서 굽은 모든 곳.
    1. ความวกเวียน, ความคดไปคดมา, ความคดเคี้ยว, ความเลี้ยวลด: ที่ที่โค้งงอเพราะเบี้ยวทั้งหมด
• 굽이굽이 คำวิเศษณ์
  • 1. 여러 번 휘어서 구부러지는 모양.
    1. วกเวียน, คดไปคดมา, คดเคี้ยว, เลี้ยวลด: ลักษณะโค้งงอเนื่องจากคดไปคดมาหลายครั้ง
• 그래프 (graph) ☆☆ คำนาม
  • 1. 수량이나 수치의 변화를 직선, 곡선, 점선, 막대 등으로 나타낸 그림.
    1. กราฟ: ภาพที่แสดงการเปลี่ยนแปลงของปริมาณหรือค่าเชิงตัวเลขออกมาเป็น เส้นตรง เส้นโค้ง เส้นประ แผนภูมิแท่ง เป็นต้น
• 기울다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1. เอียง, เอน, เฉียง, ลาด, เท, เบน, เบี่ยง, ลาดเอียง: ด้านหนึ่งโค้งหรือต่ำลงไป อย่างเอนเอียง
  • 2. 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2. เอียง, โน้มเอียง, ลำเอียง, เบี่ยงเบน, โอนเอียง, เอียนเอง: ความคิดหรือแนวทางโน้มเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง
  • 3. 해나 달이 지다.
    3. ตก, คล้อยต่ำลง: พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ตกดิน
  • 4. 형편이 이전보다 못하여지다.
    4. ทรุดลง, ลดลง, ตกต่ำ, เสื่อมลง, ถอยลง: สภาพแย่ลงกว่าแต่ก่อน
  • 5. 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5. ด้อยกว่า, แย่กว่า, ต่ำกว่า, สู้ไม้ได้, เทียบไม่ได้: ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น
• 스푼 (spoon) คำนาม
  • 1. 음식을 먹거나 차를 마실 때 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있으며 크기가 다양한 기구.
    1. ช้อน: อุปกรณ์ที่มีด้ามจับยาวและมีส่วนที่โค้งงอและกลม และมีขนาดหลากหลายโดยใช้ยามดื่มชาหรือกินอาหาร
  • 2. 스푼에 음식물을 담아 분량을 세는 단위.
    2. ช้อน(ลักษณนาม): หน่วยนับปริมาณโดยใส่อาหารบนช้อน
• 구불구불 คำวิเศษณ์
  • 1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
    1. คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน: ลักษณะที่คดไปคดมาและมีหลายโค้ง
• 일그러뜨리다 คำกริยา
  • 1. 물건이나 얼굴을 매우 비뚤어지게 하거나 쭈그러지게 하다.
    1. เบี้ยว, บิดเบี้ยว, บูด, บูดเบี้ยว, บู้บี้, บุบบิบ, ยู่ยี่, บุบ, บุบบิบบู้บี้, เหยเก, หงิกงอ: ทำให้สิ่งของหรือใบหน้าโค้งงอหรือบู้บี้เป็นอย่างมาก
• 울렁대다 คำกริยา
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ: กลัวหรือตกใจมากจนหัวใจเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน: คลื่นไส้จนเหมือนจะอาเจียนอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. ซัดเป็นระลอก, ซัดสาด, ไหลกระเพื่อม: กระแสน้ำซัดไปมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. สั่นไหว, สั่นโคลงเคลง, สั่นสะเทือนไปมา: แผ่นกระดานบาง ๆ เป็นต้น สั่นไหวและขยับไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับโค้งลง
• 꾸불꾸불 คำวิเศษณ์
  • 1. 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
    1. อย่างคดเคี้ยว, อย่างคดไปคดมา, อย่างลดเลี้ยว, อย่างวกไปวกมา: ลักษณะที่โค้งงอไปทางโน้นทางนี้หลาย ๆ ครั้ง
• 꺾이다 ☆ คำกริยา
  • 1. 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1. หัก, เด็ด, งอ, โค้ง: วัตถุที่โค้งงอจึงทำให้ยืดตรงไม่ได้หรือหักอยู่
  • 2. 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2. โค้ง, งอ, หัก, พับ: วัตถุที่โค้งหรืองอ
  • 5. 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5. โค้ง, งอ, โก่ง, หัก, พับ: บางส่วนของร่างกายที่โค้งหรืองอ
  • 3. 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3. ทำร้าย, กดดัน, หายไป, ลดรา, คลาย: ความคิดหรือพลัง เป็นต้น ซึ่งถูกบีบบังคับหรือทำให้หายไป
  • 9. 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9. เปลี่ยนโทนเสียง: เพลงหรือเส้นเสียงที่ขึ้นเสียงสูงเต็มที่แล้วอยู่ ๆ ก็ลดเสียงลงมาต่ำ
  • 4. 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4. กดดัน, เสียขวัญ, พ่ายแพ้: พ่ายแพ้ต่อฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันหรือการต่อสู้
  • 8. 기세나 기운 등이 약해지다.
    8. ยอมแพ้, เสียขวัญ, เสียกำลังใจ, ยอมจำนน: พลังหรือเรี่ยวแรง เป็นต้น ซึ่งอ่อนแรงลง
  • 6. 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6. เลี้ยว, ตีโค้ง: เปลี่ยนทิศทางแล้วหมุนกลับไป
  • 7. 길 등이 굽어지다.
    7. โค้ง, หัก: ทางหรือสิ่งอื่นที่โค้งไม่ตรง