🌟 꾸부리다

คำกริยา

1. 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.

1. ทำให้โค้ง, ทำให้งอ, ดัด: ทำให้สิ่งใดๆโค้งไปด้านหนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

몸을 꾸부리다.
Grow up.
무릎을 꾸부리다.
Knee.
전선을 꾸부리다.
Stretch the wires.
철사를 꾸부리다.
To put up a wire.
허리를 꾸부리다.
Stretch one's back.
유민이는 손재주가 좋아서 철사를 이리저리 꾸부려 장식품을 만들기도 한다.
Yoomin is good with her hands, so she sometimes knocks wires around to make ornaments.
승규는 기운이 빠져 있는 민준이에게 꾸부린 어깨를 펴고 힘을 내라고 말했다.
Seung-gyu told the exhausted min-jun to stretch out his curly shoulders and cheer up.
♔ 다리를 다쳤는데 다친 쪽 다리를 못 꾸부리겠어요.
I hurt my leg, but i can't pull my leg.
♕ 정밀 검사를 받아 보셔야 할 것 같습니다.
You'll need to have a thorough examination.

여린말

꾸부리다: bend; curve,まげる【曲げる】,faire ployer, courber, tordre,encorvarse, doblarse, torcerse, curvarse, combarse, arquearse, jorobarse, corcovarse,يحني,тахийлгах, мурийлгах, бөгтийлгөх, нугалах,bẻ cong, làm cho vẹo,ทำให้โค้ง, ทำให้งอ, ดัด,mengelokkan, membengkokkan, melekukkan,наклонять; сгибать,弯，使弯曲,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꾸부리다 (꾸부리다) • 꾸부리어 (꾸부리어꾸부리여) • 꾸부리니 ()

🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꾸부리다

ㄲㅂㄹㄷ ( 까부르다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. คำกริยา
🌏 พัดหรือเป่าเอาแกลบข้าวออก, ร่อนข้าว, ฝัดข้าว: วางเมล็ดพืชไว้บนเครื่องมือที่มีลักษณะแบนราบแล้วกระพือขึ้นลงเพื่อให้เปลือก ฝุ่น หรือสิ่งอื่นออกไป
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾸부리다 ) : 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้โค้ง, ทำให้งอ, ดัด: ทำให้สิ่งใดๆโค้งไปด้านหนึ่ง
ㄲㅂㄹㄷ ( 까발리다 ) : 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다. คำกริยา
🌏 เปิดออก, อ้าออก, แบะออก, แยกออก: เปิดเปลือกออกแล้วทำให้สิ่งที่อยู่ภายในออกมา สู่ข้างนอก
ㄲㅂㄹㄷ ( 꼬부리다 ) : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다. คำกริยา
🌏 คด, โค้ง, โก่ง, งอ, ขด, เอียง, หด: ทำสิ่งของที่ตรงและแข็งหรือส่วนหนึ่งของร่างกายให้งอหรือโค้งเล็กน้อย
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾀부리다 ) : 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다. คำกริยา
🌏 ทำลวก ๆ ไม่เต็มใจ, เฉื่อย ๆ: ไม่ตั้งใจทำงานใดอย่างเต็มที่และคิดแต่ทำอย่างสบายๆ และง่ายๆ

💕Start 꾸부리다 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 부

부 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • การนัดหมาย (4)