🌟 꾸부리다
глагол
1. 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.
-
몸을 꾸부리다.
Grow up. -
무릎을 꾸부리다.
Knee. -
전선을 꾸부리다.
Stretch the wires. -
철사를 꾸부리다.
To put up a wire. -
허리를 꾸부리다.
Stretch one's back. -
유민이는 손재주가 좋아서 철사를 이리저리 꾸부려 장식품을 만들기도 한다.
Yoomin is good with her hands, so she sometimes knocks wires around to make ornaments. -
승규는 기운이 빠져 있는 민준이에게 꾸부린 어깨를 펴고 힘을 내라고 말했다.
Seung-gyu told the exhausted min-jun to stretch out his curly shoulders and cheer up. -
♔
다리를 다쳤는데 다친 쪽 다리를 못 꾸부리겠어요.
I hurt my leg, but i can't pull my leg.
♕ 정밀 검사를 받아 보셔야 할 것 같습니다.
You'll need to have a thorough examination.
여린말
구부리다: 한쪽으로 굽히다.
🗣️ произношение, склонение: • 꾸부리다 (
꾸부리다) • 꾸부리어 (꾸부리어꾸부리여) • 꾸부리니 ()
🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꾸부리다
-
ㄲㅂㄹㄷ (
까부르다
)
: 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
глагол
🌏 ПРОСЕИВАТЬ; ПРОВЕИВАТЬ: Подбрасывать вверх и вниз зерно на сите плоской формы с целью очистки от пыли или шелухи. -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾸부리다
)
: 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.
глагол
🌏 НАКЛОНЯТЬ; СГИБАТЬ: Делать что-либо склонённым в одну сторону. -
ㄲㅂㄹㄷ (
까발리다
)
: 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다.
глагол
🌏 ВСКРЫВАТЬ; ОБНАРУЖИВАТЬ: Раскрывать скорлупу и вынимать внутреннее содержание. -
ㄲㅂㄹㄷ (
꼬부리다
)
: 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
глагол
🌏 СГИБАТЬ; ИЗГИБАТЬ: Слегка сгибать или наклонять прямой, твёрдый предмет или какую-либо часть тела. -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾀부리다
)
: 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
глагол
🌏 ОТЛЫНИВАТЬ; ПУСКАТЬСЯ НА ХИТРОСТИ; ВЫСТАВЛЯТЬ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДЛОГА: Делать что-либо легко, удобно, не так как должно быть.
• История (92) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Заказ пищи (132) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • Любовь и свадьба (19) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Звонок по телефону (15) • Проживание (159) • Политика (149) • Архитектура (43) • В школе (208) • Общественные проблемы (67) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6)