🌟 꼬부리다

คำกริยา

1. 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.

1. คด, โค้ง, โก่ง, งอ, ขด, เอียง, หด: ทำสิ่งของที่ตรงและแข็งหรือส่วนหนึ่งของร่างกายให้งอหรือโค้งเล็กน้อย

🗣️ ตัวอย่าง:

손가락을 꼬부리다.
Stretch one's fingers.
몸을 꼬부리다.
Curl up.
철사를 꼬부리다.
Twist a wire.
허리를 꼬부리다.
Twist one's waist.
혀를 꼬부리다.
Stretch one's tongue.
나는 작은 구멍을 통과하기 위해 몸을 꼬부렸다.
I twisted myself through a small hole.
아이는 손가락을 하나씩 꼬부리며 숫자를 세었다.
The child counted, twisting his fingers one by one.
♔ 어제 허리를 꼬부리고 잤더니 허리가 아파요.
I twisted my back last night and it hurt my back.
♕ 앞으로는 몸을 쭉 펴고 바로 누워서 자도록 하세요.
From now on, straighten up and lie down straight.

꼬부리다: bend,かがめる【屈める】。まげる【曲げる】。おりまげる【折り曲げる】,faire ployer, courber, tordre,encorvar, doblar, torcer, curvar, arquear,يثني,тахийлгах, мурийлгах, бөхийлгөх,uốn,คด, โค้ง, โก่ง, งอ, ขด, เอียง, หด,membungkuk,сгибать; изгибать,弯曲，蜷，哈,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꼬부리다 (꼬부리다) • 꼬부리어 (꼬부리어꼬부리여) • 꼬부리니 ()

🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꼬부리다

ㄲㅂㄹㄷ ( 까부르다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. คำกริยา
🌏 พัดหรือเป่าเอาแกลบข้าวออก, ร่อนข้าว, ฝัดข้าว: วางเมล็ดพืชไว้บนเครื่องมือที่มีลักษณะแบนราบแล้วกระพือขึ้นลงเพื่อให้เปลือก ฝุ่น หรือสิ่งอื่นออกไป
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾸부리다 ) : 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้โค้ง, ทำให้งอ, ดัด: ทำให้สิ่งใดๆโค้งไปด้านหนึ่ง
ㄲㅂㄹㄷ ( 까발리다 ) : 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다. คำกริยา
🌏 เปิดออก, อ้าออก, แบะออก, แยกออก: เปิดเปลือกออกแล้วทำให้สิ่งที่อยู่ภายในออกมา สู่ข้างนอก
ㄲㅂㄹㄷ ( 꼬부리다 ) : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다. คำกริยา
🌏 คด, โค้ง, โก่ง, งอ, ขด, เอียง, หด: ทำสิ่งของที่ตรงและแข็งหรือส่วนหนึ่งของร่างกายให้งอหรือโค้งเล็กน้อย
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾀부리다 ) : 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다. คำกริยา
🌏 ทำลวก ๆ ไม่เต็มใจ, เฉื่อย ๆ: ไม่ตั้งใจทำงานใดอย่างเต็มที่และคิดแต่ทำอย่างสบายๆ และง่ายๆ

💕Start 꼬부리다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 부

부 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • การซื้อของ (99) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8)