🔍 Search: เอียง

• 갸우뚱하다 คำกริยา
  • 1 물체가 한쪽으로 약간 기울어지다. 또는 그렇게 하다.
    1 เอียง, เอน: วัตถุเอียงไปทางด้านหนึ่งเล็กน้อย หรือทำลักษณะเช่นนั้น
• 갸우뚱 คำวิเศษณ์
  • 1 물체가 한쪽으로 약간 기울어지는 모양.
    1 เอียง, เอน: ลักษณะที่วัตถุเอียงไปทางด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 갸우뚱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물체가 한쪽으로 약간 기울어져 있다.
    1 เอียง, เอน: วัตถุเอียงไปอยู่ทางด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 난시 (亂視) คำนาม
  • 1 눈의 각막 면이 평평하지 않아 사물을 명확하게 볼 수 없는 상태. 또는 그런 상태의 눈.
    1 สายตาเอียง: สภาพที่ผิวกระจกตาไม่เรียบจึงทำให้มองเห็นสิ่งต่าง ๆ ไม่ชัดเจน หรือตาที่มีสภาพดังกล่าว
• 기우뚱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물체가 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
    1 เอียง, เอน, เฉียง: วัตถุเอียงไปอยู่ทางด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 수줍다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
    1 เขินอาย, เอียงอาย: ยากลำบากหรือเขินอายที่จะพูดจาหรือทำการกระทำต่อหน้าผู้อื่น หรือมีท่าทีดังกล่าว
• 수줍어하다 คำกริยา
  • 1 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하다.
    1 เขินอาย, เอียงอาย: รู้สึกยากลำบากหรือเขินอายที่จะพูดจาหรือทำการกระทำต่อหน้าผู้อื่น
• 기웃하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물체가 한 방향으로 조금 기울어져 있다.
    1 เอียง, เอน, เฉียง: วัตถุเอียงไปอยู่ทางด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 갸웃갸웃하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 여럿이 다 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
    1 เอียง, เอน, เบี้ยว: หลาย ๆ สิ่งต่างเอียงไปอยู่ทางด้านเดียวกันทั้งหมดเล็กน้อย
• 갸우뚱갸우뚱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 여럿이 다 한쪽으로 약간 기울어져 있다.
    1 เอียง, เอน, เบี้ยว: หลาย ๆ สิ่งต่างเอียงไปอยู่ทางด้านเดียวกันทั้งหมดเล็กน้อย
• 마음이 가다
  • 1 생각이나 관심이 쏠리다.
    1 (ป.ต.)ใจไป ; โอนเอียง: ความคิดหรือความสนใจโอนเอียง
• 편애하다 (偏愛 하다) คำกริยา
  • 1 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.
    1 มีฉันทาคติ, ลำเอียงรัก: ลำเอียงรักเพียงคนใดคนหนึ่งหรือด้านใดด้านหนึ่ง
• 추세 (趨勢) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 현상이 일정한 방향으로 나아가는 경향.
    1 แนวโน้ม, ความโน้มเอียง: แนวโน้มที่สภาพการณ์หรือเรื่องใดเดินไปสู่ทิศทางที่กำหนด
• 귀(를) 기울이다
  • 1 남의 말이나 이야기에 관심을 가지고 주의 깊게 듣다.
    1 (ป.ต.)เอียงหู ; เงี่ยหู: เอาใจใส่ฟังเรื่องเล่าหรือคำพูดของคนอื่น โดยมีความสนใจ
• 비껴가다 คำกริยา
  • 1 한쪽으로 약간 기울어서 스쳐 지나다.
    1 เอนเอียง, เฉไฉ: เอียงไปด้านหนึ่งอย่างเล็กน้อยแล้วผ่านไป
  • 2 얼굴에 어떤 감정, 표정, 모습 등이 잠깐 나타났다가 사라지다.
    2 วูบขึ้นมา: อารมณ์ สีหน้า ท่าทางใดบนใบหน้าที่ปรากฏมาชั่วครู่แล้วก็หายไป
• 편애 (偏愛) คำนาม
  • 1 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함.
    1 ฉันทาคติ, ความลำเอียงรัก: ความลำเอียงรักเพียงคนใดคนหนึ่งหรือด้านใดด้านหนึ่ง
• 꼬불탕하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다.
    1 เคี้ยว, งอ, คด, เอียงไปมา: รูปร่างไม่ตรงและโค้งไปมา
• 수줍음 ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
    1 ความเขินอาย, ความเอียงอาย: ความรู้สึกที่ยากลำบากหรือเขินอายในการแสดงท่าทีหรือพูดจาต่อหน้าคนอื่น
• 치우치다 ☆ คำกริยา
  • 1 한쪽으로 기울어지거나 몰리다.
    1 เอียง, โน้มเอียง, ลำเอียง: โน้มเอียงหรือรวมไปทางด้านใดด้านหนึ่ง
• 갸웃거리다 คำกริยา
  • 1 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
    1 เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ

• 갸우뚱대다 คำกริยา
  • 1. 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1. เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา, แกว่งไปแกว่งมา: วัตถุเอียงและแกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว
  • 2. 어떤 일에 대하여 의심이 가거나 이해가 되지 않을 때 머리를 옆으로 기울이다.
    2. เอียงไปเอียงมา: เอียงศีรษะไปด้านข้างตอนที่ไม่เข้าใจหรือเกิดความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
• 객관화 (客觀化) คำนาม
  • 1. 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 함.
    1. การทำให้เห็นเป็นรูปธรรม, การทำให้เป็นภววิสัย, การเสนอในรูปของวัตถุ: การทำให้เรื่องหรือวัตถุใดๆ ไม่โน้มเอียงไปทางหนึ่งหรือบิดเบือนและเผยออกมาตามที่เป็นอยู่
• 갸우뚱 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체가 한쪽으로 약간 기울어지는 모양.
    1. เอียง, เอน: ลักษณะที่วัตถุเอียงไปทางด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 공정 (公正) ☆ คำนาม
  • 1. 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
    1. ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความถูกต้อง, ความเป็นกลาง: ความถูกต้องเหมาะสมโดยผลประโยชน์หรือความเสียหายไม่เอียงไปทางใดทางหนึ่งทั้งสิ้น
• 갸우뚱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물체가 한쪽으로 약간 기울어져 있다.
    1. เอียง, เอน: วัตถุเอียงไปอยู่ทางด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 오다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. มา: สิ่งใดเคลื่อนไหวจากที่หนึ่งไปยังอีกที่
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. มา, อยู่ใน: ได้อยู่ในสังกัดใดเพื่ออาชีพหรือการเรียน เป็นต้น
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. มา: ยานพาหนะได้เคลื่อนย้ายไปยังที่ต้นทาง
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. มา, ส่งมา, เยือน: สิ่งของ อำนาจหรือสิ่งอื่นได้ถูกโอนไปยังผู้ใด
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. มา, ส่งมา, พุ่ง: ความสนใจ สายตาหรือสิ่งอื่นได้พุ่งไปยังใคร
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. มา, ส่งมา: ข่าวสาร การติดต่อหรือสิ่งใดที่ถูกส่งมายังใคร
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. ถึง, เข้า, เข้าถึง, มี: ได้เปิดไฟฟ้าหรือได้ส่งต่อร่ายกาย โดยผ่านกระแสไฟฟ้า
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. มาเยือน: โชคดี ความภาคภูมิใจ โอกาส เป็นต้น ได้ปรากฎออกมา
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. เกิด, มี: สิ่งใดได้ให้รู้สึกต่อผู้ใดหรือได้นึกออก
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. มา, เยือน, ถึง: ได้ถึงสถานที่ที่จะไป
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. เกิด, มา, ปรากฏ: สภาพใดได้ปรากฏในสิ่งใด
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. มา, เข้าร่วม: ย้ายตำแหน่งที่จากที่อื่นมายังที่นี่เพื่อเข้าร่วมประชุมซึ่งมีวัตถุประสงค์ใด
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. เกิด, ปรากฏ: เกิดสภาพที่ไม่ดีขึ้นต่อสุขภาพ
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. มา, ถึง: ความยาวหรือความลึกได้ถึงหรือสัมผัสในระดับใด
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. มา: ได้ถึงในช่วงเวลาหรือตอนใด
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. มา, เอียงมา: สิ่งใดได้เอนเอียงไปยังทิศทางใด
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. ตก, ปรอย, เข้ามา, มาเยือน: ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกลงมาหรือได้ประสบกับความหนาว
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. เกิด, ปรากฏ, เป็น: โรคหรือความง่วงนอน เป็นต้น ได้เกิดหรือปรากฏ
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. มา, ถึง: ช่วงเวลาหรือฤดูกาลใด เป็นต้น ได้เข้ามา
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. เกิด, อุบัติ: สิ่งใดได้เกิดขึ้นเพราะสาเหตุใด
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. มา: สิ่งใดได้ถูกส่งต่อมาจากที่อื่่น
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. มา: เคลื่อนไหวไปยังทิศนี้โดยผ่านเส้นทางใดแล้ว
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. มา, ย้าย: ย้ายตำแหน่งที่มาจากที่อื่นยังที่นี่เพื่องานหรือวัตถุประสงค์ใด
• 클로즈업되다 (close-up 되다) คำกริยา
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부가 크게 나타나다.
    1. ถูกซูมเข้ามา, ถูกดึงเข้ามา, ถูกโคลสอัพ, ถูกเน้นรายละเอียด: ส่วนหนึ่งของคนหรือพื้นหลังในฉากปรากฏขึ้นให้ใหญ่ซึ่งในภาพยนตร์หรือทีวี
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 되다.
    2. ถูกเน้น, ถูกมุ่งเน้น, ถูกเน้นย้ำ: ความสนใจทางสังคมโน้มเอียงไปที่ปัญหาใดๆ ได้แล้ว
• 벼랑길 คำนาม
  • 1. 낭떠러지의 험하고 가파른 언덕에 난 좁고 위험한 길.
    1. ทางเดินบนหน้าผา: ทางแคบและอันตรายบริเวณพื้นที่ลาดเอียงซึ่งสูงชันและขรุขระของด้านภูเขาที่มีแผ่นหินตั้งชัน
• 중립 (中立) ☆ คำนาม
  • 1. 어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도.
    1. ความเป็นกลาง, ความไม่ลำเอียง, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม, ความทัดเทียม, ความเสมอภาค: ท่าทีที่ถูกต้องและเป็นธรรมที่ไม่โน้มเอียงหรือเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
• 기대서다 คำกริยา
  • 1. 벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 서다.
    1. ยืนพิง: ยืนเอียงแล้วพิงตัวที่ผนัง เป็นต้น
• 기대앉다 คำกริยา
  • 1. 벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 앉다.
    1. นั่งพิง: นั่งเอียงแล้วพิงตัวที่ผนัง เป็นต้น
• 경도하다 (傾倒 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하다.
    1. โน้มเอียง, เอนเอียง, ทุ่มเท: โน้มเอียงและตั้งอกตั้งใจโดยทุ่มเทความคิดลงไปยังสิ่งใด
• 튼튼하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 단단하고 굳세다.
    1. แข็งแรง, แน่น, ทนทาน: แข็งแรงและเข้มแข็งมาก
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2. แข็งแรง, ทนทาน: ร่างกาย กระดูก ฟันหรือสิ่งอื่นของคนทนทานและแข็งแกร่ง หรือแข็งแรง
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3. แข็งแกร่ง, มั่นคง: โครงสร้าง องค์กร หรือสิ่งอื่นอยู่ในสภาพที่ไม่ไหวเอนหรือล้มอย่างง่ายดาย
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4. หนักแน่น, มั่นคง, ครบถ้วน: ความคิดหรือสติหนักแน่นและแม่นยำจนไม่โอนเอียง
• 튼튼히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. อย่างแข็งแรง, อย่างแน่น, อย่างทนทาน: อย่างแข็งแรงและเข้มแข็งมาก
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. อย่างแข็งแรง, อย่างทนทาน: อย่างที่ร่างกาย กระดูก ฟันหรือสิ่งอื่นของคนเป็นสภาพที่ทนทานและแข็งแกร่ง หรือแข็งแรง
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. อย่างแข็งแกร่ง, อย่างมั่นคง: โดยที่โครงสร้าง องค์กร หรือสิ่งอื่นเป็นสภาพที่ไม่ไหวเอนหรือล้มอย่างง่ายดาย
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างครบถ้วน: อย่างที่ความคิดหรือสติหนักแน่นและแม่นยำจนไม่โอนเอียง
• 경사도 (傾斜度) คำนาม
  • 1. 바닥이 평평하지 않고 기울어진 정도나 각도.
    1. มุมเอียง, ด้านเอียง, มุมลาดเอียง, ระดับเอียง, มุมชัน: มุมหรือระดับที่พื้นโค้งลาดเอียงและไม่แบนราบ
• 우경화 (右傾化) คำนาม
  • 1. 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. การทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, การทำให้โน้มเอียงไปทางขวา: การที่โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์ หรือการที่ทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
• 우경화되다 (右傾化 되다) คำกริยา
  • 1. 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다.
    1. ถูกทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, ถูกทำให้โน้มเอียงไปทางขวา: ได้โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์
• 우경화하다 (右傾化 하다) คำกริยา
  • 1. 보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. ทำให้โน้มเอียงไปทางความคิดอนุรักษ์นิยม, ทำให้โน้มเอียงไปทางขวา: ได้โน้มเอียงไปในแนวความคิดที่เชื่อว่ามีเพียงแค่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเท่านั้นที่ดีเลิศหรือความคิดในเชิงอนุรักษ์ หรือทำให้เป็นไปในลักษณะดังกล่าว
• 편향 (偏向) คำนาม
  • 1. 한쪽으로 치우침.
    1. อคติ, การลำเอียง, การเอนเอียง, การโอนเอียง, การโน้มเอียง: การโน้มเอียงไปทางหนึ่ง
• 비껴들다 คำกริยา
  • 1. 한쪽으로 약간 기울어서 들다.
    1. เอียงเข้า, เฉียงเข้า, เทเข้า, เหเข้า: เอียงเข้าไปด้านหนึ่งเล็กน้อย