🌟 편애하다 (偏愛 하다)

คำกริยา

1. 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.

1. มีฉันทาคติ, ลำเอียงรัก: ลำเอียงรักเพียงคนใดคนหนึ่งหรือด้านใดด้านหนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

편애하는 자식.
My beloved son.
딸을 편애하다.
Favor one's daughter.
막내를 편애하다.
Favor the youngest.
아들을 편애하다.
Favor one's son.
지나치게 편애하다.
Too favoritism.
누나는 부모님이 나를 편애한다고 불만이 많다.
My sister complains that my parents favor me.
박 부장은 여러 부하 직원들 중 양 실장을 유난히 아끼고 편애했다.
Park especially cared and favored yang among his many subordinates.
♔ 당신, 자꾸 그렇게 딸만 편애할 거예요?
Are you going to be so partial to your daughter?
♕ 아니야. 나는 아들도 사랑해.
No. i love my son, too.

편애하다: favor,へんあいする【偏愛する】,prédilectionner, préférer,favorecer, preferir,يتفضّل، ينحاز، يتحيّز,онцгой хайрлах, амиа тавих, аминчлан хайрлах.,yêu thương thiên vị,มีฉันทาคติ, ลำเอียงรัก,memihak, berpihak,пристраститься к кому-либо; быть пристрастным к кому; оказывать [отдавать] предпочтение кому; любить безоглядно,偏爱，偏疼,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 편애하다 (펴내하다)
📚 คำแผลง: • 편애(偏愛): 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함.

🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 편애하다

ㅍㅇㅎㄷ ( 평이하다 ) : 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ซับซ้อน, ไม่สับสน: ง่าย โดยไม่ยากหรือซับซ้อน
ㅍㅇㅎㄷ ( 판이하다 ) : 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง, แตกต่างกันอย่างชัดเจน, แตกต่างกันเป็นอย่างมาก: สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย หรือสิ่งอื่นของสิ่งเปรียบเทียบต่างกันเป็นอย่างมาก

💕Start 편애하다 🌾End

Start 편

편 End

Start 애

애 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การศึกษา (151) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78)