🌟 굽이굽이

คำวิเศษณ์

1. 여러 번 휘어서 구부러지는 모양.

1. วกเวียน, คดไปคดมา, คดเคี้ยว, เลี้ยวลด: ลักษณะโค้งงอเนื่องจากคดไปคดมาหลายครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

굽이굽이 넘다.
Cross a bend.
굽이굽이 돌다.
Turn a bend.
굽이굽이 이어지다.
Bend in succession.
굽이굽이 흐르다.
The heel flows.
높고 험한 길을 굽이굽이 넘어온 그들은 무척 피곤했다.
They were very tired after winding over the high and rough road.
바위 틈에서 물줄기가 쏟아져 나와 굽이굽이 아래로 흘러간다.
A stream of water pours out of a crack in the rock and flows down a bend.
길을 따라 굽이굽이 한참 안으로 들어가자 멋진 별장이 나타났다.
A nice villa appeared as the bend went way in.
♔ 여기가 사장님 댁인데 대문에서 굽이굽이 돌아 들어가야만 저택이 나온대.
This is the boss's house, and he says it's only possible to get into the mansion if you turn around the gate.
♕ 담벼락만 봐도 정말 으리으리해 보인다.
It looks really magnificent just by looking at the wall.

굽이굽이: windingly; meanderingly,くねくね,,serpenteando, haciendo zigzag, en zigzag,بشكل متعرّج,тахирлан, муруйн,quanh quanh, uốn lượn quanh, ngoằn ngoèo,วกเวียน, คดไปคดมา, คดเคี้ยว, เลี้ยวลด,berliku liku, berbelok belok, menikung,извилисто; виляюще,弯弯曲曲,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굽이굽이 (구비구비)

🗣️ 굽이굽이 @ ตัวอย่าง

바른길을 벗어나 길이 굽이굽이 이어지는 등산로에 들어섰다. [바른길]
굽이굽이 고개를 넘어 한참을 왔는데도 사람은커녕 개미도 보이지 않았다. [고개]
차는 긴 고개를 굽이굽이 치달려서 넘었다. [치달리다]
산 정상에 올라 굽이굽이 펼쳐진 골짜기를 내려다보니 가슴이 시원해졌다. [골짜기]
이 강은 굽이굽이 여울져 흐른다. [여울지다]
이 도로는 산자락을 굽이굽이 휘돌며 나 있다. [휘돌다]
굽이굽이 넘어가다. [넘어가다]
시냇물은 굽이굽이 산을 감돌아 흘렀다. [감돌다]

🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 굽이굽이

ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸이 ) : 걷는 모양. ☆ คำนาม
🌏 ท่าเดิน, ท่าทางเดิน, ท่าทางการเดิน: ลักษณะการเดิน
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음. คำนาม
🌏 ทีละขั้น, ทีละก้าว, ทีละก้าวทีละก้าว: การเดินทีละก้าว ๆ หรือการเดินทุกก้าว
ㄱㅇㄱㅇ ( 갸웃갸웃 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เอียงไปมา, ส่ายไปมา, แกว่งไกวไปมา: ลักษณะที่ศีรษะหรือตัวเอียงไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ
ㄱㅇㄱㅇ ( 겨우겨우 ) : 지나칠 정도로 힘들고 어렵게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุดกำลัง, อย่างสุดชีวิต, อย่างสุดขีด, อย่างหวุดหวิด: อย่างยากและลำบากจนแทบจะเกินไป
ㄱㅇㄱㅇ ( 깊이깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลึก, อย่างลึกมาก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในห่างกันเป็นอย่างมาก
ㄱㅇㄱㅇ ( 가을걷이 ) : 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일. คำนาม
🌏 การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง, การเก็บเกี่ยวผลผลิตในฤดูใบไม้ร่วง: งานเก็บเกี่ยวธัญพืชหรือพืชผลต่าง ๆ ที่สุกดีแล้วในนาหรือไร่ตอนฤดูใบไม้ร่วง
ㄱㅇㄱㅇ ( 고이고이 ) : 매우 예쁘고 아름답게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสวยงาม, อย่างดูดี: อย่างน่ารักและสวยงามเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 걸을 때마다. คำวิเศษณ์
🌏 ท่าทางเดิน, ก้าว, ทุก ๆ ย่างก้าว: ทุก ๆ ครั้งที่ก้าว
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 휘어서 굽은 모든 곳. คำนาม
🌏 ความวกเวียน, ความคดไปคดมา, ความคดเคี้ยว, ความเลี้ยวลด: ที่ที่โค้งงอเพราะเบี้ยวทั้งหมด
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 여러 번 휘어서 구부러지는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 วกเวียน, คดไปคดมา, คดเคี้ยว, เลี้ยวลด: ลักษณะโค้งงอเนื่องจากคดไปคดมาหลายครั้ง
ㄱㅇㄱㅇ ( 기웃기웃 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (ดู)อย่างแอบ ๆ, อย่างชำเลือง, อย่างชะเง้อมอง, อย่างเมียงมอง, อย่างชะเง้อชะแง้มอง: ลักษณะที่เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ

💕Start 굽이굽이 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 이

이 End

Start 굽

굽 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสังคม (67) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุขภาพ (155)