🌟 굽이굽이

คำนาม

1. 휘어서 굽은 모든 곳.

1. ความวกเวียน, ความคดไปคดมา, ความคดเคี้ยว, ความเลี้ยวลด: ที่ที่โค้งงอเพราะเบี้ยวทั้งหมด

🗣️ ตัวอย่าง:

산 굽이굽이.
Mountain hooves.
굽이굽이가 아름답다.
The heel is beautiful.
굽이굽이를 넘다.
Cross a bend.
굽이굽이를 돌다.
Turn a bend.
굽이굽이를 흐르다.
Flowing a bend.
강물이 산 굽이굽이를 휘감듯이 흘러갔다.
The river whirled through the hills' heels.
산 굽이굽이에는 계곡이 있어서 피서객들이 많이 찾는다.
There is a valley on the hillside, which is frequented by vacationers.
♔ 두 지역을 잇는 도로가 생기기 전에는 어떻게 두 지역 사람들이 왕래를 했나요?
How did people come and go in and out of the two areas before there was a road connecting them?
♕ 두 지역 사이에 가로놓인 산 굽이굽이를 넘어서 다녔단다.
Crossed the hillside between the two areas.

굽이굽이: ins and outs,,tournant, virage, courbe, coude, angle, coin,cada recodo, cada curva, cada vuelta,الداخل والخارج,хотгор, гүдгэр, тахир,cong queo, vòng vèo,ความวกเวียน, ความคดไปคดมา, ความคดเคี้ยว, ความเลี้ยวลด,tempat berliku liku, berbelok belok, menikung,изгиб; извилина,弯儿,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굽이굽이 (구비구비)

🗣️ 굽이굽이 @ ตัวอย่าง

시냇물은 굽이굽이 산을 감돌아 흘렀다. [감돌다]
산 정상에 올라 굽이굽이 펼쳐진 골짜기를 내려다보니 가슴이 시원해졌다. [골짜기]
바른길을 벗어나 길이 굽이굽이 이어지는 등산로에 들어섰다. [바른길]
굽이굽이 고개를 넘어 한참을 왔는데도 사람은커녕 개미도 보이지 않았다. [고개]
이 도로는 산자락을 굽이굽이 휘돌며 나 있다. [휘돌다]
차는 긴 고개를 굽이굽이 치달려서 넘었다. [치달리다]
굽이굽이 넘어가다. [넘어가다]
이 강은 굽이굽이 여울져 흐른다. [여울지다]

🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 굽이굽이

ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸이 ) : 걷는 모양. ☆ คำนาม
🌏 ท่าเดิน, ท่าทางเดิน, ท่าทางการเดิน: ลักษณะการเดิน
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음. คำนาม
🌏 ทีละขั้น, ทีละก้าว, ทีละก้าวทีละก้าว: การเดินทีละก้าว ๆ หรือการเดินทุกก้าว
ㄱㅇㄱㅇ ( 갸웃갸웃 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เอียงไปมา, ส่ายไปมา, แกว่งไกวไปมา: ลักษณะที่ศีรษะหรือตัวเอียงไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ
ㄱㅇㄱㅇ ( 겨우겨우 ) : 지나칠 정도로 힘들고 어렵게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุดกำลัง, อย่างสุดชีวิต, อย่างสุดขีด, อย่างหวุดหวิด: อย่างยากและลำบากจนแทบจะเกินไป
ㄱㅇㄱㅇ ( 깊이깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลึก, อย่างลึกมาก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในห่างกันเป็นอย่างมาก
ㄱㅇㄱㅇ ( 가을걷이 ) : 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일. คำนาม
🌏 การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง, การเก็บเกี่ยวผลผลิตในฤดูใบไม้ร่วง: งานเก็บเกี่ยวธัญพืชหรือพืชผลต่าง ๆ ที่สุกดีแล้วในนาหรือไร่ตอนฤดูใบไม้ร่วง
ㄱㅇㄱㅇ ( 고이고이 ) : 매우 예쁘고 아름답게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสวยงาม, อย่างดูดี: อย่างน่ารักและสวยงามเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 걸을 때마다. คำวิเศษณ์
🌏 ท่าทางเดิน, ก้าว, ทุก ๆ ย่างก้าว: ทุก ๆ ครั้งที่ก้าว
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 휘어서 굽은 모든 곳. คำนาม
🌏 ความวกเวียน, ความคดไปคดมา, ความคดเคี้ยว, ความเลี้ยวลด: ที่ที่โค้งงอเพราะเบี้ยวทั้งหมด
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 여러 번 휘어서 구부러지는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 วกเวียน, คดไปคดมา, คดเคี้ยว, เลี้ยวลด: ลักษณะโค้งงอเนื่องจากคดไปคดมาหลายครั้ง
ㄱㅇㄱㅇ ( 기웃기웃 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (ดู)อย่างแอบ ๆ, อย่างชำเลือง, อย่างชะเง้อมอง, อย่างเมียงมอง, อย่างชะเง้อชะแง้มอง: ลักษณะที่เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ

💕Start 굽이굽이 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 이

이 End

Start 굽

굽 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภาษา (160) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)