🌟 굽이굽이

名詞

1. 휘어서 굽은 모든 곳.

1. 曲がっている所々。

🗣️ 用例:

산 굽이굽이.
Mountain hooves.
굽이굽이가 아름답다.
The heel is beautiful.
굽이굽이를 넘다.
Cross a bend.
굽이굽이를 돌다.
Turn a bend.
굽이굽이를 흐르다.
Flowing a bend.
강물이 산 굽이굽이를 휘감듯이 흘러갔다.
The river whirled through the hills' heels.
산 굽이굽이에는 계곡이 있어서 피서객들이 많이 찾는다.
There is a valley on the hillside, which is frequented by vacationers.
♔ 두 지역을 잇는 도로가 생기기 전에는 어떻게 두 지역 사람들이 왕래를 했나요?
How did people come and go in and out of the two areas before there was a road connecting them?
♕ 두 지역 사이에 가로놓인 산 굽이굽이를 넘어서 다녔단다.
Crossed the hillside between the two areas.

굽이굽이: ins and outs,,tournant, virage, courbe, coude, angle, coin,cada recodo, cada curva, cada vuelta,الداخل والخارج,хотгор, гүдгэр, тахир,cong queo, vòng vèo,ความวกเวียน, ความคดไปคดมา, ความคดเคี้ยว, ความเลี้ยวลด,tempat berliku liku, berbelok belok, menikung,изгиб; извилина,弯儿,

🗣️ 発音, 活用形: • 굽이굽이 (구비구비)

🗣️ 굽이굽이 @ 用例

시냇물은 굽이굽이 산을 감돌아 흘렀다. [감돌다]
산 정상에 올라 굽이굽이 펼쳐진 골짜기를 내려다보니 가슴이 시원해졌다. [골짜기]
바른길을 벗어나 길이 굽이굽이 이어지는 등산로에 들어섰다. [바른길]
굽이굽이 고개를 넘어 한참을 왔는데도 사람은커녕 개미도 보이지 않았다. [고개]
이 도로는 산자락을 굽이굽이 휘돌며 나 있다. [휘돌다]
차는 긴 고개를 굽이굽이 치달려서 넘었다. [치달리다]
굽이굽이 넘어가다. [넘어가다]
이 강은 굽이굽이 여울져 흐른다. [여울지다]

🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 굽이굽이

ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸이 ) : 걷는 모양. ☆ 名詞
🌏 あしどり【足取り】: 歩き方。
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음. 名詞
🌏 いっぽいっぽ【一歩一歩】。すべてのあゆみ【すべての歩み】: おのおのの歩み。また、すべての歩み。
ㄱㅇㄱㅇ ( 갸웃갸웃 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양. 副詞
🌏 かしげて【傾げて】: 首を体ををあっちこっちしきりに傾げるさま。
ㄱㅇㄱㅇ ( 겨우겨우 ) : 지나칠 정도로 힘들고 어렵게. 副詞
🌏 やっと: 過度に大変で、苦労して。
ㄱㅇㄱㅇ ( 깊이깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게. 副詞
🌏 ふかく【深く】: 上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。
ㄱㅇㄱㅇ ( 가을걷이 ) : 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일. 名詞
🌏 あきおさめ【秋収め】。あきのとりいれ【秋の取り入れ】。しゅうしゅう【秋収】: 秋に水田と畑で、よく実った穀物や農作物などを取り入れる仕事。
ㄱㅇㄱㅇ ( 고이고이 ) : 매우 예쁘고 아름답게. 副詞
🌏 きれいに: とても綺麗で美しく。
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 걸을 때마다. 副詞
🌏 いっぽいっぽ【一歩一歩】: 歩くたびに。
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 휘어서 굽은 모든 곳. 名詞
🌏 曲がっている所々。
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 여러 번 휘어서 구부러지는 모양. 副詞
🌏 くねくね: 幾度も曲がりくねているさま。
ㄱㅇㄱㅇ ( 기웃기웃 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양. 副詞
🌏 ひょいと: 何かを見たり探したりするために、首や体をしきりに傾げるさま。

💕Start 굽이굽이 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 이

이 End

Start 굽

굽 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (52) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 食べ物を注文すること (132) • 自己紹介 (52) • 芸術 (23) • 謝ること (7) • 約束すること (4) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 公演と鑑賞 (8) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職場生活 (197)