🌟 휘어지다

คำกริยา

1. 곧은 것이 구부러지다.

1. โค้ง, งอ, โก่ง, คด: สิ่งที่ตรงโค้งงอไป

🗣️ ตัวอย่าง:

휘어진 가지.
Bending branches.
길이 휘어지다.
The road bends.
다리가 휘어지다.
Bend one's legs.
막대가 휘어지다.
The stick warps.
젓가락이 휘어지다.
Chopsticks bent.
아래로 휘어지다.
Bend down.
나뭇잎이 무성해지자 나뭇가지가 무게를 못 견뎌 아래로 휘어진다.
When the leaves are thickened, the branches can't bear the weight and bend down.
이 도로는 길이 이리저리 휘어져 있어 운전을 하기에 불편하다.
The road is curved around, making it inconvenient to drive.
♔ 이 책상은 어느 부분이 망가졌나요?
Which part of this desk is broken?
♕ 다리가 휘어져서 쓸 수가 없어요.
My legs are bent and i can't use them.

휘어지다: be bent; be curved; be crooked,まがる【曲がる】,se plier,combarse,ينحني,муруйх,trở nên lượn vòng, trở nên uốn cong,โค้ง, งอ, โก่ง, คด,membengkok, menekuk, melekuk,сгибаться,弯折，打弯,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 휘어지다 (휘어지다) • 휘어지다 (휘여지다) • 휘어지어 (휘어지어휘여지여) 휘어져 (휘어저휘여저) • 휘어지니 (휘어지니휘여지니)

🗣️ 휘어지다 @ คำอธิบายความหมาย

구부러지다 : 한쪽으로 굽어 휘어지다.
꾸부러지다 : 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다.
휘어들다 : 안쪽으로 휘어지다.
꼬부라지다 : 모양이 곧지 못하고 휘어지다.

🗣️ 휘어지다 @ ตัวอย่าง

살이 휘어지다. [살]
레일이 휘어지다. [레일 (rail)]
우산살이 휘어지다. [우산살 (雨傘살)]
홱 휘어지다. [홱]
구불구불 휘어지다. [구불구불]

🌷 ㅎㅇㅈㄷ: Initial sound 휘어지다

ㅎㅇㅈㄷ ( 헤어지다 ) : 같이 있던 사람과 떨어지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แยก, จากกัน, ลาจาก: แยกจากคนที่เคยอยู่ด้วยกัน
ㅎㅇㅈㄷ ( 흩어지다 ) : 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 กระจาย, กระจัดกระจาย, ปลิวไปทั่ว, แยกย้ายไป: สิ่งที่เคยรวมอยู่ในที่เดียวต่างตกออกไปหรือกระจายไปในที่ต่าง ๆ
ㅎㅇㅈㄷ ( 휘어지다 ) : 곧은 것이 구부러지다. คำกริยา
🌏 โค้ง, งอ, โก่ง, คด: สิ่งที่ตรงโค้งงอไป
ㅎㅇㅈㄷ ( 허울 좋다 ) : 안에 들어 있는 내용은 좋지 않은데 겉으로 드러나 보이는 모습만 좋다.
🌏 (ป.ต.)รูปลักษณ์ดี ; ดีแต่หน้า, ขายหน้าตา: ลักษณะที่แสดงออกมายังภายนอกดีเท่านั้นทั้งๆที่เนื้อหาที่บรรจุอยู่ภายในไม่ดี
ㅎㅇㅈㄷ ( 해어지다 ) : 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다. คำกริยา
🌏 สึก, เสื่อม, ขาดรุ่งริ่ง: เป็นรูหรือฉีกขาดเพราะสึก
ㅎㅇㅈㄷ ( 휘어잡다 ) : 무엇을 구부려 손으로 감아서 잡다. คำกริยา
🌏 จับม้วน, จับห่อ, จับพัน, จับดึง, จับลาก: งออะไรแล้วจับโดยม้วนด้วยมือ
ㅎㅇㅈㄷ ( 하얘지다 ) : 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희게 되다. คำกริยา
🌏 ขาวขึ้น, กลายเป็นสีขาวขึ้น: กลายเป็นสีขาวชัดและใสคล้ายกับสีของหิมะหรือน้ำนม
ㅎㅇㅈㄷ ( 호언장담 ) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말. คำนาม
🌏 คำโอ้อวด, คำโม้, คำคุยโว, คำคุยโม้, คำคุยโต, คำพูดโว: คำที่พูดอย่างมั่นใจและองอาจว่าจะบรรลุเป้าหมายบางอย่าง

💕Start 휘어지다 🌾End

Start 휘

휘 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • ภาษา (160) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอบคุณ (8) • การโทรศัพท์ (15)