🌟 레일 (rail)
คำนาม
1. 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
1. รางรถไฟ: เหล็กที่บางและยาวซึ่งปูไว้บนพื้นดินเพื่อให้รถไฟหรือรถราง เป็นต้น สามารถวิ่งได้
-
레일이 휘어지다.
The rails bend. -
레일을 깔다.
Lay rails. -
레일에서 벗어나다.
Get off the rails. -
아주 더운 여름 한낮에는 레일의 길이가 길어진다.
In the middle of a very hot summer, the length of the rails lengthens.
2. 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
2. ทางรถไฟ: ทางที่สร้างขึ้นด้วยเหล็กสำหรับให้รถไฟหรือรถราง เป็นต้น วิ่งได้
-
레일을 놓다.
Lay a rail. -
레일을 따라 달리다.
Run along the rails. -
기차는 여행객을 가득 싣고 힘차게 레일을 달렸다.
The train ran vigorously on the rails, loaded with travelers. -
화물 열차가 레일에서 탈선해 전복되어 막대한 재산 피해가 있었다.
A freight train derailed from the rail and overturned, causing massive property damage.
คำพ้องความหมาย
철길(鐵길): 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
คำพ้องความหมาย
철도(鐵道): 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
คำพ้องความหมาย
철로(鐵路): 기차, 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
🗣️ 레일 (rail) @ คำอธิบายความหมาย
- 전동차 (電動車) : 전기의 힘으로 레일 위를 달리는 차.
🗣️ 레일 (rail) @ ตัวอย่าง
- 내리막 선로에서는 브레이크 밟아도 바퀴가 레일 위를 미끄러져 활주를 일으킬 수 있다. [활주 (滑走)]
🌷 ㄹㅇ: Initial sound 레일
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
คำนาม
🌏 รางรถไฟ: เหล็กที่บางและยาวซึ่งปูไว้บนพื้นดินเพื่อให้รถไฟหรือรถราง เป็นต้น สามารถวิ่งได้ -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ถ้าหากเป็น..., ถ้าเป็น..., หากเป็น...: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งนั้นเท่านั้นมีความเป็นไปได้เป็นเงื่อนไขของเรื่องใด ๆ -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
คำนาม
🌏 เลน, ลู่วิ่ง: ทางที่นักกีฬาแต่ละคนทำการแข่งขันในการแข่งขันกีฬาทางบกหรือกีฬาว่ายน้ำ เป็นต้น -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
คำนาม
🌏 รีอึล: ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㄹ' -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
คำนาม
🌏 เส้น, สาย, เค้าโครง, โครงร่าง: เส้นหรือเค้าโครงภายนอก
• การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36)
