🌟 고불고불

คำวิเศษณ์

1. 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.

1. ซิกแซก, คดเคี้ยว, คดไปคดมา, ลักษณะที่เป็นขด, ลักษณะที่เป็นเกลียว: ลักษณะที่มีรูปร่างไม่ตรงและคดเคี้ยวเลี้ยวลดไปมา

🗣️ ตัวอย่าง:

고불고불 굽어 있다.
It's curled.
고불고불 돌아가다.
Turn round and round.
고불고불 뻗어 있다.
It stretches out in a curls.
고불고불 휘다.
Curl and curl.
고불고불 흐르다.
Flowing in a curl.
길이 고불고불 휘어 있어서 운전하기에 불편했다.
The road was curved, making it uncomfortable to drive.
담쟁이덩굴이 고불고불 뻗어서 높은 담장을 두르고 있었다.
The ivy was gurgling out and encircling a high fence.
♔ 얼마 전까지 고불고불 볶은 파마머리를 하고 다니지 않았어?
Didn't you wear curly curly perm until recently?
♕ 응, 너무 아줌마 같아 보여서 헤어스타일을 다시 바꿨어.
Yeah, she looked like an old lady, so i changed her hairstyle again.

큰말
센말

고불고불: windingly; meanderingly,くねくね,,serpenteando, haciendo zigzag, en zigzag,بصورة منحنية وغير مستقيمة,буржгар, мушгирсан,ngoằn ngoèo, khúc khuỷu, cong queo,ซิกแซก, คดเคี้ยว, คดไปคดมา, ลักษณะที่เป็นขด, ลักษณะที่เป็นเกลียว,bergelombang, keriting, zig zag,криво; неровно; волнисто,弯弯曲曲,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고불고불 (고불고불)
📚 คำแผลง: • 고불고불하다: 이리로 저리로 고부라지다., 이리저리 고부라져 있다.

🌷 ㄱㅂㄱㅂ: Initial sound 고불고불

ㄱㅂㄱㅂ ( 금방금방 ) : 아주 빨리. คำวิเศษณ์
🌏 ในไม่ช้า, อีกไม่นานก็, ประเดี๋ยวก็, อย่างรวดเร็ว: อย่างรวดเร็วมากๆ
ㄱㅂㄱㅂ ( 고분고분 ) : 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, อย่างว่านอนสอนง่าย: ลักษณะที่เชื่อฟังที่ผู้อื่นสั่งอย่างสุภาพ หรือประพฤติตนอย่างนอบน้อม
ㄱㅂㄱㅂ ( 괴발개발 ) : 글씨를 알아보기 어려울 만큼 아무렇게나 써 놓은 모양. คำนาม
🌏 ไก่เขี่ย, เขียนแบบไก่เขี่ย: ลักษณะที่เขียนอย่างชุ่ย ๆ จนอ่านลายมือได้ยาก
ㄱㅂㄱㅂ ( 고불고불 ) : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ซิกแซก, คดเคี้ยว, คดไปคดมา, ลักษณะที่เป็นขด, ลักษณะที่เป็นเกลียว: ลักษณะที่มีรูปร่างไม่ตรงและคดเคี้ยวเลี้ยวลดไปมา
ㄱㅂㄱㅂ ( 구불구불 ) : 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 คดเคี้ยว, เลี้ยวลด, คดไปคดมา, วกวน, วกเวียน: ลักษณะที่คดไปคดมาและมีหลายโค้ง

💕Start 고불고불 🌾End

Start 고

고 End

Start 불

불 End

Start 고

고 End

Start 불

불 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภูมิอากาศ (53) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)