🔍 Search: ทำลาย

• 자멸하다 (自滅 하다) คำกริยา
  • 1 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망하다.
    1 ทำลายตัวเอง: ทำลายหรือโค่นล้มตัวเองด้วยความผิดหรือความผิดพลาดของตัวเอง
• 소모적 (消耗的) คำนาม
  • 1 쓰여 없어지는 성질이 많은 것.
    1 การทำลายล้าง: สิ่งที่มีลักษณะที่ถูกใช้จนหมดไปมาก
• 격멸하다 (擊滅 하다) คำกริยา
  • 1 전쟁이나 전투에서 적을 공격하여 없애다.
    1 ทำลาย, กำจัด: โจมตีศัตรูและทำให้หมดไปในสงครามหรือสนามรบ
• 자멸 (自滅) คำนาม
  • 1 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망함.
    1 การทำลายตัวเอง: การทำลายหรือโค่นล้มตัวเองด้วยความผิดหรือความผิดพลาดของตัวเอง
• 격멸되다 (擊滅 되다) คำกริยา
  • 1 전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.
    1 ถูกทำลาย, ถูกกำจัด: ศัตรูถูกโจมตีและหมดไปในสงครามหรือสนามรบ
• 결딴내다 คำกริยา
  • 1 물건을 망가뜨려 쓸 수 없게 만들다.
    1 พัง, เสีย: สิ่งของพังเสียหายจนใช้ไม่ได้
  • 2 나라, 집안, 사업 등을 완전히 망하게 하다.
    2 พัง, ทำลาย: ทำให้ประเทศ ครอบครัว ธุรกิจ เป็นต้น พังย่อยยับ
• 섬멸하다 (殲滅 하다) คำกริยา
  • 1 모두 다 무찔러 없애다.
    1 กวาดล้าง, ทำลายล้าง: ทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป
• 파멸하다 (破滅 하다) คำกริยา
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
    1 ทำลาย, พังทลาย, พินาศ: พังทลายและหมดไปหรือฉิบหายวายวอดอย่างสิ้นเชิง
• 구제하다 (驅除 하다) คำกริยา
  • 1 해충을 몰아내어 없애다.
    1 กำจัด, ทำลาย, ขจัด, ปราบ: กำจัดแมลงมีพิษโดยขับไล่ออกไป
• 소각장 (燒却場) คำนาม
  • 1 쓰레기나 못 쓰게 된 물건 등을 불에 태워 없애는 장소.
    1 ที่เผา(ขยะ), ที่เผาทำลาย: สถานที่ที่เผาขยะหรือสิ่งของที่ไม่ใช้แล้ว เป็นต้น จนหมดไป
• 섬멸 (殲滅) คำนาม
  • 1 모두 다 무찔러 없앰.
    1 การกวาดล้าง, การทำลายล้าง: การทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป
• 섬멸되다 (殲滅 되다) คำกริยา
  • 1 모두 무찔러져 없어지다.
    1 ถูกกวาดล้าง, ถูกทำลายล้าง: ถูกทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป
• 소독되다 (消毒 되다) คำกริยา
  • 1 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등에 균이 죽게 되다.
    1 ถูกฆ่า, ถูกทำลาย, ถูกสลาย: เชื้อโรคถูกฆ่าตายโดยยาหรือความร้อน เป็นต้นเพื่อป้องกันการติดโรค
• 휘다 ☆ คำกริยา
  • 1 곧은 것이 구부러지다. 또는 곧은 것을 구부리다.
    1 งอ, โก่ง, คด, โค้ง: สิ่งที่ตรงงอลงไป หรืองอสิ่งที่ตรง
  • 2 남의 뜻을 꺾어 굽히게 하다.
    2 ทำลาย, ตัด: ทำร้ายความหมายของคนอื่นแล้วทำให้ยอมแพ้
• 인멸하다 (湮滅/堙滅 하다) คำกริยา
  • 1 흔적도 없이 모두 없어지다. 또는 그렇게 없애다.
    1 สลาย, สูญพันธุ์, ทำลาย, กำจัด: หายไปทั้งหมดโดยปราศจากร่องรอย หรือทำให้หายไปเช่นนั้น
• 피습하다 (被襲 하다) คำกริยา
  • 1 갑자기 공격을 받다.
    1 ถูกโจมตี, ถูกทำลาย, ถูกจู่โจม: ได้รับการโจมตีอย่างกะทันหัน
• 타도하다 (打倒 하다) คำกริยา
  • 1 대상이나 세력을 쳐서 무너뜨리다.
    1 โค่น, โค่นล้ม, ล้มล้าง, ทำลาย: ุบตีเป้าหมายหรืออำนาจแล้วจึงให้ถล่มลง
• 피습되다 (被襲 되다) คำกริยา
  • 1 갑자기 공격을 받게 되다.
    1 ถูกโจมตี, ถูกทำลาย, ถูกจู่โจม: กลายเป็นที่ได้รับการโจมตีอย่างกะทันหัน
• 척결하다 (剔抉 하다) คำกริยา
  • 1 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버리다.
    1 ขจัด, กำจัด, ทำให้หมดไป, ทำลาย: ขจัดสิ่งที่ไม่ดีทั้งหลายออกไปให้สะอาด
• 철거하다 (撤去 하다) คำกริยา
  • 1 건물이나 시설을 무너뜨려 없애거나 걷어치우다.
    1 รื้อ, ทำลาย, ทุบ, ถอน, รื้อถอน: ทำลายตึกอาคารหรือถอดสิ่งที่ติดตั้งอยู่ออกให้หมดไป

• 섬멸 (殲滅) คำนาม
  • 1. 모두 다 무찔러 없앰.
    1. การกวาดล้าง, การทำลายล้าง: การทำลายให้ทุกสิ่งหมดสิ้นไป
• 파편 (破片) คำนาม
  • 1. 깨지거나 부서진 조각.
    1. เสี้ยว, ส่วนย่อย, ชิ้นส่วน: เสี้ยวที่แตกแยกหรือถูกทำลาย
  • 2. (비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
    2. บางตอน, บางส่วน, บางเสี้ยว, เสี้ยวหนึ่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนสั้น ๆ ที่ถูกตัดออกโดยที่ไม่ถูกเชื่อมโยงเป็นทั้งหมด
• 배은망덕 (背恩忘德) คำนาม
  • 1. 남에게 입은 은혜를 저버리고 배신함.
    1. ความอกตัญญู, การลืมบุญคุณ, การไม่รู้จักบุญคุณ: การทำลายบุญคุณของผู้อื่นและทรยศ
• 환경 오염 (環境汚染) None
  • 1. 자원 개발로 인해 자연이 파괴되거나 자동차 배기가스, 공장 폐수 등으로 환경이 더럽혀지는 일.
    1. มลภาวะทางสิ่งแวดล้อม: การที่สิ่งแวดล้อมสกปรกมากขึ้นโดยน้ำเสียจากโรงงาน ก๊าซจากท่อไอเสียรถยนต์ หรือสิ่งอื่นๆ หรือการที่ธรรมชาติถูกทำลายเนื่องจากการพัฒนาทรัพยากร
• 깨지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. แตก: สิ่งของที่แข็งกลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลาย ๆ ชิ้น
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. ผิด(สัญญา, นัด), ไม่รักษา(สัญญา): ไม่ทำให้สำเร็จหรือรักษา เช่น สัญญาหรืองาน เป็นต้น
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. (หัว, หน้าผาก)แตก: ถูกชนหรือกระแทกจนกลายเป็นแผล
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. ทำลาย(สถิติ), ข้ามเกิน, เหนือกว่า, พิชิต: เรื่องที่ยากลำบากหรือสถิติ เป็นต้นถูกทำลายหรือพิชิต
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. แตก, ตื่น, (บรรยากาศ)เปลี่ยน: ความคิดหรือบรรยากาศที่ดำเนินต่อเนื่องอยู่ชั่วขณะหนึ่งเปลี่ยนไปในทันทีแล้วกลายเป็นสภาพใหม่
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. แพ้, แพ้ย่อยยับ: (คำสแลง)แพ้ในการแข่งขัน เป็นต้น
• 작파하다 (作破 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.
    1. หยุดทำ, ละทิ้ง, ยกเลิก: ล้มเลิกงานหรือแผนการใด ๆ กลางคัน
  • 2. 무엇을 부수어 버리다.
    2. ทำลาย, ทำลายทิ้ง: ทำลายสิ่งใด ๆ ทิ้งเสีย
• 무너뜨리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1. ทำลาย, ทุบ, พัง, ทลาย: ทำให้รื้อสิ่งที่ทับถมขึ้นออกแล้วพังลงมา
  • 2. 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2. ทำลาย, ยุบ, ตัด: ทำลาย ระบบ ระเบียบ หรือ โครงสร้าง เป็นต้น
  • 3. 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3. ทำลาย, พังทลาย: ยึดอำนาจหรือทำให้ประเทศพังทลาย
  • 4. 생각이나 계획 등을 깨다.
    4. ทำลาย, พัง, ทำให้แตก: ทำให้ความคิดหรือแผนการ เป็นต้น แตก
  • 5. 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5. ทำลาย, พัง, ทลาย: ข้ามระดับหรือเส้นที่เป็นมาตรฐาน
  • 6. 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6. ทำลาย, พัง, ทลาย: ทำให้อำนาจหรือพลัง เป็นต้น หายไปหรืออ่อนแอลง
  • 8. 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8. ทำลาย, พัง, ทลาย: ทำให้สภาพหรือสภาพการณ์ที่กำหนด เป็นต้น แตก
  • 7. 경기나 경쟁에서 이기다.
    7. ชนะ, ตีแตก, ถล่ม: ชนะการแข่งขันหรือการประกวด
  • 11. 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11. มีความสัมพันธ์ทางเพศ, มีเพศสัมพันธ์: ยั่วยวนผู้หญิงหรือมีความสัมพันธ์ทางเพศโดยการบังคับ
  • 9. 체면 등을 손상시키다.
    9. (หน้า)แตก, เสียหน้า: ทำให้เสียหน้า เป็นต้น
  • 10. 좌절하게 하다.
    10. ทำให้ท้อแท้, ทำให้ล้มเหลว, ทำให้หมดอาลัยตายอยาก, ทำลาย: ทำให้ท้อแท้ใจ
• 폭파하다 (爆破 하다) คำกริยา
  • 1. 폭발시켜 부수다.
    1. ใช้ระเบิดทำลาย, ใช้ระเบิดพังทลาย: ทำลายโดยทำให้ระเบิด
• 철거민 (撤去民) คำนาม
  • 1. 행정 또는 군사상의 이유로 자신이 살던 건물이 철거된 사람.
    1. คนที่ถูกรื้อบ้าน, คนที่ถูกทำลายบ้านเรือน, คนที่ถูกรื้อถอนบ้านเรือน: คนที่ถูกทำลายอาคารที่ตนเองเคยอยู่อาศัยเพราะสาเหตุอันเนื่องมาจากการปกครองหรือเกี่ยวกับการทหาร
• 게릴라 (guerilla) คำนาม
  • 1. 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
    1. หน่วยซุ่มโจมตี(ข้าศึก), กองโจร: กำลังทหารขนาดเล็กที่ไม่ประจำการ ทำการจู่โจม ก่อกวน ทำลายล้างในประเทศของตัวเองหรือข้างหลังทหารข้าศึก
  • 2. 미리 계획되지 않고 갑자기 일어나는 일.
    2. กระทันหัน, เซอร์ไพรส์: เรื่องที่เกิดขึ้นกะทันหันไม่ได้วางแผนล่วงหน้า
• 구설 (口舌) คำนาม
  • 1. 남을 비난하거나 그 사람의 권위를 떨어뜨리는 말.
    1. คำซุบซิบ, คำนินทา, คำพูดเรื่องคนโน้นคนนี้, คำพูดที่มีเจตนาร้าย, คำพูดที่มุ่งทำร้ายผู้อื่น: คำพูดวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นหรือทำลายอำนาจของบุคคลนั้น
• 굴삭기 (掘削機) คำนาม
  • 1. 땅을 파고 판 흙을 운반하거나 건물 벽 등을 부술 때 쓰는 기계.
    1. รถตักดิน, รถขุดดิน: เครื่องจักรที่ใช้ขุดดินและตักดิน หรือไว้ทำลายกำแพงอาคาร
• 철거되다 (撤去 되다) คำกริยา
  • 1. 건물이나 시설이 무너뜨려져 없어지거나 걷어치워지다.
    1. ถูกรื้อ, ถูกทำลาย, ถูกทุบ, ถูกถอน, ถูกรื้อถอน: ตึกอาคารถูกทำลายหรือสิ่งที่ติดตั้งอยู่ถูกถอดออกให้หมดไป
• 파기되다 (破棄 되다) คำกริยา
  • 1. 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다.
    1. ถูกทำลาย, ถูกพัง, ถูกพังทลาย: ถูกทำลายหรือถูกฉีกแล้วถูกทิ้งออกไป
  • 2. 계약, 조약, 약속 등이 깨져 버리다.
    2. ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกฝ่าฝืน, ถูกทำลาย: ถูกทำลายทิ้ง เช่น ข้อตกลง สัญญา ข้อสัญญา เป็นต้น
  • 3. 소송에서 원심의 판결이 취소되다.
    3. ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน: การตัดสินของคำพิพากษาชั้นต้นในการฟ้องคดีถูกยกเลิก
• 기뢰 (機雷) คำนาม
  • 1. 적의 함선을 파괴하기 위하여 물속이나 물 위에 설치한 폭탄.
    1. ทุ่นระเบิด: ระเบิดที่อยู่บนน้ำหรือใต้น้ำ ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อทำลายเรือรบของข้าศึก
• 깽판 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 일을 방해하거나 망치는 짓.
    1. พฤติกรรมนักเลง: (คำสแลง)พฤติกรรมที่รบกวนหรือทำลายสิ่งใด
• 자멸하다 (自滅 하다) คำกริยา
  • 1. 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망하다.
    1. ทำลายตัวเอง: ทำลายหรือโค่นล้มตัวเองด้วยความผิดหรือความผิดพลาดของตัวเอง
• 폭탄 (爆彈) ☆ คำนาม
  • 1. 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
    1. ระเบิด: วัตถุระเบิดที่ให้ระเบิดโดยขว้างหรือ ยิง หรือทำให้ตกเพื่อทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกและอาคารหรือฆ่าคน
• 폭파시키다 (爆破 시키다) คำกริยา
  • 1. 폭발시켜 부수다.
    1. ใช้ระเบิดทำลาย, ใช้ระเบิดพังทลาย: ทำลายโดยทำให้ระเบิด
• 코를 빠뜨리다
  • 1. 다 되어 가는 일을 망치다.
    1. (ป.ต.)ทำให้จมูกจม ; ทำพัง: ทำลายงานที่ใกล้จะเสร็จหมด