🌟 영락없이 (零落 없이)

☆ คำวิเศษณ์

1. 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞게.

1. โดยไม่ผิด, อย่างไม่มีผิด, เหมือนเป๊ะ, ตรงเป๊ะ, แน่นอน: เข้ากันพอดีเป๊ะโดยไม่ผิดแม้แต่น้อย

🗣️ ตัวอย่าง:

영락없이 똑같다.
It's exactly the same.
영락없이 닮았다.
They resemble each other without a hitch.
영락없이 맞히다.
Get it right without fail.
영락없이 선생님이다.
It's a teacher without a hitch.
영락없이 제 자식이다.
It's my child without a hitch.
아기가 자는 모습이 영락없이 자기 아버지이다.
The way the baby sleeps is his father.
그 가게의 과일은 아주 좋아서 저녁쯤 되면 영락없이 다 떨어진다.
The store's fruit is so good that it will run out in the evening.
♔ 할머니 무릎이 불편하세요? 다리 좀 주물러 드릴까요?
Does your grandmother's knee uncomfortable? would you like me to massage your legs?
♕ 내일 우산 가져가거라. 무릎이 쑤시면 영락없이 다음날 비가 내리더라.
Take your umbrella tomorrow. when my knees hurt, it rained the next day.

คำพ้องความหมาย

영락없이: surely enough,まちがいなく【間違いなく】。たしかに【確かに】,exactement, tout à fait, identiquement, comme,exactamente, precisamente,بدون شكّ, بالتأكيد,гарцаагүй, яг, таг,y chang, y rằng,โดยไม่ผิด, อย่างไม่มีผิด, เหมือนเป๊ะ, ตรงเป๊ะ, แน่นอน,pasti,несомненно, безусловно, безоговорочно,不折不扣地，毫无疑问地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 영락없이 (영나겁씨)
📚 คำแผลง: • 영락없다(零落없다): 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞다.

🗣️ 영락없이 (零落 없이) @ ตัวอย่าง

노인은 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 수염을 길게 기른 모양새가 영락없이 조선 시대 양반 같았다. [수염 (鬚髥)]
그는 지금 살고 있는 집에서 쫓겨나면 영락없이 거리에 나앉게 생겼다. [나앉다]
서른이 넘은 나이지만 그녀의 목소리와 걸음걸이, 웃는 작태는 영락없이 어린아이 같았다. [작태 (作態)]

🌷 ㅇㄹㅇㅇ: Initial sound 영락없이

ㅇㄹㅇㅇ ( 어린아이 ) : 나이가 적은 아이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เด็ก, เด็กเล็ก: เด็กที่อายุน้อย
ㅇㄹㅇㅇ ( 영락없이 ) : 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞게. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยไม่ผิด, อย่างไม่มีผิด, เหมือนเป๊ะ, ตรงเป๊ะ, แน่นอน: เข้ากันพอดีเป๊ะโดยไม่ผิดแม้แต่น้อย
ㅇㄹㅇㅇ ( 유례없이 ) : 같거나 비슷한 예가 없이. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างพิเศษเฉพาะ, อย่างมีเฉพาะ, อย่างหายาก, อย่างล้ำค่า: อย่างไม่มีตัวอย่างที่เหมือนหรือคล้าย

💕Start 영락없이 🌾End

Start 영

영 End

Start 락

락 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4)